Готовый перевод The most adorable in the galaxy / Самый особенный во всей галактике: Глава 36

У Шуй удивилась, почему он вдруг заинтересовался этим.

Су Ча хотел задать еще несколько вопросов, но в этот момент прибыл летательный аппарат, и им велели построиться.

- Пожалуйста, входите организованно, начиная с младших.

Прошло всего несколько дней с того момента как они покинули школу, но когда подростки снова увидели могучую статую орла на вершине каменного столба, у всех возникло ощущение, будто прошла целая вечность.

По возвращении провели церемонию награждения. В актовом зале первым выступил директор школы, который высоко оценил участие учеников в Лиге десяти школ. Затем на сцену вышел декан по учебной части и подчеркнул, что все должны как можно скорее настроиться, чтобы вернуться к обучению.

- Утром, 3-го числа, состоится церемония открытие учебного года, после чего будет проведено распределение по классам, а вечером - вечеринка для новичков.

В очередной раз школа обязала всех участвовать в мероприятии: каждой команде необходимо было подготовить выступление и основной состав команд должен соответствовать составу на момент участия в отборочных соревнованиях.

Су Ча:

- Здорово, можно еще немного отложить начало учебного года.

Каждый волосок на его теле выдавал его нежелание возвращаться в школу.

Отсрочка начала учебного года в школе не имела никакого отношения к репетициям номеров: несколько учащихся получили серьезные травмы во время лиги десяти школ и нуждались в восстановлении.

Жун Шао пожал плечами:

- Это хлопотно, лучше я сделаю несколько роботов, которые выйдут на сцену и выступят от нашего имени.

Су Ча потер руки:

- Я за.

Жун Шао охладил его пыл:

- Я тоже за, но школа не разрешит.

Участие всех учеников - это не просто слова.

В любом случае, пока не нужно ходить в школу, Су Ча был готов с удовольствием заниматься чем угодно. После того, как он стал все более и более искусным в контроле своей ментальной силы, он серьезно задумался о продаже продуктов питания. В пустыне еда имела побочные эффекты, потому что сама почва ядовита, а время слишком ограничено. Теперь, вернувшись в столицу, он был уверен, что сможет приготовить продукты, которые успокоят буйную ментальную силу.

Важные вещи всегда оставляют напоследок. Под конец церемонии, декан по учебной работе торжественно сказал:

- С сегодняшнего дня сеть симуляторов боевых действий Старнет официально открыта для новичков. Вскоре вы вступите в фазу пробуждения ментальной силы, поэтому я надеюсь, что вы будете активно тренироваться и развивать выносливость.

Су Ча тихо спросил:

- Какая связь между пробуждением и выносливостью?

- Я слышал, что процесс пробуждения часто бывает чрезвычайно болезненным.

Су Ча опешил:

- Такое бывает?

Тогда почему его пробуждение прошло безболезненно?

По окончании церемонии награждения все члены команды "Он пришел" отправились в столовую, что можно было считать небольшим праздничным обедом. Во время еды Су Ча с нетерпением искал информацию о требованиях, предъявляемых к продаже продуктов питания.

Остальные же все ломали голову над тем, что показать на сцене. Целаньцы, которые всю жизнь стремились к первенству, хотели быть лучшими во всем.

- Показать боевые искусства - это слишком банально, - внезапно пошутила У Шуй. - Нельзя же продемонстрировать на сцене посадку растений?

Су Ча поднял голову:

- Отличная идея, а потом раздадим по одному каждому члену жюри, чтобы незаметно подкупить их. Кто ест чужую еду, от будет мягкосердечным*, они обязательно поставят нам высокую оценку.

*Поговорка "Человек, который ест чью-то еду, будет мягкосердечным, а человек, который берет чьи-то деньги, будет бедным" означает, - приняв от кого-то одолжение, вы чувствуете неловкость, отказывая ему в просьбе, и не можете отнестись к этому беспристрастно.

После этих слов никто не ответил.

У Шуй даже слегка опустила голову.

Су Ча, как будто догадавшись о чем-то, шевельнул губами:

- Не может быть.

Не может быть такого совпадения, чтобы каждый раз, когда он говорит о Цао Цао, Цао Цао и появляется?

Никто не ответил, и, наконец, Цзи Тяньцзинь тихо вздохнул:

- Повернись.

Су Ча скованно повернулся. Он сидел ближе к двери и, обернувшись, увидел директора и нескольких старших должностных лиц школы.

Когда вы видите кого-то, вы должны вежливо его поприветствовать. Су Ча вместе с другими сказал:

- Здравствуйте, директор, здравствуйте, учителя.

Су Ча молча молился, чтобы они не услышали все, что он только что сказал.

- Сегодняшний обед за мой счет, - с улыбкой сказал один из руководителей. - Кто ест чужую пищу, тот становится мягкосердечным, ученики, пожалуйста, относитесь ко мне хорошо.

"..." Прекрасно! Молитва не помогла.

Когда они отошли, У Шуй утешила его:

- Посмотри на это с хорошей стороны, мы сэкономили на обеде.

Су Ча тихо сказал:

- Еще и похвалу получили.

"..."

После обеда, вкус которого почувствовал только Су Ча, никто не мог придумать ничего хорошего, и в конце они концов они решили, что по возвращении каждый предложит свою идею, а затем все проголосуют, и идея, набравшая больше всего голосов, будет принята.

Выйдя из столовой, все разошлись по своим делам: У Шуй и Лю Сицинь вернулись в женское общежитие, Жун Шао пошел покупать запчасти, Ди Юаньсы и У Чжи побежали в боевую комнату. Странно, что Цзи Тяньцзинь не пошел, а решил вернуться в общежитие вместе с Су Ча. По дороге он вдруг спросил:

- Ты чем-то обеспокоен?

Су Ча опешил, но кивнул и сказал:

- Я хочу что-то продать, но в интернете пишут, что для этого нужен опекун.

Это не просто, как плата за представительство и рекламу, все, что касалось коммерческих проектов, включая оформление различных документов, должен делать опекун, а в случае возникновения каких-либо проблем в будущем опекун будет нести основную ответственность.

- Это несложно, - сказал Цзи Тяньцзинь. - Заполни форму заявления и отдай ее администратору. Школа рассмотрит и одобрит ее. Как только информация появится в твоем деле, заинтересованные люди свяжутся с тобой.

Су Ча:

- Еще нужно и одобрение школы?

Цзи Тяньцзинь:

- Твой случай особый, обычно одобрение дают детский дом или местные органы.

Форму заявления можно скачать в интернете. Су Ча распечатал копию и стал записывать основную информацию.

Он качал головой, заполняя форму, ему было очень непривычно, что чужой человек станет ему родственником, но до совершеннолетия еще далеко, и, если не торговать на черном рынке, опекун необходим.

Заполнив бланк, Су Ча отправился на поиски Ли Хуая.

Увидев перед собой бланк заявления, Ли Хуай слегка приподнял брови:

- До полудня я отправлю его в кабинет директора.

Су Ча не ушел сразу, а застенчиво достал горшок с цветком:

- Я обещал вам его подарить. - В конце он осторожно спросил: - Таких многосторонне одаренных детей, как я, сейчас не так много, правда?

Он скромно улыбнулся, словно очень осторожно подбирал слова, и даже его серебристые волосы, которые иногда торчали в разные стороны, сегодня послушно прилегали к голове.

Цветок Повелителя на столе, казалось, был одного мнения с Су Ча, большой горшок слегка покачнулся, как будто говоря, что этот человек действительно очень хороший.

Ли Хуай понял намек, но не дал четкого ответа, а попросил его уйти.

Су Ча:

- Тогда я пойду.

Поднимаясь по лестнице, он еле переставлял ноги и оглядывался через каждые три шага.

Су Ча был хорош во многих вещах, но не умел просить о помощи, он предпочитал равноценный обмен. Но сейчас ситуация была особенной, и получить в качестве опекуна незнакомца - слишком рискованно. Из всех своих знакомых он мог вспомнить только И Сэ и Ли Хуая.

И Сэ - генерал, и просьба Су Ча усыновить его может показаться попыткой подняться по социальной лестнице, поэтому единственным подходящим кандидатом оставался Ли Хуай.

Сделав все, что в его силах, он оставил все на волю судьбы.

Су Ча вернулся в общежитие и перестал думать об опекуне. Он сидел за столом и смотрел на имя Шэнь Нинцзе в коммуникаторе. Ранее окружавшая его аура, вызывающая желание позаботиться, исчезла, а улыбка постепенно сменилась серьезным выражением лица.

Подумав немного, он отправил сообщение: [Лига наконец-то закончилась, я очень устал.]

На этот раз Шэнь Нинцзе ответил не быстро, только к вечеру: [Я смотрел прямую трансляцию, ты был великолепен!]

Затем он написал, что простудился и не видел сообщение раньше.

Су Ча: [Лихорадка, простуда?]

Шэнь Нинцзе: [Возможно, у меня плохое здоровье, может быть, это какое-то осложнение.]

Наступил вечер, и в небе горели окрашенные облака, что было самым прекрасным моментом дня, если не считать восхода солнца.

Су Ча время от времени смотрел на пейзаж за окном, но Шэнь Нинцзе находился в темной комнате без окон, на его руке был след от укола - сегодня утром ему вкололи препарат, принесенный Уорренсоном.

В то время Уорренсон много объяснял, думая, что придется потратить больше слов или привлечь Луань Чжэна, чтобы Шэнь Нинцзе согласился. Ведь после инъекции этого препарата его организм мог не выдержать.

Однако Шэнь Нинцзе согласился без колебаний, сам закатал рукава и с улыбкой сказал:

- Я читал в книге, что всем успешным людям нужно немного удачи.

Уорренсон замер с иглой в руке, а когда поднял глаза, то встретился взглядом с парой бездонных глаз.

Белая рука Шэнь Нинцзе лежала перед ним, и в полумраке комнаты она казалась ядовитой змеей, готовой в любой момент задушить человека. В этот миг Уорренсон невольно заподозрил, что абсолютное подчинение этого ребенка может быть вызвано не послушанием Луань Чжэну, а другими соображениями.

После инъекции препарата Шэнь Нинцзе на некоторое время потерял сознание, во время всего процесса у него несколько раз случились судороги, и в конце концов он проснулся от боли.

Боль и спокойствие разума не противоречили друг другу, Шэнь Нинцзе не верил, что умрет от этого укола, во-первых, потому что его организм обладал некоторой устойчивостью к лекарствам, а во-вторых, потому что Уорренсон разбавил препарат, чтобы увеличить вероятность успеха.

Уорренсон оставался с ним до шести часов вечера, пока Шэнь Нинцзе наконец немного не пришел в себя и смог с трудом сесть.

- Попробуй.

Шэнь Нинцзе мобилизовал небольшую часть дополнительной силы в своем теле, пошевелил пальцами в направлении стола, и пространство вокруг него на мгновение слегка искривилось, а стоящая на столе чашка слегка деформировалась.

Слабовато, но достаточно.

Уорренсон вздохнул с облегчением:

- Если ты сможешь продемонстрировать способности, присущие представителям планеты У, вероятность успеха всего плана значительно возрастет.

Шэнь Нинцзе согнул пальцы:

- А что, если у Су Ча есть похожие способности?

Уорренсон покачал головой:

- Я следил за ним.

С тех пор, как Су Ча появился на публике, Уорренсон даже больше, чем Луань Чжэн, интересовался им.

- Его способности явно претерпели некую мутацию, они находятся в состоянии между ментальной силой и телекинезом, - улыбнулся Уорренсон. - К тому же Су Ча учится в военной школе, он не знает о своем происхождении и не имеет доступа к людям с планеты У.

Шэнь Нинцзе тихонько кашлянул:

- Напомни отцу, чтобы он не действовал слишком явно.

Слишком совершенная маскировка сама по себе является недостатком.

После ухода Уорренсона Шэнь Нинцзе остался в одиночестве в укромной комнате, пока Су Ча не прислал ему сообщение.

[Поедим вместе завтра?]

Увидев это сообщение, Шэнь Нинцзе прищурился. Он как раз беспокоился, что не имеет возможности приблизиться к Су Ча, чтобы выяснить, почему Цзи Тяньцзинь внезапно соскочил с носилок и напал на него.

[Хорошо.]

Чтобы Су Ча не заподозрил ничего, он не стал предлагать место встречи.

Су Ча: [Я видел в центре города кафе с хорошими отзывами, встретимся завтра в десять. Буду ждать тебя (сложенные сердечком пальцы.jpg)]

Шэнь Нинцзе: [Я обязательно приду! Сердечко.jpg]

После обмена милыми смайликами, переписка завершилась.

...

Для вечеринки новичков нужно многое подготовить, студенческий совет должен был найти спонсоров, и школа разрешила ученикам в течении двух дней свободно выходить на улицу. Однако перед каждым выходом нужно было подавать заявку, и на улице находиться - не больше трех часов.

Вся столица по-прежнему находилась в состоянии повышенной готовности, и кафе, выбранное Су Ча, располагалось в самом оживленном месте центра города, вокруг которого курсировало не одно патрульное авто.

В десять утра два человека, у которых в головах было десять тысяч идей, сели лицом друг к другу в красивой обстановке под мягкую музыку, похожую на журчание воды.

Су Ча:

- Ты похудел.

Шэнь Нинзе:

- Ты тоже похудел.

Взгляд одного был полон беспокойства, взгляд другого - заботы.

Эта трогательная сцена была прервана только тогда, когда робот принес кофе.

Сегодня Су Ча вышел из дома в маске и кепке с козырьком. Победа в Лиге десяти школ среди новичков принесла ему некоторую известность.

Когда он снял маску, чтобы подышать, Шэнь Нинцзе опустил глаза.

Иногда для ненависти к человеку не нужны причины. Шэнь Нинцзе искренне ненавидел Су Ча, как будто видел в нем свою противоположность и хотел уничтожить его собственными руками.

Сегодня выходные, они сидели у панорамного окна, а снаружи проходили отец с сыном. Ребенок держал в руках только что купленное игрушечное оружие и, идя, спрашивал отца, как его разобрать.

Наблюдая за этой сценой, Шэнь Нинцзе незаметно добавил в чашку кусочек сахара и внезапно спросил:

- Ты когда-нибудь жаждал отцовской любви?

Когда мать узнала, что родила ребенка с генетическим дефектом, она лишила его своей любви и заботы. В детстве Шэнь Нинцзе очень хотел получить любовь отца, но потом понял, что ошибался.

Он жаждал не отцовской любви, а власти и статуса, которыми обладал его отец.

Но теперь...

Ребенок, которого люд с планеты У так активно ищут, наверняка очень важен, и как только он заменит Су Ча, то получит мощную поддержку. Удивительно, но больше всего Шэнь Нинцзе радовали не эти преимущества, а то, что вся любовь, которой должен пользоваться Су Ча, в будущем будет принадлежать ему.

- Иногда рождение действительно важно, - пробормотал Шэнь Нинцзе и обнаружил, что Су Ча нахмурился и вообще не слушает, что он говорит.

Звук ложки, ударяющейся о стенки чашки, вернул Су Ча к реальности.

Шэнь Нинцзе перестал размешивать сахар и улыбнулся:

- Ты хмуришься, тебя что-то беспокоит?

Су Ча отложил коммуникатор и медленно сказал:

- Вчера я подал заявление, чтобы найти опекуна. Не ожидал, что так быстро получу ответ...

Говоря это, он еще сильнее нахмурился:

- Помимо нашего администратора, генерал И Сэ и директор школы изъявили желание быть моими опекунами, и это еще ничего, но почему среди претендентов еще и начальник следственного управления?

За все время он и Се Жунцзюэ видели друг друга всего несколько раз.

Этим влиятельным людям так хочется стать отцами?

Беспомощно вздохнув, он посмотрел на Шэнь Нинцзе:

- Кстати, что ты только что сказал?

http://bllate.org/book/15006/1427875