× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The most adorable in the galaxy / Самый особенный во всей галактике: Глава 13.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Саженцы не должны впитывать слишком много гнилостных веществ, иначе тоже будут отравлены. Су Ча убрал место вокруг цветочного горшка и пошел в комнату попить воды.

В течение следующих нескольких дней он использовал свою ментальную силу для непрерывной стимуляции роста семян в сочетании с супер-удобрениями. Этот "принудительный рост" продолжался десять дней. После того, как все растения выросли, Су Ча начал скрещивать самые ядовитые из них, чтобы еще больше улучшить их токсичность. Жизненная сила этих растений с пустынной планеты сама по себе достаточно сильна, а благодаря его демонической силе, защищающей и поддерживающей их, они быстро перешли от ростка к зрелой стадии.

К этому времени новички еще не начали формировать команды. Все школьные соревнования были рейтинговыми, и по одному-двум матчам ничего не узнаешь. Сильные стремились найти себе высококвалифицированных товарищей, а слабые отчаянно пытались улучшить себя и любой ценой прорваться в рейтинге.

Кто-то составил рейтинг новых учеников в разных видах состязаний и, естественно, Цзи Тяньцзинь опережал всех, и единственным, кто привлекал столько же внимание, был Су Ча.

Последний в каждом состязании, и показатель вызовов - 0.

Этот ноль говорил о том, что он никогда не тренировался в боевой подготовке.

- Он что, совсем отчаялся? Ему стоит хотя бы немного потренироваться. - недовольно бурчали многие.

В этом году военную подготовку отменили, а на официальном сайте появилось уведомление о том, что начальные баллы каждого будут определяться по результатам отборочного тура.

В аффилированной* средней школе действовала система баллов, и эти баллы имели множество применений. Например, в школе есть обязательные и факультативные курсы. Факультативы здесь не похожи на малозначимые предметы в университете, здесь есть материаловедение, командные курсы и так далее, и все это - с превосходными преподавателями. Если у вас будет возможность пообщаться с ними, то по окончании Первой военной школы вы намного опередите своих сверстников.

*Аффилированная школа или аффилированный колледж - это образовательное учреждение, которое действует независимо, но также имеет официальное соглашение о сотрудничестве с другим, обычно более крупным учреждением, которое может иметь определенный уровень контроля или влияния на его академическую политику, стандарты или программы.

Кроме того, в аффилированной средней школе также есть специальная торговая площадка, где баллы можно обменять на ресурсы. В конце года на основе баллов каждого ученика составлялся рейтинг класса и присуждались награды.

Этот отборочный раунд представлял собой небольшую командную битву, и индивидуальные баллы складывались из среднего значения баллов всей команды. Поэтому если кто-то из членов команды набирал слишком мало очков, это сильно сказывалось на остальных.

Те, кто был достаточно уверен в своих силах, не беспокоились, их все равно не объединят с Су Ча, но те несколько новичков, которые находились в самом низу рейтинга, очень переживали.

Они старались изо всех сил, и хотя им не удалось догнать остальных в отборочном туре, в итоге им все же удалось набрать несколько очков. Но если бы их заставили объединиться с Су Ча, последствия были бы катастрофическими.

В этот момент несколько человек сидели вместе, и лица их выглядели не очень хорошо.

- Помимо всего прочего, посмотрите какой он ленивый, сидит в общежитии каждый день. Я думаю, он добровольно сдастся в самом начале матча.

Один из них, по имени Чжао Ши, вдруг сказал:

- Участие всех - это неписаное правило, но это не жесткое и непреложное правило.

Парни рядом посмотрели на него.

Чжао Ши сказал глубоким голосом:

- Если он будет настаивать на отказе от участия, я уверен, что инструктор не будет заставлять его.

...

Несколько дней назад сильный ветер сломал несколько толстых веток, и Су Ча осенила идея. Он содрал немного коры и купил индукционную плиту и кастрюлю.

В школе не запрещено использование мощных электроприборов. Если оценки Су Ча будут лучше, он сможет жить на верхних этажах и его одноместная комната будет хорошо оборудована всем необходимым.

Он нарвал несколько листьев, высушил и измельчил кору, а затем приступил к созданию благовония.

Это не первый раз, когда он делал подобное. Су Ча был очень искусен в изготовлении благовоний и выверке лечебных свойств до мельчайших деталей. После того, как растения, полностью пропитанные ментальной силой, были измельчены в порошок, они стали источать очень легкий аромат. Для приготовления вязкой основы он не стал использовать воду или мед, а применил жидкий яд, который собрал за последние несколько дней.

Благовония не так ядовиты, как сам цветок Повелителя, и они предназначались для предотвращения атак других учеников из засады.

Несмотря на то что в предыдущие годы на соревнованиях запрещалось убивать друг друга, предотвратить подобное было невозможно, и каждый год находились те, кто из кожи вон лез, чтобы победить.

Затем Су Ча срезал не распустившиеся бутоны роз, и, следуя тому же методу, сделал еще одно нетоксичное благовоние.

В жаркое лето правильное сжигание благовоний может привести в порядок чувства и настроение, а чтобы не запутаться, Су Ча специально изготовил благовония разных цветов.

После того, как все было сделано, у него совсем не осталось сил готовить лекарство, поэтому он сел на балконе, чтобы немного отдохнуть. Подул порыв ветра, и хрупкие стебли в горшке перед ним закачались взад-вперед.

У принудительного роста есть много побочных эффектов, и каждое из этих растений выглядело как истощенный росток фасоли.

После нескольких дней непрерывных затрат ментальной энергии лицо Су Ча выглядело немного бледным. С его нынешними способностями это был уже его предел. По предварительным оценкам, до начала отборочных состязаний удастся успеть приготовить всего три-четыре тонких палочки благовоний.

-...Достаточно.

Благовония предназначались на крайний случай, а оставшиеся листья можно использовать для приготовления порошка, которого нужно не так уж много, ведь сам цветок - настоящее смертоносное оружие.

Лекарственный порошок по своей природе бесцветен и безвкусен, но для его приготовления нужны особые травы. Су Ча проверил баланс на карте. После покупки у него не осталось даже звездной монеты.

Пока Су Ча размышлял, по радио сообщили новым ученикам, что пора забрать школьную форму.

Опасаясь, что если он опоздает, то придется стоять в очереди, Су Ча тут же надел плащ и помчался туда. Когда он спустился вниз, Ли Хуай увидел, что его маленькое личико побледнело, и нахмурился: если он каждый день оставался в общежитии, чтобы восстанавливать силы, то почему его здоровье становилось все хуже и хуже?

- Подожди минутку, - окликнул он пробегающего Су Ча.

Ли Хуай дал ему номер телефона и попросил установить его в быстрый набор:

- Если почувствуешь себя плохо, немедленно свяжитесь со мной.

Су Ча не ожидал, что строгий инструктор, будет так хорошо заботиться о нем.

- Вы такой хороший человек.

Уголок рта Ли Хуая дернулся, и он сделал движение рукой, давая понять, что он может идти. Утренних тренировок не было, а Су Ча любил оставаться в общежитии, у Ли Хуай не безосновательно подозревал, что однажды он там потеряет сознание и умрет, и его не обнаружат в течение десяти дней.

Прошло совсем немного времени, но когда Су Ча прибыл на место получения школьной формы, там уже стояла очередь.

Несколько учеников в стороне обсуждали Лигу Десяти Школ и их лица помрачнели, когда они увидели Су Ча.

Они перекинулись парой слов, и один из мальчиков подошел и сказал:

- Хорошо, что ты здесь. После получения формы приходите в рощу за спортивной площадкой, мы будем тебя ждать.

Спортивная площадка, роща, мы?

Услышав три ключевых элемента, глаза Су Ча загорелись. Они собирались его бить?

- Хорошо.

Он коснулся карты в кармане и подумал о расходах на проживание, которые вот-вот должны были выйти за рамки и от радости уголки его рта неконтролируемо приподнялись. В конце концов ему пришлось опустить голову и смотреть на свои пальцы, чтобы скрыть выражение лица.

Отстояв очередь за школьной формой, Су Ча первым делом пошел в туалет. В школьную форму входили защитные налокотники и наколенники, которые Су Ча тут же надел.

Все было готово, и он отправился на встречу.

- Почему так долго?

Роща находилась за спортивной площадкой и несколько человек уже теряли терпение. Каждый из них был намного выше Су Ча, и в их окружении он выглядел еще слабее.

- Пришлось стоять в очереди и это заняло время, - его голос был немного хриплым из-за долгого отсутствия воды.

Су Ча рассматривал их школьные значки, чтобы выбрать цель, с которой можно будет взыскать долги в будущем.

Чжао Ши.

Это имя мальчика-лидера.

Очень хорошо, надо запомнить.

- Одноклассник, главная причина, по которой я попросил тебя прийти сюда, это...- Чжао Ши сбавил тон и протянул руку в сторону Су Ча.

Хлоп!

Можно мошенничать*, но нельзя быть избитым.

*碰瓷 (pèngcí) - вытребовать компенсацию за подстроенный ущерб; подстава (напр., на дорогах); букв. налететь на фарфоровую посуду (трюк, применявшийся торговцами, которые намеренно выставляли посуду на мостовую, и когда прохожий наступал на нее, заставляли его заплатить)

Хорошо подготовившийся Су Ча, упал назад, как только локоть мальчик начал движение.

Его длинные серебристые волосы нарисовали параболу в воздухе, а глаза наполнили отчаяние и страх. В тот момент, когда он упал на землю, Су Ча прикрыл грудь руками и приготовился неистово кашлять.

Однако Чжао Ши не взмахнул кулаком, вместо этого в руке он держал черную карту.

В этот момент обе стороны одновременно увидели недоумение на лицах друг друга.

- Что ты делаешь?

- Что ты делаешь?

Два голоса прозвучали одновременно.

Су Ча сглотнул и заговорил первым:

- Я думал, ты собираешься меня ударить.

У Чжао Ши запульсировало в висках, он шагнул вперед, чтобы помочь ему подняться, и сказал:

- Отборочный турнир очень важен, вот два миллиона звездных монет, я бы хотел попросить тебя покинуть это соревнование.

Два миллиона?!

Су Ча открыл рот, пытаясь сделать голос менее шокированным:

- Откуда у тебя столько денег?

В аффилированной средней школе училось много богатых детей, но два миллиона звездных монет - это не маленькая сумма.

- Мы скинулись.

Су Ча удивился еще больше:

- Краудфандинг*?

* Краудфа́ндинг — коллективное сотрудничество людей, которые добровольно объединяют свои деньги или другие ресурсы вместе, как правило, через Интернет, чтобы поддержать усилия других людей или организаций.

Чжао Ши кивнул, а один парень рядом с ним сказал:

- Если ты считаешь, что этого недостаточно, мы можем договориться о цене...

Прежде чем он успел договорить, издалека раздался низкий рев:

- Что вы делаете?

С неба хлынула огромная ментальная сила.

Су Ча внезапно почувствовал головную боль.

Чжао Ши, казалось, находился под большим давлением. Он присел на корточки и плотно прикрыл голову. Он смутно увидел, что кто-то приближается, и быстро отбросил карточку в кусты в стороне.

Приблизившись, Ли Хуай сдержал свою ментальную силу.

- Кучка сопляков, у которых еще даже волосы не выросли, но уже научились избивать своих одноклассников?

Школа не запрещала ученикам соревноваться между собой, при условии, что сражаться они будут в боевой комнате в соответствии с правилами.

Не понимая почему инструктор оказался здесь, Су Ча которого лишь зацепила мощная ментальная сила, встал и объяснил:

- Это не то, что кажется. Они не били меня.

Весь в грязи, с выражением страха на лице... С какой стороны ни посмотри, выглядит неубедительно.

- О? Так что вы только что делали, душевно беседовали?

- Они ...

Чжао Ши быстро покачал головой.

По сравнению с избиениями, использование денег и статуса, для подавления одноклассников считалось более суровым проступком и наказание за него намного тяжелее.

Проглотив готовые вырваться слова, Су Ча искренне сказал:

- Я неустойчиво стоял.

Ли Хуай бросил взгляд на мальчиков по очереди:

- Пробегите 20 кругов по спортивной площадке и подумайте, почему вы размахиваете кулаками только против слабых.

Су Ча: "..."

Они размахивали передо мной банковской картой.

Отряхнув грязь с тела, Су Ча осторожно спросил:

- Инструктор, почему вы здесь?

Ли Хуай небрежно объяснил.

Все началось около десяти минут назад.

В это время Су Ча только вышел из класса, как раздался ропот.

- Этого слабака позвали в рощу.

- Я тоже это видел. Он даже не посмел издать ни звука и действительно пошел туда.

- Давайте пойдем и посмотрим, не случится ли там чего.

- Не вмешивайтесь, просто скажите об этом инструктору.

Чтобы справиться с подобными вещами, инструктор вмешивается и наказывает нескольких типичных задир и остальные, естественно, успокаиваются. Хотя им не нравился Су Ча, но это совсем не то же самое, что наблюдать, как над Су Ча издеваются.

Узнав причину и следствие, Су Ча глубоко вздохнул, не зная, как оценить эту "случайность".

- Ты что, не ел? Беги быстрее, - крикнул Ли Хуай.

Наказанные ускорились.

Оставшись и понаблюдав за людьми, бегущими по кругу, Су Ча молча покинул спортивную площадку. Его выражение лица было очень серьезным на протяжении всего пути. Он нес ответственность за произошедшее сегодня, все случилось из-за инерции его мышления.

В коридоре прохладно, а возвращение в комнату было похоже на заход на решетку для варки на пару. Почитав некоторое время, Су Ча не смог сосредоточиться, поэтому просто зажёг благовоние, которое только что сделал.

Ароматный дым распространился и вскоре заполнил небольшую комнату.

Внезапно раздался стук в дверь.

Су Ча открыл дверь и увидел тех же новичков. Чжао Ши пыхтел и отдувался измученный жаждой после пробежки двадцати кругов на одном дыхании.

- Извините, я упал...

Чжао Ши равнодушно махнул рукой:

- Ты все равно не сможешь этого доказать.

Они окружили мальчика в роще, и любой, кто их бы увидел, неправильно понял бы. Кроме того, это было действительно нарушением школьных правил, так что ничего не поделать.

Они пришли сюда чтобы напомнить Су Ча никому не рассказывать об их плане подкупа. Прежде чем заговорить, Чжао Ши не удержался и немного вытянул шею:

- У тебя тут так комфортно.

Ментальная сила Су Ча невелика, а роза, помимо собственного аромата, была пропитана его цветочным запахом. Хотя он настолько неуловим, что не мог быть обнаружен обонянием целаньцев, но под воздействием ментальной силы он начал расти и оказывать очевидный успокаивающий эффект.

Пригласив их войти, Су Ча расстелил на земле циновку и налил каждому по чашке теплой воды:

- Пожалуйста, садитесь.

Теплая вода приятно увлажнила сухое горло. В центре пустого цветочного горка стояло благовоние, испуская ароматный дым.

Чжао Ши почувствовал, что его чувства никогда не были такими умиротворенными, как в этот момент. Все его печали прошли, а мирские желания рассеялись, он даже не спросил о происхождении этого благовония.

Детектор не выявил никакого яда, и никто не применил ментальную силу для сопротивления, все просто наслаждались моментом.

Су Ча поделился с ними буддийскими писаниями, которые он читал ранее, и сказал:

- Будьте спокойны и умиротворены, нет "я" вне людской суеты...

Чжао Ши тихо сказал:

- Да, мы слишком импульсивны.

Другой новичок закрыл глаза и сказал:

- Раньше мы всегда "действовали", рано вставали и поздно ложились спать каждый день. Подготовка, тренировка, обучение, но на самом деле нам не хватает процесса "осознания".

- Мы слишком стремились к успеху, поэтому в последнее время попали в порочный круг.

Не смотря на то, что демоническая сила Су Ча очень мала, но у него есть определенная устойчивость как к яду, так и к благовониям. Успокаивающее действие этих благовоний на него составляло максимум 30% и его реакция была не такая сильная, как у других.

Внезапно дверь распахнулась, и вошел Ли Хуай. Надо сказать, что ученики прикрепленной средней школы имели твердые принципы. Не так давно кто-то видел, как Чжао Ши и его дружки свернули на третий этаж. Сначала подумав, что после наказания они не должны будут осмелиться снова нападать на Су Ча, но вернувшись в общежитие, этот ученик решил, что на всякий случай лучше рассказать инструктору.

- Что вы делаете? - уже второй раз задал этот вопрос Ли Хуай.

Увидев сидящих мальчиков, он задумался, не перешли ли они от угрозы применения силы к словесной угрозе.

Подростки на травяном коврике одновременно повернулись и безмятежно улыбнулись:

- Познаëм истину.

______

http://bllate.org/book/15006/1328977

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода