× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый перевод His Cosmic Melancholy / Его Космическая Меланхолия: Глава 8: Осмотр

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8

— Ещё не закончили? Почему так долго? Раньше это занимало всего несколько минут.

Скрестив руки, И Цзяфа сидел на мягком стуле возле медицинской капсулы, и с тех пор как Фило лёг внутрь, его первоначальное спокойствие постепенно сменилось нетерпением.

— Его Высочество Фило никогда раньше не проходил систематическое обследование. Для большей точности мы использовали новейшую гамма-лучевую медицинскую капсулу премиум-класса от Альянса. Сканирование займёт больше времени, но будет куда более тщательным и детальным. Просим вас потерпеть ещё немного, Ваше Высочество И Цзяфа.

Произнеся это, доктор Гу Дэ достал полупрозрачную синюю жидкость из металлического кейса, который нёс его ассистент, вылил её в резервную камеру и подключил свою психическую энергию к открытому порту капсулы.

Слабый электрический ток пробежал по синей жидкости, окутавшей тело Фило. Увидев это, И Цзяфа, никогда раньше не пользовавшийся такой медицинской капсулой, невольно заинтересовался и шагнул ближе.

Но—

Нахмурившись, он даже не взглянул на мужскую особь позади себя и не обратил внимания на записывающее устройство, переданное ему ассистентом.

Открыв экран дисплея медицинской капсулы, Гу Дэ мельком взглянул на него, и в его глазах промелькнула тень печали. Пальцы старого доктора быстро застучали по панели управления, и лишь когда синяя жидкость полностью окутала Фило, он издал тихий вздох.

— Доктор Гу Дэ, с телом Фило что-то не так?

Чжоуша, заметившая перемену в выражении лица Гу Дэ, нахмурилась и спросила низким голосом.

И Цзяфа, до этого наблюдавший праздно, немедленно напрягся, услышав эти слова, и рявкнул:

— В чём проблема? Это ваше новое устройство неисправно? Похоже, Комитет по управлению мужскими особями совсем распоясался!

Когда нрав И Цзяфа вспыхнул и он уже собирался повысить голос, Чжоуша, стоявшая рядом, успокаивающе сжала его руку.

— Фило всё ещё внутри капсулы, И Цзяфа. Давай сначала выслушаем объяснение доктора Гу Дэ.

Хотя Гу Дэ работал на Комитет по управлению мужскими особями и не был частным врачом семьи Тулас, никто не мог отрицать, что он являлся лучшим доктором для мужских особей — всегда терпеливым и заботливым.

Отключив свою психическую энергию от капсулы, Гу Дэ обернулся, сначала отвесил извиняющийся поклон в сторону И Цзяфа, а затем тихо пояснил:

— Ваше Высочество, генерал Чжоуша, с медицинской капсулой всё в порядке. Однако, я полагаю, тело Его Высочества Фило в будущем потребует более внимательного ухода.

С этими словами его старческие пальцы быстро вывели на экран дисплея капсулы — который теперь тревожно мигал красным, — и он продолжил сжато:

— В настоящее время Его Высочеству Фило двадцать один год, но результаты сканирования указывают на серьёзную задержку в развитии. Будь то плотность костей, гормональный уровень или другие показатели — все его данные ниже нормы. Это говорит не только о том, что ему не хватало достаточного питания во время роста, но и о том, что он, возможно, перенёс длительные периоды сильного стресса и страха.

Тут старая женская особь нахмурилась ещё сильнее.

— Более того, когда я ранее обследовал ментальное пространство Его Высочества Фило — хотя мы, женские особи, не можем войти в ментальную плоскость другой особи, мы способны ощутить её состояние — я обнаружил, что из-за недостаточного физического развития его ментальная плоскость в настоящее время находится в состоянии самоизоляции. Это также может объяснять, почему вы, Ваше Высочество И Цзяфа, ранее отметили его неспособность контролировать свою психическую силу.

При первой встрече И Цзяфа прощупал ментальную плоскость Фило собственной энергией. Хотя его главной целью было подтвердить, действительно ли перед ним его потерянное потомство, это также являлось стандартной практикой для отца — проверить ментальное состояние своего отпрыска мужского пола.

Женские особи не могут войти в ментальную плоскость другой особи, но мужские особи способны свободно проникать в мозговую область женской особи или другой мужской особи, если та не защищена или имеет более низкий ранг.

В тот момент И Цзяфа заметил барьер вокруг ментальной плоскости Фило, поэтому и настоял на отсрочке оценки уровня его психической силы.

Сначала он предположил, что Фило, лишённый руководства, случайно возвёл этот барьер и просто не знаком с использованием своей психической силы. Но теперь, похоже, коренная причина заключалась в его плохом физическом состоянии.

Мужская особь, страдающая от недоедания, голода и длительного страха…

Вспомнив пустынную планету, где был найден Фило, — такой, какой её описала женская особь, привезшая его обратно, — И Цзяфа опустил голову. Впервые в своей гордой и темпераментной жизни он почувствовал укол раскаяния.

Если бы он тогда послал кого-нибудь на поиски потерянного яйца… Возможно, Фило не пришлось бы терпеть такие лишения, прежде чем его обнаружили.

Тишина.

Гробовая тишина.

Для насекомых, воспитанных уважать, лелеять и защищать мужских особей, это откровение было невыносимым. Многие глубоко нахмурились, а некоторые даже закрыли глаза, не в силах смотреть на медицинскую капсулу.

В эту эпоху даже женские особи редко страдали от недоедания, не говоря уже о мужских особях, которые от природы были более хрупкими. И всё же Фило прожил такой суровой жизнью больше двадцати лет.

При этой мысли даже самые закалённые женщины-воины сжали кулаки.

Хотя Его Высочество Фило вернулся совсем недавно — многие даже не успели поговорить с ним — по сравнению с мужскими особями, выращенными в комфорте, он никогда не жаловался и не изливал свои обиды из-за того, что был потерян.

Бог-насекомое наверху!

Как Ты мог позволить столь благородной душе страдать так долго?

Слова Гу Дэ вызвали в воображении образы Фило, выживающего на сорняках и пережидающего песчаные бури на той бесплодной планете. У некоторых из наиболее эмоциональных насекомых на глазах выступили слёзы.

Отвернувшись, И Цзяфа уткнулся лицом в грудь Чжоуши — непривычно уязвимый. Чжоуша тоже крепко прижала его к себе, бросив полный раскаяния взгляд на Фило, всё ещё лежащего в капсуле.

Син Хуа и Цянь Хуа, сжав кулаки, тоже уставились на фигуру внутри капсулы — на того, кто в последнее время вызывал у них сложные чувства.

Возможно, из-за того, что Фило всегда улыбался, его жизнерадостное поведение заставило их забыть, что он годами боролся за выживание на пустынной планете.

В комнате, и без того тихой, чтобы не потревожить Фило, воцарилась ещё большая тишина. Единственным звуком было низкое гудение циркуляционного механизма медицинской капсулы.

Но, по правде говоря, знай Фило, о чём они думают, он, вероятно, счёл бы всё это довольно забавным.

Изначальный владелец этого тела — тот, кто действительно был потерян, страдал и в конечном счёте умер на той бесплодной планете, — уже не мог получить их раскаяние.

Даже если Чжоуша и И Цзяфа не намеренно потеряли его, и даже если Чжоуша искала больше двадцати лет, сожаление оставалось. Теперь же возвращение Фило позволяло И Цзяфа почувствовать некоторую вину, а Чжоуше — исполнить своё давнее желание. Это не обязательно было плохо.

К тому же, возможно, изначальному владельцу просто надоел тот пустынный мир, и он отправился в новое путешествие — точно так же, как и неожиданное межзвёздное странствие самого Фило.

— Сканирование завершено. Отчёт передан в Комитет по управлению мужскими особями. Благодарим за использование наших услуг, Ваше Высочество.

Сигнал медицинской капсулы прервал тяжёлое молчание.

Когда дверца капсулы плавно скользнула в сторону, Фило проснулся.

Открыв глаза, он почувствовал, что его тело необъяснимым образом стало легче, хотя ему казалось, что он лишь ненадолго вздремнул. Онемевшие конечности двигались свободнее, а периодическая головная боль исчезла.

Сев, он моргнул, глядя на насекомых, которые уставились на него, а затем —

— Всё закончилось? Почему все такие напряжённые? Эта машина невероятно удобная!

Его фиолетовые глаза изогнулись полумесяцами, губы скривились в усмешке. Прислонившись к медицинской капсуле и ощутив мрачное настроение, он одарил всех яркой улыбкой и показал большой палец.

Чего вы такие хмурые? Это устройство просто замечательное! Можно одно такое забрать обратно на Землю?

Пфф—

Отодвинув Чжоушу в сторону, И Цзяфа взъерошил серебристые волосы Фило — точь-в-точь как свои собственные — и снова улыбнулся.

Гу Дэ осторожно разъяснил состояние здоровья Фило, успокаивая его:

— Пожалуйста, не беспокойтесь чрезмерно. Эта капсула останется здесь для вашего дальнейшего использования. При постоянном применении премиальных питательных растворов ваше телосложение вскоре достигнет нормальных стандартов мужской особи. Что касается вашей психической силы, она будет постепенно восстанавливаться по мере улучшения вашего тела.

Фило кивнул. Казалось, его совершенно не беспокоил диагноз недоедания. Напротив, он был рад услышать, что может оставить себе новейшую медицинскую капсулу.

— Раз я восстановлюсь, спешить некуда. Спасибо, доктор Гу Дэ.

— Это моя обязанность, — с облегчением от спокойного принятия Фило выражение лица Гу Дэ просветлело.

Затем, вспомнив о поручении, которое дал ему сегодня Ду Дафэй, он взглянул на И Цзяфа, стоявшего вплотную к Фило, и тихо произнёс:

— Также, касательно уровня психической силы Его Высочества Фило — хотя его текущее физическое состояние не позволяет провести точное измерение, для целей регистрации в базе данных Комитета по управлению мужскими особями, не могли бы мы провести первичную оценку уровня психической силы Его Высочества?

Произнеся это, доктор Гу Дэ на мгновение замолчал, а затем продолжил:

— Позже, когда психическая энергия Вашего Высочества полностью восстановится, мы проведём ещё одно обследование. Сравнение двух анализов позволит нам лучше оценить восстановление вашего психического пространства.

Анализ уровня психической силы…

Услышав это, И Цзяфа нахмурился и инстинктивно взглянул на Фило.

Разумеется, он не беспокоился, что уровень психической силы Фило окажется низким. В конце концов, как его сын, Фило никак не мог пасть слишком низко. Когда он ранее проводил Психическое Успокоение для Фило, он смутно ощущал подавленную, но всё ещё значительную энергию в его психическом пространстве.

И всё же тело Фило ещё не полностью восстановилось. Если результаты теста покажут не особенно высокий уровень, другие мужские особи могут насмехаться над ним.

И Цзяфа, который всегда обожал использовать свой собственный психический уровень для насмешек над другими, слишком хорошо понимал мелочные инстинкты мужских особей. Именно поэтому, почувствовав что-то неладное в психическом пространстве Фило, он не спешил проверять его уровень.

Но если это было ради лучшей оценки восстановления психического пространства Фило…

— Всё в порядке, давайте проверим.

Прежде чем И Цзяфа успел дольше колебаться, Фило — который, вероятно, догадался о мыслях этого вспыльчивого, но простодушного отца — непринуждённо улыбнулся.

— Настоящий самец не парится насчёт уровней.

С усмешкой произнеся эти слова, которые из чьих-либо других уст могли бы прозвучать как упрямство, но от Фило почему-то казались убедительными.

Недолго думая, И Цзяфа уступил.

Стоя рядом с ними, Чжоуша наблюдала за этой сценой с редкой мягкостью в своём обычно остром взгляде и не стала возражать.

Раз уж все согласились, доктор Гу Дэ не стал терять времени. Достав специализированный психический сканер, он закрепил его на Фило, и прибор был быстро активирован.

В отличие от лечебной капсулы, требовавшей больше времени, процесс психического обнаружения оказался относительно коротким. Вскоре механический голос, объявляющий о завершении теста, снова разнёсся по комнате.

Но даже с некоторой моральной подготовкой все насекомые в шоке уставились на окончательный уровень психической силы Фило.

Святой Бог-насекомое наверху…

Примечание автора:

Чем больше Фило улыбается сейчас — тем беспомощнее будут насекомые, когда позже он впадёт в депрессию.

Ха, чистейшая ирония — не ожидали такого поворота, да?

http://bllate.org/book/15083/1332473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода