× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Rebirth and Redemption / Возрождение и Искупление: Розділ 140.2: Экстра ХII - Сянь Янь

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты действительно купил этот парфюм ограниченной серии? — спросил Сян Янь. Этот мужской парфюм – новый лимитированный выпуск этого сезона, а марка очень нишевая и недешевая. Тем более, что такой ограниченный выпуск иногда не удастся приобрести, даже если есть деньги.

— Тебе нравится этот бренд? — спросил Сы Сянь.

— Все духи этой марки обладают особенным ароматом, они создают ощущение элегантности, даже если это туалетная вода, аромат держится дольше, — улыбнулся в ответ Сян Янь.

— Это тебе, — протянул ему коробочку Сы Сянь.

— А? — Сян Янь удивленно посмотрел на него и поспешно сказал, — Не стоит, оставь себе.

— Обычно я торчу в универе, так что пользоваться этим парфюмом не совсем уместно. Разве ты уже не начал стажировку? Возьми и пользуйся, — совершенно без сожаления отдавал ему парфюм Сы Сянь.

— Мне они не нужны, просто дай узнать, как же они пахнут, — несмотря на то, что эти духи славились за свою ограниченную коллекцию, Сян Янь еще не знал, как они пахнут на самом деле.

Сы Сянь махнул рукой, показывая, что тот может делать, как пожелает.

Открыв коробочку и вынув бутылочку парфюма, Сян Янь открутил крышечку и понюхал. Запах действительно был таким, как он любил. К тому же Сы Сянь купил большой флакон, так что, если бы не ограниченный выпуск, у него действительно не было бы причин отказываться.

— Действительно, пахнет очень приятно, — похвалил Сян Янь, укладывая парфюм на место, после чего встал и положил на прежнее место.

— Если нравится, то бери, не стесняйся, — тоже встал Сы Сянь, — Я его не покупал. Это подарок от знакомого.

Два дня назад этот парфюм подарил его двоюродный брат. По его словам, во время поездки заграницу, ему достался последний флакон. Зная, что он предпочитает эту марку, он просто вручил ему флакон.

— Тогда тем более, ведь это чьи-то чувства к тебе, — отозвался Сян Янь.

— И какие это, по-твоему, чувства? — спросил вдруг Сы Сянь с улыбкой, некоторое время поизучав Сян Яня.

— Такое ощущение, что ты нравишься человеку, подарившему этот парфюм, — выдал Сян Янь, пососав йогурт через трубочку, — Просто название у парфюма "Двусмысленность".

Увидев, как Сян Янь держит трубочку во рту, Сы Сянь почувствовал, как в нем распаляется жар, сделал шаг ближе и прошептал:

— Ревнуешь?

— Нет ... — произнес тот, выпустив изо рта трубочку, отчего на губах у него остался след йогурта.

От этой картины у Сы Сяня окончательно сорвало крышу, и он бесстрашно притянул другого к себе, накрыв губы Сян Яня своими.

Пораженный его поцелуем, Сян Янь даже не оттолкнул Сы Сяня. А Сы Сянь все глубже и глубже погружался в рот Сян Яня, впитывая манящий вкус.

То, что могло бы стать очень долгим поцелуем, было прервано внезапным возвращением Чу Фэна и Жун Юня. Отреагировавший на их появление Сянь Янь, оттолкнул его, смущенно оглянулся, и, схватив свои вещи, не сказав ни слова сбежал прочь.

Чу Фэн и Жун Юнь были явно шокированы этой сценой. А Сы Сянь с улыбкой вытер губы большим пальцем и произнес:

— Извините, потерял контроль.

После этого инцидента Сян Янь, очевидно, начал избегать его, не отвечая ни на звонки, ни на сообщения. Однако Сы Сянь и не думал обижаться или злится по отношению к нему, считая, что это он поступил импульсивно. Потому он решил дать Сян Яню несколько дней, чтобы успокоиться.

Неделю спустя Сян Янь все еще не шел на контакт, потому Сы Сянь, уже не в состоянии ждать, отправился прямиком к его дому.

Он не знал, на каком этаже находится квартира Сян Яня, и не хотел посылать ему сообщение о том, что ждет его внизу, тем самым оказывая на него давление. Тем более, он даже не знал, дома ли тот ... Он знал, что если будет так ждать, то может не дождаться Сян Яна и за несколько дней. Но решил спокойно ждать, чтоб тот появился и поговорил с ним как следует.

Вероятно, небеса благоволили и ему, и он ждал всего около часа. После чего он заметил Сян Яня, идущего по пешеходной дорожке квартала.

Всего неделя прошла, а по Сян Яню сразу видно, как тот похудел, да и выглядел совсем неважно. Сы Сянь нахмурился. С одной стороны, он чувствовал, что Сян Янь перестал о себе заботиться, а с другой – винил себя за небрежность, из-за которой Сян Янь мог чувствовать себя некомфортно.

Открыв дверь и выйдя из машины, Сы Сянь прислонился к капоту, ожидая, пока тот поравняется с ним. Но как только Сян Янь увидел его, он тут же остановился, а через несколько секунд развернулся и побежал обратно.

Сы Сянь на это невольно рассмеялся, почувствовав, что Сян Янь действительно иногда ведет себя как ребенок. Но на смех у него не осталось времени, поспешно закрыв дверь машины, он бросился за ним в погоню.

В беге Сян Янь Сы Сяню вовсе не соперник, и тот в мгновение ока догнал его.

http://bllate.org/book/15023/1328094

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу