× Касса DigitalPay проводит технические работы, и временно не принимает платежи

Готовый перевод After messing with four lousy male leads, I ran away. / Я бросил четырëх гунов-подонков и сбежал: 49. Надвигающаяся угроза

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва Лу Жэнь закончил принимать душ, как снаружи раздался истошный вопль.

Вздрогнув от неожиданности, он распахнул дверь и увидел сидящую на диване Му Цинтун - личико бледное, вся в слезах и соплях. Рядом стоял Шэн Цзин с пузырьком лекарства в руке.

- Что случилось? - спросил Лу Жэнь.

Му Цинтун вскинула голову. Ей было уже неважно, кто перед ней - в этом юноше она увидела своего единственного спасителя.

- Больно! Ужасно больно! Это же чистое убийство!

Лу Жэнь опешил и перевел взгляд на друга:

- Ты что с ней сделал?

- Она сама просила помочь втереть мазь ци! - оправдывался Шэн Цзин с обиженным видом. - Я подумал, что если не вылечить ее ногу, она же ходить не сможет.

Лу Жэнь приложил ладонь ко лбу:

- Ты что, не знаешь, что твой чистый атрибут огня не годится для лечения?!

Шэн Цзин попытался оправдаться:

- Ну, немного больно, конечно, но лекарство-то я прогнал. Откуда я знал, что она такая неженка?

Видя, что Му Цинтун от плача окончательно потеряла всякий "товарный вид", и понимая, что такими криками они перебудят всех соседей, Лу Жэнь присел рядом и обхватил ее лодыжку.

Он запустил технику трансформации пяти элементов, переключил свою ци на мягкий, поток стихии воды и выпустил ее из кончиков пальцев, нейтрализуя бушующую внутри огненную энергию.

На самом деле, огненная ци действительно очень быстро распределяла лекарство: она буквально "взрывала" его на частицы для мгновенного впитывания. Вот только боль от такого "взрыва" в меридианах и мышцах была за гранью выносливости обычного человека.

Лу Жэнь даже испытал к девушке каплю сочувствия. Если память ему не изменяла, в этой ветке Му Цинтун - обычный человек, и то, что она не потеряла сознание от такой пытки, уже говорило о ее сильной воле.

Нейтрализовав жар, Лу Жэнь с помощью ци стихии воды направил целебные свойства мази глубже в ткани. Отек на лодыжке Му Цинтун начал спадать прямо на глазах.

Всхлипы затихли. Теперь она смотрела на Лу Жэня как на божество, спасшее ее из пучины страданий.

- Спасибо... огромное тебе спасибо...

В этот момент Шэн Цзин бесцеремонно оттащил Лу Жэня в сторону:

- У меня уши болят.

- ?

Шэн Цзин:

- У воина же обостренные чувства. От ее ора у меня чуть барабанные перепонки не лопнули.

Лу Жэнь проигнорировал его, встал и пошел мыть руки.

Му Цинтун пребывала в полной прострации. Она окончательно перестала понимать, куда катится сюжет этой игры. Она уже начинала сомневаться, туда ли она попала. Ей казалось, что она что-то упустила в понимании этого "красавца-персонажа".

Но взглянув на лицо Шэн Цзина, которое идеально соответствовало всем ее эстетическим канонам, она решила, что ситуацию еще можно спасти. Произошедшее - просто досадная случайность.

В квартире Шэн Цзина - одна комната и гостиная, так что вопрос с ночлегом встал ребром.

Му Цинтун посмотрела на хозяина:

- Где мне спать?

В игровом сценарии Шэн Цзин повел себя как истинный джентльмен: он уступил спальню игроку, а сам лег в гостиной. Она ожидала, что события и сейчас пойдут по проторенной дорожке.

Но Шэн Цзин просто указал пальцем на диван:

- Спи здесь.

Му Цинтун лишилась дара речи:

- А? Здесь?

- Вообще-то, я не против поспать в гостиной, - пояснил Шэн Цзин. - Но мой Лу Жэнь не может спать на диване. У него здоровье слабое.

- Я не возражаю, - вставил Лу Жэнь. - Могу и на балконе помедитировать.

- Еще чего! - отрезал Шэн Цзин. - Тебя только что кровью рвало, какая медитация? Живо отдыхать, не то матери твоей позвоню.

Му Цинтун снова почувствовала себя лишней "лампочкой" в этой комнате.

- Все в порядке, - поспешно вставила она. - Я посплю на диване.

Через полчаса Лу Жэнь уже сидел на кровати, наблюдая, как Шэн Цзин закрывает за собой дверь спальни.

Он уставился на Шэн Цзина и увидел, как тот совершенно естественно достает из шкафа подушку и кладет ее на кровать.

- Ты что это делаешь? - спросил Лу Жэнь.

Шэн Цзин замер:

- Как что? Спать ложусь.

- Кто это сегодня днем в лазарете вещал, что даже представить не может, как ляжет в одну постель с другом детства? Мол, сама мысль об этом ужасает, - Лу Жэнь иронично приподнял бровь. - Чтобы твоя нежная психика не пострадала, спи-ка ты на полу.

Шэн Цзину стало обидно, но против собственных слов не попрешь. Пришлось покорно стелить на полу.

Для закаленного практика спать на полу - не великое испытание, но Шэн Цзин все равно не выспался.

Ему приснился сон: что Лу Жэнь живет на какой-то крыше, в незнакомом городе. И какой-то юноша с размытыми чертами лица тренируется с ним на этой крыше, дурачится, болтает, ест.

Затем он увидел, как пьяный Лу Жэнь пристает к этому парню, капризничает, а потом вдруг подается вперед и сам целует его.

После этого юноша подхватил захмелевшего Лу Жэня на руки, перенес на кровать, и они уснули вместе.

До этого момента Шэн Цзин не испытывал особых эмоций. Возможно, в его подсознании только он сам мог быть настолько близок с Лу Жэнем. Ему даже стало немного неловко - надо же, Лу Жэнь сам его поцеловал. А ведь говорил, что это недопонимание, но на самом деле это лишь попытка скрыть истинные чувства.

Время во сне пролетело быстро, наступило утро следующего дня. Шэн Цзин увидел, как тот юноша стоит в дверях и толкает створку. Сонный Лу Жэнь на кровати, едва разлепив веки, позвал:

- Цзи Сяо.

В этот миг зрение прояснилось. Шэн Цзин наконец разглядел лицо парня.

Это был не он! Кто это?! Кто такой этот Цзи Сяо?!

- Ты кто такой! - Шэн Цзин резко подскочил и с силой приложился головой о ручку прикроватной тумбочки.

Он долго сидел в оцепенении, прежде чем окончательно прийти в себя и осознать, что это ему приснилось. В панике он обернулся: Лу Жэнь, обнимая подушку, сладко спал рядом. Только тогда Шэн Цзин успокоился.

Но чем дольше он смотрел на спящего друга, тем сильнее в нем закипала обида. С какого это перепугу какой-то непонятный Цзи Сяо может спать на кровати, а он должен ютиться на полу?!

Даже если это было во сне - все равно непорядок!

Шэн Цзин, недолго думая, подхватил подушку и залез на кровать. Лег - и сразу почувствовал себя прекрасно. Оказалось, что лежать под одним одеялом с другом детства совсем не противно, а даже очень уютно.

Шэн Цзин перевернулся на бок и счастливо уснул.

Утром Лу Жэнь в полузабытьи перевернулся на другой бок. Приоткрыв глаза, он заметил чью-то спину. В голове мелькнула мысль: неужели Цзи Сяо, обычно встающий ни свет ни заря, в кои-то веки проспал?

Он уже собирался спросить об этом, но в этот момент человек повернулся. Перед ним лежал вовсе не Цзи Сяо, а Шэн Цзин, которому полагалось спать на полу.

Лу Жэнь вздрогнул, осознав: теперь запущена ветка Шэн Цзина. Сложно винить его в этой ошибке - за долгое время совместной жизни с Цзи Сяо тело выработало стойкую привычку. Просыпаясь и видя кого-то рядом, он на автомате принимал его за Цзи Сяо.

Глядя на безмятежную физиономию Шэн Цзина, Лу Жэнь почувствовал, как закипает гнев. Неудивительно, что ему только что снилось, будто он тренируется в жерле вулкана - от жары сердце едва не выпрыгивало. Это все из-за этого типа!

Лу Жэнь не хотел делить постель с другом не только из-за его вчерашних слов, но и из-за его чистой огненной конституции. У обладателей атрибута чистого огня температура тела от природы очень высокая и если находиться рядом с ним, становится жарко и душно.

Лу Жэнь, недолго думая, пнул его ногой.

- Твою ж...!

Шэн Цзин подскочил, но, увидев свирепую ухмылку на лице Лу Жэня, тут же сник:

- Ты... ты чего с утра пораньше?

Лу Жэнь оскалился:

- Ты спрашиваешь? Кто виноват, что я от жары проснулся?

Шэн Цзин и сам понимал, что неправ. Договорились же, а он посреди ночи под одеяло залез. Поступок, честно говоря, не самый благородный.

Он поднялся, почесал взлохмаченную копну кудрей и пробормотал:

- Ты поспи еще немного, а я схожу куплю завтрак.

***

Му Цинтун встала очень рано - в шесть утра. На самом деле ей смертельно хотелось спать, но системные уведомления о задании терзали, словно настойчивый зов смерти.

Под угрозой потери двадцати баллов она переборола сон, поднялась и поплелась готовить завтрак. Заглянув в холодильник, она обнаружила, что он абсолютно пуст. Кроме напитков - ничего.

Что ж, это соответствовало образу персонажа. Шэн Цзин - из семьи потомственных воинов, ветреный и легкомысленный, стоять у плиты совершенно не в его характере.

Му Цинтун пришлось идти за продуктами. По пути она утешала себя мыслью: что чашка горячей лапши с утра обязательно поднимет уровень симпатии такого парня как Шэн Цзин.

К счастью, время еще позволяло: когда она вернулась с покупками, Шэн Цзин все еще спал.

Нарезая овощи на кухне, Му Цинтун ворчала себе под нос:

- Такое чувство, что после попадания сюда я впахиваю хуже, чем офисный планктон. На работе я хотя бы до семи могла дрыхнуть...

Система бездушно отсчитывала время, не реагируя на жалобы.

Как раз в тот момент, когда говяжий бульон дошел до готовности и Му Цинтун собралась закладывать лапшу, дверь распахнулась и в кухню вошел Шэн Цзин.

Она опешила. Что же делать? Первым появился Шэн Цзин, как теперь выполнять задание?

Пока Му Цинтун пребывала в растерянности, Шэн Цзин подошел к плите. Заглянув в кастрюлю с ароматным бульоном, он нахмурился:

- Это ты приготовила?

Му Цинтун в этот миг как раз судорожно запрашивала систему о дальнейших действиях. От неожиданности и напряжения у нее вырвалась первая пришедшая в голову фраза:

- Это не для тебя.

Услышав это, Шэн Цзин изменился в лице. Раз не для него, значит - для Лу Жэня?

Так он и знал: Му Цинтун замышляет недоброе против его друга. Он же вчера заметил, как эта девица смотрела на Лу Жэня. А теперь еще и завтрак ему готовит!

Взгляд Шэн Цзина мгновенно стал стальным. Он ни за что не позволит какой-то подозрительной особе приближаться к Лу Жэню. Но, вспомнив, как мягко Лу Жэнь вчера с ней обошелся, решил действовать осторожно. Просто выставить ее за дверь нельзя.

Поразмыслив, Шэн Цзин решил проконсультироваться с экспертом. Холодно смерив Му Цинтун взглядом, он развернулся и вышел на лестничную клетку, чтобы позвонить.

"Экспертом", разумеется, был Чжоу И.

Чжоу И всю ночь кутил за счет Шэн Цзина. Раз уж нашелся такой лох, почему бы не воспользоваться?

Он не ожидал, что небеса так быстро покарают его за корысть.

Чжоу И только провалился в сон, как его разбудил бесконечный поток звонков от Шэн Цзина.

Голова раскалывалась, брать трубку не хотелось, но, вспомнив, что вчерашний счет еще висит на Шэн Цзине, он понял: не ответит - тот, пожалуй, и платить передумает.

- Алло, братан, ну что опять стряслось?

Шэн Цзин сразу перешел к делу:

- Что делать, если на твою лучшую "капусту" зарится какая-то свинья?

- Ха? Ты там в порядке? Сколько ты выпил, раз тебя так развезло?

Шэн Цзин проигнорировал подколку Чжоу И и серьезно пояснил:

- Я думаю, что кто-то положил глаз на Лу Жэня.

Чжоу И лишился дара речи:

- Ну так пусть себе ухаживает, Лу Жэню уже девятнадцать. Ты что, ревнуешь?

- Да как это возможно! - возразил Шэн Цзин. - Он мой лучший друг, с какой стати мне ревновать?

- Ну вот. Лу Жэню скоро двадцать, самое время начать заводить отношения.

- Исключено! - в панике отрезал Шэн Цзин. Сама мысль о том, что Лу Жэнь может с кем-то встречаться, была для него невыносима.

И то ему не так, и это не этак. Чжоу И, уже не соображая, что несет, ляпнул первое, что пришло в голову:

- Тогда сделай так, чтобы она сама отвалилась. Пусть поймет, что рядом с Лу Жэнем есть такой крутой, как ты, и никому тебя не заменить.

Он просто пытался отделаться от друга сарказмом, но Шэн Цзин внезапно нашел в этих словах глубокий смысл.

- Ты прав.

Когда в трубке раздались короткие гудки, Чжоу И замер в полном недоумении. Что он такого сказал?

http://bllate.org/book/15044/1641136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода