– Я не имел в виду ничего такого, – произнес Чжоу Шэн.
Обычно фраза «не имел в виду ничего такого» означает, что на самом деле именно «такое» человек и имел в виду. Юй Хао улыбнулся и вновь переключил канал. По телевизору всё ещё транслировали гала-концерт в честь Праздника весны.
– Я понимаю, – ответил Юй Хао. – Тот, кто повесил колокольчик, должен его и снять, так что я сниму золотой обруч. Я действительно хочу ходить на свидания, просто еще не нашёл подходящего человека, – говоря это, он посмотрел на Чжоу Шэна.
– Почему Кай-Кай позвонил тебе сегодня днём? – вдруг спросил Чжоу Шэн, закутавшись в одеяло.
Юй Хао не знал, почему Чжоу Шэн спросил об этом. На он заметил, что всякий раз, когда они с Чэнь Екаем сближаются, Чжоу Шэн начинает уделять им больше внимание.
– Наверное, боялся, что со мной может что-то случиться, пока я один? – Юй Хао не рассказал Чжоу Шэну о фотографии. – Просто обычная проверка. Может, он всем звонил?
– Мне не звонил, – небрежно ответил Чжоу Шэн.
– Мы же вместе, – напомнил ему Юй Хао.
Чжоу Шэн указал на свой телефон:
– Хочешь, спросим, звонил ли он Фу Лицуню? Заодно сможешь пожелать ему счастливого Нового года.
Иногда Юй Хао казалось, что проницательность Чжоу Шэна можно описать словом «пугающая». В следующий момент Чжоу Шэн стал ещё проницательнее, точно уловив мысли Юй Хао.
– Научился у мамы. Когда она проверяла, не изменяет ли ей отец, она не упускала ни одной детали.
– Тогда как ты думаешь, почему он позвонил мне? – спросил у него Юй Хао.
На самом деле Юй Хао смутно чувствовал, что Чэнь Екай относится к нему не так, как к другим студентам, и он догадался, что причина кроется на фотографии. Чэнь Екай относился к нему как к бывшему.
– Из-за того, что профессор Линь попал в аварию, он почувствовал, что в жизни может случиться всё что угодно, – скучающим тоном произнес Чжоу Шэн. – Может быть, он тоже должен был оказаться в той машине. Узнав о происшествии, он не смог удержаться и позвонил кому-то важному.
В этот момент Юй Хао был совершенно впечатлён анализом Чжоу Шэна. Тот мог дурачиться, но когда дело касалось серьёзных вещей, он превращается в того «Генерала» из снов.
– И что дальше? – спросил Юй Хао.
Чжоу Шэн прищурился и внимательно посмотрел на Юй Хао:
– Мне кажется, ты ему немного нравишься, просто он боится сказать об этом прямо. У него есть желание, но не хватает смелости.
Юй Хао ничего не ответил, просто продолжая смотреть телевизор.
После хождения вокруг да около Чжоу Шэн наконец перешёл к сути:
– Если ты собрался искать себе парня, то лучше не рассматривай его кандидатуру.
– Почему?
– Он мне не нравится.
– Но если он мне действительно нравится, то ты с этим ничего не сможешь поделать, – рассмеялся Юй Хао. – Просто представь: если бы ты нашёл девушку, а я сказал бы, что она мне не нравится, ты бы с ней расстался?
Чжоу Шэн ответил так, словно это было само собой разумеющимся:
– Я бы расстался. Ведь ты для меня важнее всего.
Когда Юй Хао услышал это, у него возникла только одна мысль – это того стоило. Но он все равно упрямо сказал:
– Ты говоришь просто так, ты же знаешь, что я не смогу заставить тебя расстаться.
– Только не говори мне, что он тебе нравится?
– А что, если он мне действительно нравится? Думаешь, что ты мне нравишься? На самом деле, нет, я всегда... – Юй Хао долго думал, и вдруг ему в голову пришла замечательная идея. Наконец, приняв решение, он произнес. – Я всегда думал, что он был Генералом.
Чжоу Шэн в недоумении перевел на него взгляд.
– Итак...
Выражение лица Чжоу Шэна мгновенно стало чрезвычайно впечатляющим. Юй Хао подумал, что после этого золотой обруч точно будет снят с Генерала. Он просто не знал, останется ли с ним тотем, который Юй Хао ему подарил.
– Правда? – выражение лица Чжоу Шэна слегка изменилось.
Юй Хао почувствовал в тоне голоса нотку гнева, но выдавил улыбку и сказал:
– А что, если я скажу, что он мне действительно нравится?
В гостиной воцарилась тишина. Чжоу Шэн молчал, погрузившись в долгое раздумье. Юй Хао же чувствовал, что больше не может обманывать его – Чжоу Шэн был намного проницательнее его. Юй Хао и так с трудом справлялся с этим разговором, а теперь он и вовсе не мог угадать о чем думает Чжоу Шэн.
– Ты шоу? – Чжоу Шэн внезапно сменил тему.
– Не знаю, – честно ответил Юй Хао. – Может быть. У меня никогда не было отношений с парнем.
– Я не могу смириться с тем, что ты... ты…
Когда Чжоу Шэн заговорил об этом Юй Хао, который просто смотрел телевизор, внезапно нашел это забавным. Лицо Чжоу Шэна даже слегка покраснело.
– А что, если он гонг? – спросил Юй Хао.
Чжоу Шэн снова замолчал. По прошествии долгого времени он, наконец, смог произнести:
– Передай мне пульт, – Юй Хао перебросил ему пульт. Чжоу Шэн поймал его, нажал на кнопку отключения звука, и через мгновение в комнате воцарилась гробовая тишина. – Мне не нравится… ну, то, что мой сюнди* снизу. Но если тебе это устраивает… – начал говорить Чжоу Шэн, – Любовь иррациональна, поэтому мне просто придётся с этим смириться, я могу только терпеть, но постарайся не…
*дражайший друг. Так же означает брат, друг, младший брат, браток, дружище, либо при обращении к себе – ваш верный слуга. Оно подчеркивает близость, равенство или легкое покровительство между сверстниками
Это был уже второй раз за сегодня, когда Юй Хао был тронут словами Чжоу Шэна.
– Он мне не нравится, – в конце концов признался Юй Хао.
– Чёрт! – сердито воскликнул Чжоу Шэн. – Тогда о чём, чёрт возьми, ты говорил?! Ты что, решил поиздеваться надо мной?!
Юй Хао тут же расхохотался, глядя на Чжоу Шэна. Только сейчас Чжоу Шэн понял, что Юй Хао всё это время поддразнивал его. Если бы Юй Хао принял Чэнь Екая за Генерала, то зачем бы он стал говорить Чжоу Шэну всё это прошлой ночью? Чжоу Шэн растерялся. Они оба замолчали, и разговор резко оборвался. Через некоторое время Юй Хао посмотрел на Чжоу Шэна, собираясь что-то сказать, но обнаружил, что тот уснул, лёжа на диване.
К одиннадцати вечера Чжоу Шэн начал тихонько похрапывать. Он действительно очень устал. Юй Хао зевнул и толкнул его. Чжоу Шэн не отреагировал.
«Нам стоит вернуться в комнату и нормально лечь спать. Давай не будем встречать Новый год», – подумал Юй Хао. Затем он поднялся и попытался на руках отнести Чжоу Шэна на кровать.
Он старался изо всех сил, но даже приподнять его не смог.
Как бы он ни старался, ему все равно не удавалось его поднять.
«Этот парень такой худой, так почему же он такой тяжёлый?! Может, потому что он спортсмен?» – даже подумал Юй Хао.
Раз уж у Юй Хао не вышло на руках отнести Чжоу Шэна в кровать, то он решил нести его на спине. Он во что бы то ни стало хотел отнести того в комнату. В конце концов, когда он проделал половину пути и уже собирался выйти из гостиной, Чжоу Шэн повернулся боком и слез с него.
– Слабак, – с улыбкой произнес он, входя в комнату.
На улице загремели фейерверки. Они оба забрались на кровать и легли спать.
– Давай завтра вернёмся в город Ин, – произнес Юй Хао.
– Прошло всего два дня, а ты уже не можешь терпеть? Что случилось с воссоединением семьи, о котором ты говорил?
– Я был неправ.
– Ты в следующем году всё ещё будешь уговаривать меня вернуться домой? – не отставал Чжоу Шэн.
– Нет, – быстро ответил Юй Хао.
– Тогда как я проведу Новый год в следующем году?
– Я составлю тебе компанию. Мы можем остаться в общежитии или пойти гулять на улицу.
Чжоу Шэн был очень доволен:
– Мм, хороший мальчик. Спокойной ночи.
Раздалась очередная волна грохота от фейерверков, и Юй Хао почувствовал, что возвращается в мир своих снов. В ту ночь столица была ярко освещена, красные фонари висели за семиэтажным дворцовым комплексом, освещая ночную тьму. Фейерверки взмывали ввысь с сигнальных башен Великой стены, ярко расцветая над вершинами гор.
Чжоу Шэн всё ещё был с головы до ног облачён в доспехи. На этот раз он снял шлем, и вместо клубящегося тумана внутри оказалось знакомое лицо. В доспехах появился настоящий Генерал. Он вместе с Юй Хао сидел перед сигнальной башней на вершине Великой стены – там, где они впервые встретились во сне. Они оба смотрели вдаль, ожидая восхода солнца в эту новогоднюю ночь. Когда солнце взошло, Юй Хао почувствовал, как Чжоу Шэн улыбнулся и что-то сказал ему.
– С Новым годом, – сказал Юй Хао Чжоу Шэну.
Когда рассвело, и Юй Хао проснулся, он смутно помнил обрывки своего сна. Он подозревал, что Чжоу Шэн снова вошёл в его сон, но на этот раз он мало что помнил.
Чжоу Шэн полулежал рядом с ним, разговаривая по телефону, и на его губах играла едва заметная улыбка. Когда он увидел, что Юй Хао проснулся, он небрежно сказал:
– Понял. Я сегодня вернусь в университет, и ты тоже, – затем он повесил трубку.
Юй Хао вспомнил, что на Рождество Чжоу Шэн тоже звонил кому-то, но никогда не упоминал, кто это был. Сначала он думал, что это была его мать, но, судя по тому, что он видел, это явно было не так.
Юй Хао сонно зевал, но Чжоу Шэн, казалось, был полон энергии. Он вскочил с кровати и начал собираться, затем сказал Юй Хао:
– Пойдем, я куплю билеты.
Побег из этого дома для Чжоу Шэна стал сродни перерождению. Юй Хао получил хороший урок, поэтому продолжал обещать, что никогда больше не заставит его возвращаться на Новый год домой. Когда он надевал куртку, собираясь уходить, он на автомате сунул руку в карман и нащупал в нем красный конверт. Внутри было 800 юаней.
– Почему ты так ошеломлен? Пошли, – сказал Чжоу Шэн.
– Там красный конверт! Кто его туда положил? Должно быть, кто-то не туда его засунул?
Юй Хао был совершенно ошеломлен, а Чжоу Шэн чуть не получил сердечный приступ от гнева:
– Я… ты… Кто еще это мог быть, если не я? Собираешься искать владельца!?
– Сегодня Новый год, не сердись! – быстро сказал Юй Хао. – Спасибо, босс! С Новым годом!
Только после этого лицо Чжоу Шэна стало выглядеть немного лучше. Они спустились вниз, и Юй Хао заметил припаркованный у дома внедорожник. Чжоу Шэн открыл дверь и жестом пригласил его сесть.
– Разве я не говорил тебе не приезжать за нами? – Чжоу Шэн быстро сел сзади.
Мужчина средних лет, сидевший за рулём, взглянул на Юй Хао через зеркало заднего вида и ответил:
– Сегодня Новый год и может быть сложно купить билеты, я отвезу вас, – Юй Хао подумал, что водитель сегодня довольно вежлив, но неожиданно тот обернулся, пожал ему руку и сказал. – У Чжоу Шэна скверный характер, потому что его избаловала мать. Юй Хао, потерпи его.
– Какое тебе до этого дело?! – взорвался Чжоу Шэн. – Юй Хао! Вылезай из машины!
Юй Хао увидел, что мужчина средних лет был одет в костюм и сам вёл машину, и сразу догадался, что это был отец Чжоу Шэна! Известный предприниматель – Чжоу Лайчунь!
Отец Чжоу Шэна завёл машину и выехал из района.
– У тебя кожа чешется, потому что тебя слишком долго не били?
– Ну, давай, избей меня! – ответил Чжоу Шэн. – Можешь попробовать, и посмотрим, сможешь ли победить меня в драке?
– Если бы твоего друга здесь не было, я бы уже разбил тебе голову, – небрежно заметил Чжоу Лайчунь. – Думаешь, что непобедим, потому что несколько лет занимался боксом? Трус!
Не надо, не надо… – быстро проговорил Юй Хао. – Дядя, не надо драться, сегодня первый день Нового года, – Чжоу Лайчунь, вспомнив об этом, достал два красных конверта с переднего пассажирского сиденья и передал их назад. – Нет-нет, я не это имел в виду... – начал отказываться Юй Хао.
– Просто прими! – Чжоу Шэн и Чжоу Лайчунь практически одновременно произнесли эти слова, и даже тон у них был одинаковый.
Юй Хао пришлось смириться, а Чжоу Шэн добавил:
– Зачем говорить ерунду?
– Почему ты так разговариваешь со своим другом? – Чжоу Лайчунь снова принялся ругать сына.
– Мне так нравится! Доволен?! – огрызнулся Чжоу Шэн. – Спроси, есть ли у него какие-либо возражения?
Юй Хао чувствовал, что у отца Чжоу Шэна тоже был непростой характер, а в молодости он, возможно, был ещё более устрашающим, чем у его бывшей жены. Чжоу Шэн как-то рассказывал, что в детстве оба родителя часто его били. Если родители не могли выплеснуть свое недовольство друг на друга, то они вымещали свою злость на нём. Но теперь, став бизнесменом, Чжоу Лайчуню, вероятно, приходилось сдерживать свой характер. Сегодня был первый день Нового года, и он специально приехал, чтобы отвезти сына в университет, поэтому было бы не уместно вспылить перед однокурсником. Если бы Юй Хао не было рядом, эти двое, возможно, просто поприветствовали бы друг друга парой ударов.
По дороге Чжоу Лайчунь задал несколько вопросов о том, как Чжоу Шэн учится, но тот просто надел наушники и проигнорировал его. Поэтому Юй Хао пришлось отдуваться за него:
– Да, у Чжоу Шэна очень хорошие оценки. Нет, он не отстает по предметам.
– Кроме тебя, у него есть ещё друзья? – спросил Чжоу Лайчунь.
– Фу Лицюнь, – ответил Юй Хао. – Он капитан баскетбольной команды нашего университета...
– Я его не знаю! – грубо вмешался Чжоу Шэн.
– А как насчёт девушки? – продолжил расспросы Чжоу Лайчунь.
Юй Хао подумал про себя: «Как и ожидалось, всех волнует этот вопрос».
– Нет! Я не могу себе этого позволить! – вспылил Чжоу Шэн.
– Если тебе нужны деньги, просто попроси у меня, – сказал Чжоу Лайчунь. – Ничего страшного, если она забеременеет. После того как родители обеих сторон познакомятся, вы оба сможете получить свидетельство о браке, устроить банкет, а потом вернуться домой…
– Замолчи уже! – Чжоу Шэн больше не мог этого выносить. – Сегодня Новый год, а ты слишком назойлив!
Чжоу Лайчунь замолчал. Когда они выехали на скоростную автомагистраль, он сосредоточился на вождении. Юй Хао увидел его взгляд в зеркале заднего вида – он был точно таким же, как у Чжоу Шэна. Они были практически одинаковыми.
Юй Хао опустил голову и отправил Чэнь Екаю сообщение с пожеланиями счастливого Нового года. Чэнь Екай ответил, что находится в больнице, ухаживая за Лян-лаоши. Чжоу Шэн прислонился к окну машины, поглядывая на экран телефона Юй Хао.
Юй Хао отправил сообщение: [Я могу навестить вас, после того как вернусь в университет?]
Чэнь Екай: [Сегодня первый день нового года, не приходи.]
Юй Хао хотел спросить Чэнь Екая, когда он вернется, но тот прислал ему фотографию больничной палаты, где по телевизору показывали гала-концерт в честь Праздника весны. Затем он добавил: [Вчера вечером мне было нечего делать, поэтому я приехал позаботиться о Лян-лаоши.]
– Мы выйдем здесь, – когда они вернулись в город, сказал отцу Чжоу Шэн. Машина остановилась в центре, и Чжоу Шэн сказал. – Мы идем к другу.
Чжоу Лайчунь вышел из машины. Они с Чжоу Шэном закурили. Чжоу Лайчунь предложил одну Юй Хао, но тот быстро замахал рукой.
– Он не курит! – произнес Чжоу Шэн.
После этих слов он перекинул сумку через плечо и отошёл в сторону.
Чжоу Лайчунь достал конверт и протянул его Юй Хао:
– Юй Хао, мой сын не очень надёжен, так что присмотри за ним. Просто ешьте и пейте, когда нужно, не экономьте на таких расходах.
Юй Хао чувствовал, что сегодня ему постоянно пихают деньги: это было уже третий раз. Чжоу Шэн выбросил окурок в мусорный бак и взглянул на него, так что Юй Хао ничего не оставалось, как принять их:
– Я переведу их на его студенческую карту.
Чжоу Лайчунь торжественно похлопал Юй Хао по плечу, а затем сказал Чжоу Шэну:
– Если что-то понадобиться, можешь звонить мне в любое время.
Юй Хао заметил, что, когда Чжоу Шэн смотрел вслед уезжающему отцу, его взгляд был очень сложным: в нём читались и раскаяние, и презрение.
– Сколько он тебе дал? – спросил Чжоу Шэн, когда Юй Хао убирал деньги в сумку.
Юй Хао дал тому взглянуть на красные конверты, переданные его отцом. После того, как Чжоу Шэн взвесил их, он присвистнул:
– В каждом по 8000, а в конверте – 20 000. Можешь не пересчитывать.
В общей сложности 36 800. Это было эквивалентно доходу Юй Хао за полгода.
– Все твое, – произнес Юй Хао.
Чжоу Шэн махнул рукой, и его раздражение, когда он остался наедине с Юй Хао, наконец, начало утихать.
– Пойдем купим что-нибудь из одежды.
Юй Хао сначала отказался. Но в первый день Нового года повсюду были распродажи, и он решил, что ему действительно нужно купить какую-нибудь новую одежду. Последний раз, когда Чэнь Екай заставил его выступать на сцену, новый наряд, как будто незаметно изменил его жизнь. Одежда, которую он носил сейчас, была куплена, когда он учился на втором году старшей школы. И она и в правду выглядела поношенной. Хотя обычно он одевался очень аккуратно и никогда не выглядел неряшливо, одежда действительно красила человека.
Чжоу Шэн, похоже, понимая состояние его бюджета, отвел его в Uniqlo. Стоило Юй Хао только переодеться в новую одежду, как он сразу стал выглядеть посвежевшим.
– Красавчик, – сказал Чжоу Шэн, сменив свою обычную спортивную одежду на повседневные брюки и толстовку с абстрактным геометрическим рисунком в стиле Кандинского.
Затем он выбрал вещь из той же серии для Юй Хао и уговорил его купить обувь. После того, как Юй Хао переоделся во все, Чжоу Шэн, глядя на него, довольно улыбнулся.
– На кого я похож? – спросил Юй Хао.
– На корейца.
Юй Хао даже смутился от этих слов.
Девушка за кассой не смогла сдержать смех.
Юй Хао настоял на том, чтобы заплатить за Чжоу Шэна, и Чжоу Шэн не стал его останавливать. Он лишь изредка поглядывал на него, чтобы убедиться, что тот расплачивается деньгами из красного конверта, который дал Юй Хао его отец, но тот провел картой.
– Деньги, которые тебе дал мой отец, принадлежат тебе, так что можешь тратить их.
– Не хочу, – упрямо сказал Юй Хао. Выражение лица Чжоу Шэна было не слишком приятным, но он заставил себя сдержаться. И Юй Хао продолжил. – Я просто хочу купить тебе одежду. Обычно этим занимается девушка, но пока у тебя ее нет, позволь мне взять на себя эту обязанность.
– Что ты такое говоришь? – Чжоу Шэн не знал, плакать ему или смеяться. – Ты так много работаешь и при этом почти ничего не зарабатываешь, – но, несмотря на эти слова, выражение лица Чжоу Шэна стало лучше. – Кроме моих родителей, ты первый, кто покупает мне одежду.
– Ты единственный человек, кроме моей бабушки, кто относится ко мне хорошо.
– Может, хватит уже этой сентиментальщины?! – ответил Чжоу Шэн. – Я больше не могу тебя выносить.
http://bllate.org/book/15009/1593224
