×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод Conquest and Gold: Everlasting Domain / Вечный домен: Вечный домен. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ей становилось хуже, и я отчаивался. Если кто-то ещё провалится, у меня будет ещё большая проблема. Хорошо, что позади нас не было других игроков.

Почему это вообще влияет на игроков? Это может быть чертовской имбой в PvP, если… Сосредоточься, Алекс.«Эй, посмотри на меня». Я схватил её руки, чтобы привлечь внимание. «Меня зовут Армагеддон Лекс, а тебя?» Она пробормотала что-то вроде «Собака Ест Собаку».

«Ладно, Диди, видишь, теперь мы знакомы. Не плачь. Тебя просто зачаровало. Если посмотришь в интерфейс, увидишь, что у тебя был эффект статуса». Её глаза на секунду остекленели, и, когда она снова сфокусировалась на мне, выглядела… менее готовой разрыдаться.

«Как ты так быстро получил такое сильное умение?» — я отпустил её руки, и она протёрла глаза.

«Э, хаха, ты правда не хочешь знать. У тебя есть друзья, с которыми можно играть?» — теперь, когда я разрядил ситуацию, пора было мягко откланяться, чтобы не привязаться к явно эмоционально нестабильной волчице. Может, это было немного жестоко, но я не хотел застревать, обучая новичка, какой бы милой она ни была.

«Нет, я-я обычно играю в одиночные игры и визуальные новеллы. Это мой первый раз в VR-игре с полным погружением». Чёрт, нет, хватит! «У м-меня н-нет д-друзей». О, Богиня, заставь её остановиться. «Никто в моей гильдии не хотел объединяться, и они сказали, что мне стоит пойти к воротам, если я хочу найти игроков». Чёрт. Её хвост начал вилять.

«Ты кажешься милым, можно мне к вам?» — это было как гарпун в грудь.

Я отчаянно хотел сказать «нет». Я даже начал придумывать отмазку. «Э, ну, у меня, э, друг ждёт меня, и…» Чёрт. Её глаза были полны надежды, будто я собираюсь забрать её из приюта. Чёрт. Должно быть, Взаимопонимание позволило мне попасться на эту уловку.

«…иии ты можешь играть с нами, пока не освоишься, если хочешь». Слова вырвались против моей воли. По крайней мере, я оставил себе лазейку, чтобы избавиться от неё позже.

«Правда? О, огромное спасибо!» — я начал уходить, надеясь, что, если буду достаточно быстрым, смогу её бросить. Но увы, когда я почувствовал, как рука схватила мою попу, я понял, что избавиться от неё будет почти невозможно.

—xxxxxx—

Нам пришлось трижды останавливаться, чтобы оторвать руку Диди от моей попы, прежде чем эффект на неё перестал действовать, и я считал себя счастливчиком, что у нас был только один промах, когда мне пришлось ударить парня в живот, чтобы снять чары, после того как он попал в радиус.

Её никнейм был «Doggy Girl», что я не собирался произносить вслух, так что продолжал звать её Диди. Я объяснил некоторые основы VRMMO, пока мы шли, закончив, когда мы подошли к двору у ворот.

Диди убежала обнюхивать игроков, болтающих друг с другом, в поисках моей мамы; это было бы удобно сделать и мне, если бы не моя Веха, делающая это неловким. Раздражает, что я не мог просто добавить её в список друзей откуда угодно, нужно было обменяться лично, чтобы писать сообщения.

Я прислонился спиной к стене, сканируя входы на площадь на случай, если мы пришли раньше неё, когда другой игрок в большой шляпе с чёрным пером подошёл и помахал мне. Я думал, что хорошо выгляжу угрюмо и как будто хочу, чтобы меня оставили в покое, но, похоже, некоторые не понимают намёков.

«Привет, э, Армагеддон Лекс? Ты только что пришёл, да? Я Бард Д. Рэйвен, я тут расспрашивал, но… не происходило ли с тобой чего-нибудь странного? В игре, я имею в виду». Слегка андрогинный бард понизил голос и придвинулся ближе.

«Я говорил с другими игроками, и некоторые сказали, что игра… более анатомически точная, чем в превью и всё такое, если ты понимаешь, о чём я». Он прислонился к стене рядом со мной. «У тебя не было никаких странных Вех или чего-то такого?» Я понял, что это подводка, и не собирался делиться, не выяснив настоящую причину его интереса.

«Может, а зачем тебе знать? Собираешь их или что?» — я контратаковал, чтобы вытянуть больше информации. Его глаза сузились, и он довольно убедительно огляделся. Закончив проверку окружения, его голос стал почти неслышным.

«Да, я получил одну под названием Ценитель Простаты за игры с моей задницей, ясно». Я сумел не отреагировать. «И я слышал от игроков, что пришли раньше, о ‘какой-то девке, шлёпнувшей ниндзя-телку по заднице по пути сюда’. Ещё они подслушали, как ты сказал, что ‘это из-за Вехи’». Он быстро взглянул на меня, оценивая реакцию. Я, наверное, выдал что-то глазами.

«Так что я собираю список, чтобы избегать их, и буду благодарен за помощь. Я, вероятно, выложу это публично на форуме, когда выйду, и, само собой, все имена будут анонимными». Что-то в его имени показалось знакомым, когда я его услышал, но после его речи в стиле детектива-репортёра всё щёлкнуло.

Менестрель Попугай — онлайн-персона, посвящённая секретам и гайдам по VRMMO, старающаяся оставаться достаточно нишевой, чтобы собирать самые сочные слухи и истории от игроков. Они продавали много своего контента крупным изданиям и использовали несколько фальшивых имён, но я следил за их работой и даже пару раз взаимодействовал в играх и на форумах; так что парень с птичьим/пиратским именем, выуживающий инфу для истории, был, мягко говоря, подозрительным.

http://bllate.org/book/15046/1329477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода