× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод After messing with four lousy male leads, I ran away. / Я бросил четырëх гунов-подонков и сбежал: 90. Воин с чистым атрибутом огня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через три дня официально началась полевая практика академии Байху.

Поднимаясь на борт дирижабля, Лу Жэнь видел вокруг лишь незнакомые лица. Это и понятно: он - переведенный студент, не успевший сойтись даже с одногруппниками, что уже говорить о ребятах с боевых факультетов.

Сверившись с билетом, он нашел свое место и сел. Оно находилось в середине ряда: слева устроилась незнакомая девушка, а справа пока было пусто. Пространства хватало, так что он чувствовал себя вполне свободно.

В этот момент дверь переднего отсека открылась и кто-то вышел. Академия арендовала целый дирижабль и преподаватели располагались впереди, в более комфортабельном бизнес-классе.

Человек, вышедший оттуда, обладал настолько яркой внешностью, что мгновенно приковал к себе взгляды всех присутствующих. Цзи Сяо окинул салон взором и направился прямиком к Лу Жэню. Слегка наклонившись к девушке, сидевшей рядом, он спросил:

- Простите, студентка, не могли бы вы поменяться со мной местами?

Девушка на мгновение оцепенела и лишь спустя паузу закивала:

- А... да, конечно, без проблем!

Цзи Сяо поблагодарил ее, отдал свой билет и сел рядом с Лу Жэнем. Студентка, пройдя немного вперед, обернулась как во сне - она не могла поверить, что только что говорила с новым "богом" боевого факультета.

Стоит отметить, что этот молодой Мастер по имени Цзи Сяо всего за три дня умудрился едва ли не до смерти заморозить всех студентов факультета своим холодом. Вне лекций он не произносил ни единого лишнего слова: если на вопрос ученика можно было ответить одной фразой, он никогда не использовал две. На личные же вопросы он отвечал лишь ледяным взглядом, словно и вовсе ничего не слышал.

И вот сейчас этот самый Цзи Сяо, холодный, как вековые льды на вершинах гор, вдруг смягчился и с едва заметной улыбкой о чем-то заговорил со своим соседом. Девушка невольно залюбовалась этой картиной.

- Студентка, позвольте пройти?

Она обернулась и снова испытала эстетический шок. Что сегодня происходит? Концентрация красоты в этом салоне явно превысила все нормы. Моргнув, она узнала подошедшего - это был Ши Янь, самый многообещающий молодой Мастер города Байху и всего Западного континента.

- Ах, да, простите! - она отступила в сторону, и пока Ши Янь проходил мимо, ее онемевший мозг начал лихорадочно соображать.

Вспомнились слухи о том, что переведенный студент по имени Лу Жэнь связан с Ши Янем какими-то запутанными отношениями.

Неужели сейчас будет нечто интересное?

В следующую секунду Ши Янь сел на свободное место справа от Лу Жэня.

Потрясающе.

Девушке расхотелось идти в бизнес-класс с его улучшенными условиями - ей до смерти захотелось остаться здесь и понаблюдать за этой драмой!

***

Когда Ши Янь вошел, Лу Жэнь на секунду растерялся.

Что он здесь делает?

Ши Янь сел, даже не взглянув на Лу Жэня, будто они были совершенно незнакомы. Лу Жэнь, видя такую холодность, навязываться не стал - себе дороже.

Спустя пару минут дверь снова открылась, и в салон вошел Му Цинтун. Он быстро огляделся и, заприметив цель, направился прямо к ним.

- Ши Янь, я все узнал, с твоим местом вышла ошибка. Там уже все уладили и подготовили другое, пойдем со мной.

Ши Янь откинулся на спинку кресла и, подперев голову рукой, лениво мазнул взглядом по Му Цинтуну:

- Не нужно. Тут недалеко, мне лень двигаться.

Му Цинтун замер в проходе, но, видя, что Ши Янь непоколебим, был вынужден уйти ни с чем. Лу Жэнь, понаблюдав за этой необъяснимой сценой, вернулся к разговору с Цзи Сяо. Однако вскоре его посетило странное чувство: по спине пополз холодок, а в воздухе отчетливо ощущалась жаждой убийства.

Озадаченный, он обернулся, но увидел лишь спящего Ши Яня. Никаких аномалий.

- Тебе не кажется, что здесь что-то не так? - шепнул он Цзи Сяо.

- Нет, тебе почудилось, - ответил тот, хотя его взгляд на долю секунды задержался на пространстве справа от Лу Жэня.

Несмотря на заверения, Лу Жэню становилось все неуютнее. Стоило ему заговорить с Цзи Сяо, как тело сковывало напряжение, но стоило начать искать источник - и все исчезало. В конце концов Лу Жэнь плюнул и просто заснул.

К концу полета студенты в салоне выглядели так, будто совершили побег из преисподней. Сначала они предвкушали сочную драму, но быстро осознали: противостояние двух Мастеров - это не то, что могут вынести новички.

Кроме Лу Жэня.

Зажатый между двумя мощнейшими аурами, он спал на удивление крепко.

***

На выходе с дирижабля Лу Жэнь заметил на себе странные, полные благоговейного трепета взгляды. Он поймал за рукав одного парня:

- Эй, что произошло, пока я спал?

Тот посмотрел на него со смесью ужаса и восторга:

- Да ничего особо... Просто я тобой восхищаюсь.

Лу Жэнь хотел расспросить еще, но тот ничего больше не сказал. В это время из переднего отсека начали выходить преподаватели. Лу Жэнь вспомнил о своем вопросе:

- Разве наставник Му не с нашего факультета? Почему он на боевой практике?

- Ты и впрямь все время в затворе проводишь, - хмыкнул парень. - Му Цинтун подал документы в магистратуру, и участие в этой практике - часть его квалификационного экзамена.

- А Ши Янь тут при чем?

- Господин Ши? Он спонсор этой практики. Говорят, победителю по очкам он выплатит вот такую сумму, - парень сделал красноречивый жест. - Все шепчутся, что спонсор приехал для контроля, но мне кажется, он здесь ради...

Парень осекся, осознав, с кем говорит, и неловко замолчал. Поблагодарив его, Лу Жэнь забрал у организаторов ключи от комнаты и направился к лагерю.

Это была крупная база, где останавливались не только студенты, но и вольные охотники. Инфраструктура радовала: вместо палаток предлагались простые, но добротные комнаты.

Цзи Сяо, как сопровождающему наставнику, пришлось заняться организационными делами, так что Лу Жэнь шел один, размышляя о внезапном появлении Ши Яня и Му Цинтуна.

"Сяо Цзюнь, ты так и не заметил следов механизма коррекции в Му Цинтуне?" - мысленно спросил он.

"Нет. Но с сюжетной линией творится что-то странное."

- В каком смысле?

Сяо Цзю развернул перед ним график. Золотистая линия на черном фоне лихорадочно дергалась: она то вырывалась за пределы сюжета, то возвращалась обратно. А красная линия Ши Яня заметно потускнела. Лу Жэнь нахмурился - логичного объяснения этому пока не находилось.

В изначальном сюжете этот временной отрезок не считался чем-то значимым. Му Цинтун пришел в академию преподавателем, а Лу Жэнь, движимый гневом, постоянно попадался ему на глаза.

В этот раз Лу Жэнь решил не тратить время на пустые контакты. Он просто ушел в трехдневный затвор, в течение которого не видел никого, кроме Цзи Сяо.

- А, вспомнил.

Лу Жэня осенило. Присутствие Му Цинтуна здесь было вполне оправдано каноном. В тот раз, чтобы избежать конфликтов с Лу Жэнем, Му Цинтун исчез на некоторое время. И в то же самое время пропал Ши Янь.

Когда они вернулись, Му Цинтун оказался в больнице с тяжелыми ранениями, балансируя на грани жизни и смерти, а Ши Янь окончательно впал в безумие. Последовали события, в которых Лу Жэнь уже не участвовал - семейные распри, борьба за власть и кровная месть, итогом которых стала его смерть. Он погиб глупо и просто - из-за того, что когда-то был "канарейкой" Ши Яня: враги воспользовались им как приманкой.

И надо же такому случиться, что этот ключевой эпизод, в котором Лу Жэнь не участвовал, разворачивался вдали от города, в лесу, где можно легко получить тяжелые ранения и впасть в кому.

Лу Жэнь небрежно вертел в руках ключи, специально выбрав длинную дорогу к своему домику, чтобы успеть все обдумать. Он и не подозревал, что едва он скрылся из виду, как учитель Хуан, выдававший ключи, бросился за ним вдогонку.

Учитель Хуан в панике озирался по сторонам. Искать одного студента в этом огромном лагере просто не было времени. Его ждало множество организационных дел.

Что же делать?

- Учитель Хуан, что-то случилось?

Обернувшись, тот увидел Му Цинтуна и буквально просиял от облегчения.

- Наставник Му! Вы как раз вовремя, мне очень нужна ваша помощь.

- В чем дело?

- Пожалуйста, позвоните Лу Жэню из вашей группы. На ключе, который я ему выдал, ошибочный номер комнаты. Это срочно, свяжитесь с ним немедленно, иначе он может оказаться в опасности!

Му Цинтун вскинул брови:

- Опасности? Что страшного в том, чтобы ошибиться дверью?

- Эх, в той комнате остановился воин с чистым атрибутом огня. Говорят, он сейчас в глубоком затворе и отличается крайне скверным нравом. Если Лу Жэнь вломится к нему и прервет медитацию, он может его покалечить, и винить будет некого - сам полез.

Учитель Хуан говорил скороговоркой, едва переводя дух.

- В общем, звоните скорее, а у меня еще куча дел, я побежал!

Как у куратора, у Му Цинтуна был номер Лу Жэня. Он достал телефон и заметил, что в этой удаленной части лагеря связь ловит из рук вон плохо. Му Цинтун замер на мгновение, а затем... медленно пошел прочь, пока не забрел в зону, где сигнал полностью отсутствовал. Только там он нажал кнопку вызова.

***

Лу Жэнь, совершенно не подозревая об ошибке с ключом, неспешно дошел до жилого сектора. Здесь выстроились длинные ряды двухэтажных домиков, разделенных на несколько зон - места вполне хватало на пару сотен человек.

Сверившись с указателем, Лу Жэнь нашел свою комнату. Он вставил ключ в замок и попытался повернуть.

Не идет.

Решив, что ошибся дверью, Лу Жэнь вытащил ключ и еще раз проверил номер. Нет, все верно, именно эта комната. Он предпринял еще одну попытку, но замок по-прежнему не поддавался.

"Неужели внутри все заржавело?"

Лу Жэнь уже всерьез раздумывал, не выбить ли дверь ногой, как та внезапно распахнулась. Хозяин комнаты, чей сон явно прервали, выглядел крайне раздраженным.

- Да что за... Лу Жэнь?

Стоявший в дверях юноша замер на полуслове с открытым ртом. Его слегка вьющиеся волосы были в полнейшем беспорядке после сна. Даже с этим глуповатым выражением лица он выглядел чертовски привлекательно благодаря ярким "персиковым глазам" и кокетливой родинке под глазом.

Обладателем столь специфической ауры мог быть только Шэн Цзин.

Лу Жэнь не успел вымолвить и слова, как его внезапно сгребли в охапку. Следом раздался оглушительный грохот - дверь захлопнулась.

- Шэн Цзин, ты, идиот!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/15044/1709205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода