× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Rebirth and Redemption / Возрождение и Искупление: Глава 85.1: Случайная встреча

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во второй половине дня Чу Фэн вышел с Жун Юнем и Чу Жоу. Они вышли значительно раньше начала фильма. У них не было особых планов, но несколько дней назад он услышал, что в центре города открылся ресторанчик по продаже вяленого мяса, и там каждый день длинная очередь. Если прийти туда поздно, то купить что-либо будет невозможно. Они открывались в 11:00, а закрывались в 15:00, полностью распродавшись. Изначально Чу Фэн хотел взять Жун Юня попробовать, но в Новый год он был так занят, что у него не выдалось свободного времени. Сегодня первый день нового года, будет относительно меньше людей, а расписание ресторанчика осталось прежним, вот почему сегодня идеальный день поехать туда с Жун Юнем и попробовать это суперпопулярное мясо. Ну а Чу Жоу шла в качестве довеска, воспользовавшись возможностью побыть с Жун Юнем.

Выйдя на улицу, Чу Фэн привычно одел маску, поэтому даже в очереди их компания не привлекла никакого внимания.

Чу Жоу понимала, что она просто довесок к их паре, но решила просто плыть по течению и спокойно поесть вкусненького, нет смысла переживать о таком.

Они трое только встали в очередь, как вдруг услышали, что кто-то зовет Жун Юня. Повернув голову, они увидели, что это Гуй Хэн и Шан Ци.

Конечно, Гуй Хэн сразу узнал Чу Фэна, но окликать его на улице неуместно, иначе его могли узнать, вот почему они окликнули Жун Юня.

Гуй Хэн и Шан Ци явно пришли купить вяленого мяса, между ними и трио находилось некоторое расстояние. Взглянув на витрину с вяленым мясом в заведении, Чу Фэн понял, что к тому времени, как они дождутся своей очереди, большая половина товара будет раскуплена, поэтому потянул Жун Юня и Чу Жоу за собой, увлекая поменяться местами, вставая в очереди перед Гуй Хэном. Эти двое договорились о встрече в первый день Нового года, но неясно преследует ли Гуй Хэн другого, или же добился своего. В конце концов об этом напрямую не спросить, и он может только наблюдать за развитием их взаимоотношений.

— Брат Гуй Хэн, с Новым годом, — поздравила Чу Жоу Гуй Хэна, а затем взглянула на Шан Ци, стоявшего рядом с Гуй Хэном.

Чу Фэн представил Чу Жоу и Шан Ци. Ранее Чу Жоу уже слышала о Шан Ци, но никогда не встречала его лично. Шан Ци поприветствовал ее, хотя видел впервые. Он был в курсе, что у Чу Фэна имеется младшая сестра, на первый взгляд она казалась приятной и хорошо воспитанной девушкой, поэтому у него сложилось хорошее впечатление о ней.

После обмена новогодними приветствиями Чу Фэн спросил:

— Чего это вам двоим дома не сидится в первый день года? Чем занимаетесь?

Спрашивая это, его взгляд не отрывался от Гуй Хэна, явно спрашивая, добился ли тот своего.

— Наша семья только соберется только к ужину, так что мне нечего делать, — улыбнулся Гуй Хэн. — По совпадению Шан Ци тоже свободен, мы договорились встретиться и посмотреть кино, а потом разойдемся по домам.

Судя по его словам, Гуй Хэн все еще не признался, иначе не сказал бы об этом так, словно это обычная встреча между друзьями. Более того, Чу Фэн знал о целях Гуй Хэна, и если между ними появиться прогресс, нет нужды скрывать это от него.

— На какой фильм пойдете? — спросил Чу Фэн кивая.

Гуй Хэн сказал им название фильма, и оно, неожиданно, совпало с названием фильма, который они собирались посмотреть. Продолжая беседу, Чу Фэн внезапно обнаружил, что совпали не только фильм, но и кинотеатр, а так же места были рядом с их собственными...

Чу Фэн и Гуй Хэн беспомощно переглянулись, ни один из них не хотел списать это на судьбу. Чу Фэну уже Чу Жоу хватало с головой, и ему вовсе не грело то, что он будет рядом с еще одними знакомыми. Что касается Гуй Хэна, то ему удалось найти причину пригласить Шан Ци на свидание, и теперь в их уютном мирке только двоих стало на три человека больше. В кинотеатре полно незнакомцев, так что всем все равно, и им на вас, и вам на них. Но как только появятся знакомые люди, то появляется скованность, даже если они не обращают друг на друга внимания.

Но Шан Ци посчитал, что все очень неплохо сложилось. Даже если бы они сидели не вместе, все равно весело.

— Как так оказалось, что вы гуляете вместе? — с улыбкой спросил Шан Ци.

Шан Ци до сих пор не знает обстановку в доме Жун Юня, а тот намеренно не вдавался в подробности.

— Моя семья занята, поэтому я отмечаю Новый год в доме Чу Фэна, — улыбнулся в ответ Жун Юнь.

Шан Ци поразился, ведь отношения должны быть очень близкими, чтоб отважится пойти в чужой дом праздновать Новый год. Подумав о тм, как эти двое обычно ладят, Шан Ци вздохнул, что отношения между ними действительно хорошие.

Глаза Жун Юня мелькали между Гуй Хэном и Шан Ци, и он чувствовал, что эти двое вернулись к прежнему общению. Похоже, что вопрос о том, что Гуй Хэн избегает Шан Ци, был просто заблуждением с его стороны. Похоже тот тогда и правда был очень занят для встреч. В любом случае, пока между Гуй Хэном и Шан Ци нет никаких проблем, он рад и чувствует облегчение.

Купив вяленое мясо, они впятером направились в кинотеатр. Раз они все равно собирались туда идти, то идти по отдельности смысла нет.

Напитки и поп-корн, естественно, незаменимы для просмотра фильма. Как неоспоримая абсолютная одиночка, Чу Жоу наслаждалась целым ведром поп-корна в единоличном пользовании. В любом случае, фильм довольно длинный, и в Чу Жоу не с кем болтать, так что скорее всего ей как раз хватит его закончить. После того как покупки сделаны, пришло время проверить и билеты.

http://bllate.org/book/15023/1327982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода