Готовый перевод SCI Mystery Collection (Volume 5) / Сборник детективов SCI (том 5): Глава 23

Чжань Чжао улыбнулся:

— У людей есть определённые общие черты. Их отношение к некоторым неизгладимым событиям в целом схоже — они и заботятся о них, и избегают! Ситуация избегания — это намеренное уклонение, но избегать нереально. Если ты убивал человека, то просто забыть об этом не значит, что убийства не было. Все эти погибшие позже жили относительно нормальной жизнью, поэтому тени прошлого заставляли их ещё сильнее зацикливаться. Со временем они будут снова и снова проверять, знает ли кто-то ещё эту тайну, кроме них самих, и только тогда смогут спокойно продолжать жить. Поэтому они будут периодически искать информацию о том событии, которое произошло.

Все поняли, что имел в виду Чжань Чжао.

Бай Чи хлопнул в ладоши:

— То есть убийце достаточно определить некоторые события, затем овладеть определёнными компьютерными навыками, и он сможет отслеживать, ищет ли кто-то по определённой закономерности информацию об этом преступлении, и таким образом выбирать жертв!

Чжань Чжао кивнул.

Чжао Ху, нахмурившись, дёрнул за руку стоящего рядом Ма Ханя:

— Я вроде понял, но вроде ещё не до конца. Объясни мне ещё раз на человеческом языке.

Ма Хань посмотрел на Бай Юйтана — мол, здесь только ты умеешь говорить по-человечески, полагаюсь на тебя.

Бай Юйтан подумал и сказал:

— Например, три года назад произошёл случай случайной смерти. Тогда, возможно, кто-то искал информацию, но через год большинство людей уже забудет об этом деле, через три года и подавно никто не будет помнить... Если через пять-шесть лет всё ещё кто-то периодически ищет это дело, то есть только две возможности: либо это связанный с погибшим человек, либо убийца. Исключив связанных лиц, велика вероятность, что оставшийся — убийца. Тогда достаточно немного провести расследование...

— О!

На этот раз все члены SCI поняли.

— Неудивительно, что дела, кажется, имеют отсроченность! — сказал Ло Тянь. — Несколько погибших совершили преступления много лет назад, но так называемое возмездие настигло их лишь спустя N лет. Оказывается, таким методом отбирались жертвы!

Цзян Пин сказал:

— Человек, способный на такой мониторинг, должен обладать определёнными навыками. Как его найти?

— Раз он ждёт у дерева, пока кролик не врежется, — подмигнул Чжань Чжао, — мы можем, как и он, пойти ловить кролика.

Цзян Пин внезапно прозрел:

— А! Мы можем тем же методом найти его следующую жертву!

Чжань Чжао кивнул:

— Может, ещё и поможем раскрыть несколько нераскрытых дел, восстановить справедливость для погибших или что-то в этом роде.

Гунсунь также выразил согласие:

— Это действительно вполне осуществимый метод! Хотя те погибшие являются жертвами, но если совершённые ими в прошлом преступления соответствуют действительности, то они действительно должны понести наказание по закону.

— Но так найденных следующих жертв может быть не один человек! — напомнил Ло Тянь.

Чжань Чжао кивнул:

— Поэтому вы сначала отберите, после предварительного отбора мы проведём повторный отбор, и в конце посмотрим, кто попадётся!

* * *

Именно после вышеописанного процесса Чжань Чжао, Бай Юйтан и остальные начали коротать время, а Цзян Пин вступил в этап отбора по большим данным.

Цзян Пин один не справлялся, поэтому Чжань Чжао позвонил Мие. После очень краткого обмена фразами с Мией эта девушка с поразительными способностями к пониманию и интеллектом начала вместе с Цзян Пином заниматься анализом данных, тем самым сократив сложную работу вдвое.

Что касается Бай Чи, искавшего подсказки в море информации, то, следуя требованию Чжань Чжао, он искал другую, непонятную для остальных подсказку — дело о краже.

Цзян Пин отобрал ряд дел, Чжань Чжао должен был провести второй этап отбора.

Во-первых, нужно исключить дела с высокой степенью общественного внимания! Дела со слишком высоким общественным вниманием всегда будут кем-то искаться и просматриваться, независимо от цели или наличия подозрений, эту часть можно только исключить.

Во-вторых, провести тщательный отбор.

Как сказал Чжань Чжао, в этом мире всему всегда есть противоположность. Раз можно использовать метод исключения, то можно и метод анти-исключения — то есть сначала отбирать по наиболее желательным условиям.

Если трудно найти убийцу, можно сначала найти бабочку и Смерть. Эти двое всегда появляются вместе, словно сопутствующие существа. Найдя их, обязательно получишь прямую помощь в поиске убийцы!

Итак, возникает вопрос: как найти Смерть и Чёрную Теневую Бабочку? Они появляются в ночи бдения у гроба! Поэтому самым прямым и, можно сказать, самым везучим условием является — наличие человека, умершего именно сегодня!

Если среди результатов отбора Цзян Пина есть соответствующие этому условию, то сегодня как раз ночь бдения у гроба, и, возможно, можно будет подкараулить ту Смерть.

Цзян Пин поискал и с сожалением покачал головой Чжань Чжао.

Чжань Чжао потёр подбородок, показывая — конечно, в жизни не может везде так везти.

— Тогда как выбирать дальше? — спросил Цзян Пин.

— В зависимости от обычаев, некоторые бодрствуют у гроба один день, на второй кремируют, некоторые — два дня, некоторые — три... и так далее, — сказал Чжань Чжао. — Поищи отдельно людей, умерших один, два и три дня назад. Найдя, проверь, кремировали их уже или ещё устраивают поминальную церемонию.

Цзян Пин постучал несколько раз по клавиатуре и в конце поднял бровь:

— А!

Все посмотрели на него:

— Действительно есть?

— Угу! — Цзян Пин вывел на экран один результат поиска и сказал:

— Есть некий У Хуа, тридцать шесть лет, умер два дня назад, погиб в результате падения с лестницы.

Сказав это, Цзян Пин позвонил в полицейский участок по месту его жительства и попросил проверить, всё ли ещё идёт бдение у гроба. Через некоторое время полицейский, который пошёл проверить, перезвонил и сказал, что в их семье решили устраивать поминальную церемонию три дня, сегодня — последний день, завтра рано утром около пяти часов кремация.

Все сочли ситуацию довольно удачной и спросили у Цзян Пина:

— Какое дело он отслеживал?

— Жена У Хуа погибла девять лет назад в дорожно-транспортном происшествии, — сказал Цзян Пин. — У Хуа регулярно искал новости, связанные с делом о смерти его жены. Кроме того, он искал информацию о дорожных происшествиях и... о мошенничестве со страховками.

Чжань Чжао слегка прищурился:

— Мошенничество со страховками?

Цзян Пин сказал:

— После смерти жены он получил два щедрых страховых возмещения.

Чжань Чжао позвонил Мие, чтобы спросить, есть ли у неё материалы по этому делу девятилетней давности.

Через некоторое время Мия прислала письмо — действительно были кое-какие материалы. Цзян Пин также кое-что нашёл. Две части информации сложили вместе, и среди них даже оказались фотографии тела жены У Хуа.

Гунсунь взглянул на фотографии и покачал головой:

— Имея только эти несколько фотографий, нельзя сказать, была ли это случайность или убийство. К тому же, если смерть в результате аварии, то причина смерти сама по себе не вызывает вопросов, ключевое — причина её возникновения: например, вмешивались ли в машину, принимала ли жертва перед смертью какие-то особые препараты и так далее. Тело уже кремировали, свидетельств нет.

— А если тело У Хуа соответствует этому делу, то в горле должна быть Игла мертвеца? — спросил Чжань Чжао.

Гунсунь кивнул.

Бай Юйтан нахмурился:

— Ключевой вопрос — как проверить без доказательств, имея только теорию?

— Может, спросить Чжан Юя? — предложил Чжань Чжао. — На поминальной церемонии всё равно есть несколько рабочих, возможно, среди них есть его знакомые.

Бай Юйтан позвонил Чжан Юю, и действительно, через некоторое время Чжан Юй перезвонил — действительно был знакомый. Поэтому смогли помочь устроить двоих людей внутрь под видом рабочих, чтобы исследовать тело, они же помогут отвлечь внимание родственников.

Все сочли это уникальной возможностью. Конечно, для вскрытия нужно идти Гунсуню, ключевой вопрос — кто будет ему помогать.

Все думали и думали и решили, что Чжао Чжэнь — отличная кандидатура, потому что ему нужно выполнить чрезвычайно сложную задачу — прикрепить трекер на ту бабочку.

Цзян Пин показал трекер Чжао Чжэню. Великий маг взял его, посмотрел некоторое время. Он был похож на маленький кусочек ленты, прозрачный и не блестящий. Если прикрепить его на бабочку, действительно можно не заметить, но сложность прикрепления довольно высока. Особенно потому, что крылья бабочки очень хрупкие: если прикрепить на крыло, это может повлиять на полёт бабочки, поэтому площадь для прикрепления ещё меньше. Эту работу, кроме Чжао Чжэня, просто не мог бы выполнить никто другой.

Когда всё было готово, все отправились в путь, направившись поблизости от дома У Хуа. Чжань Чжао и остальные устроили засаду снаружи, Чжан Юй вместе с Гунсунем и Чжао Чжэнем вошли в дом У Хуа.

У Хуа не женился повторно, похороны проводились в родном доме, в пригороде города S. В доме были пожилые родители, детей не было.

Цзян Пин изучил жизненное состояние У Хуа после смерти жены. Если кратко — он путешествовал, развлекался, ел и пил, жил довольно беззаботно, что, казалось, усиливало подозрения против У Хуа.

http://bllate.org/book/15096/1333553