× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Rebirth and Redemption / Возрождение и Искупление: Глава 59.1: Истина или ложь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ресторанчик барбекю, выбранный для встречи Гуй Хэном, забронировавшего там столик, очень популярное местечко, особенно когда наступает время обеда. Если бы он не заказал там столик, то неизвестно сколько бы им пришлось стоять в очереди. Стоик оказался в укромном уголке, потому им пятерым оказалась в самый раз для беседы.

Передав им меню (возможно имеется ввиду электронные меню), Гуй Хэн сказал выбирать, передав другое меню Юй Мяомяо, чтоб она неспеша выбрала, что хотела.

Сы Сянь обычно ел только несколько обычных блюд, потому быстро отметил заказ, а затем передал дальше. Жун Юнь не говоря ни слова заглянул в меню, он знал, что Чу Фэн знает его вкусы, так что нет нужды обсуждать заказ.

— А напитки, какой будешь? — спросил Чу Фэн Жун Юня.

— Колу, — ответил Жун Юнь, по его мнению, сочетание газированных напитков и жаренного мяса – идеально, даже если это вредно для здоровья.

Чу Фэн поставил галочку в графе “Кола” и написал "2", показывая, что они хотят два стакана.

— Ты – звезда, так что приходится держать себя в форме, и не можешь пить такие вещи, верно? — взглянув на Чу Фэна спросила Юй Мяомяо.

— Угу, — равнодушно ответил Чу Фэн, но не стал менять две чашки на одну. Он не особо ограничивал свое питание, за исключением тех случаев, когда съемки требовали от него сильно сбросить вес. Обычно он предпочитает сжигать калории с помощью физических упражнений.

Выбрав желаемое, Чу Фэн передал меню Гуй Хэну, дав выбрать и ему. В течении всего процесса Юй Мяомяо практически сметала все, что есть в меню, тыкая во все подряд. Все они знали характер Гуй Хэна, так что даже если Юй Мяомяо брала все подряд, тот ей ничего бы не сказал, в конце концов, она его девушка, а он не будет относиться к своей девушке плохо.

На самом деле ничего страшного, что девушки любят заказывать чуть больше, особенно если им нравится эта еда, но всего должно быть в меру, хватит и того, чтоб наестся.

— Тебе ведь уже достаточно, нет? — заговорил Сы Сянь прервав непрерывное тыканье Юй Мяомяо.

Юй Мяомяо посмотрела на Сы Сяня, затем кокетливо заговорила к Гуй Хэну:

— Я здесь никогда не ела, а все такое аппетитное, поэтому мне хочется попробовать всего.

— Это расточительство – заказывать больше, чем можешь съесть, — отозвался на это Сы Сянь. Их пятеро, но Юй Мяомяо заказала столько еды, что хватило на семерых или восьмерых, и она даже намеревалась заказать еще. Кроме того остывшее жаренное мясо будет невкусным, когда остынет. Даже если они упакуют и возьмут лишнее домой, разогревать будет все равно негде.

— Здесь же четверо парней, конечно вы справитесь. Разве вам не хочется попробовать всего, что здесь есть? — спросила Юй Мяомяо как само собой разумеется.

Жун Юню тоже показалось, что Юй Мяомяо заказала чрезмерно, ведь привык жить экономно, потому сказал:

— Хватит, чтоб наестся, в следующий раз закажем другое.

— Разве ты сегодня не угощаешь? — прижавшись к Гуй Хэну спросила Юй Мяомяо, заглядывая ему в лицо, — Я хочу попробовать еще, это ведь не слишком много, правда?

Семья Гуй Хэна никогда не испытывала недостатка в деньгах, так что он вообще не умел экономить на расходах. Обычно он ходил куда-то поесть в компании с Чу Фэном и остальными, и все они заказывали только то, что могли съесть, так что и траты были невелики. Потому он вообще не имел об этом никакого представления. Но теперь, когда его девушка ведет себя с ним так кокетливо, он не мог отказать Юй Мяомяо в ее просьбе.

— Лишь бы ты была счастлива, — отозвался Гуй Хэн.

Юй Мяомяо с торжествующей улыбкой положила голову на плечо Гуй Хэна, сказала:

— Я знала, что ты лучший для меня.

Сы Сянь в сердцах закатил глаза. Он, Гуй Хэн и Чу Фэн, никто не испытывали недостатка в средствах, но ничьи деньги не приходят с ветром, одно дело купить то, что тебе нужно или хочется, другое дело тратить деньги на то, что тебе даже не нужно или не можешь закончить.

Но, раз дело дошло до такого, то Сы Сяню вообще-то чхать на это, он не будет спорить, пусть делает, что хочет.

После заказа к их столику начали подносить мясо и блюда. Забронированный столик был рассчитан на шестерых, так что места должно было быть вдосталь. Но от такого чрезмерного заказа места вообще не хватало, им даже пришлось попросить официанта повременить немного с остальным, чтобы они успели немного поесть, прежде чем принесут остальные блюда.

Сы Сянь отвечал только за обжарку собственного мяса. Чу Фэн же на самом деле не так хорош в этом, ему бы хотелось жарить мясо Жун Юню, но тот в этом намного опытнее. Поэтому он оставил жарку мяса Жун Юню. Гуй Хэн тоже не лучше в этом Чу Фэна, потому отвечала за жарку Юй Мяомяо.

Мясо, зажаренное Жун Юнем, было очень нежным, так что Чу Фэн был в восторге от его вкуса и ел без остановки. Зная, что Жун Юнь предпочитает овощи, он по своей инициативе выкладывал овощные рулетики на противень, а степень готовки решал сам Жун Юнь.

Юй Мяомяо заметила, что Чу Фэн постоянно выкладывал овощные рулетики, но не обращала внимания, кто ел их. Она просто подумала, что Чу Фэну они по вкусу, поэтому она положила ему те, что испекла лично, со словами:

— Вам, звездам, трудно держать себя в форме, поэтому не помешает есть больше овощей, верно?

Глядя на выложенную перед ним еду от Юй Мяомяо, Чу Фэн невольно скривился. Он не любил, когда чужие клали перед ним еду, тем более палочками, что они ели. Однако сказать что-либо на это он не мог, ведь Юй Мяомяо девушка Гуй Хэна и будет выглядеть будто он относится к нему с неуважением. Поэтому он отодвинул от себя свою тарелку и не собирался больше ею пользоваться, затем попросил официанта добавить еще риса.

Очень немногие люди едят рис в барбекю-ресторанах, и большинство ресторанов не предоставляют его, но поскольку есть пицца с рисом в качестве основы, рис также предоставляется.

Действия Юй Мяомяо не понравились и Жун Юню тоже, он не хотел позволять Чу Фэну есть то, что ему подсунула незнакомая девушка.

Даже Гуй Хэн понимал всю бестактность Юй Мяомяо, к тому же он знал о брезгливости Чу Фэна по отношению еды от чужаков, что он точно не стал бы есть от нее. То, что Чу Фэн не поднял этой темы прямо там, довольно большая уступка с его стороны.

http://bllate.org/book/15023/1327929

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода