×
🟩 Хорошие новости: мы наладили работу платёжного провайдера — вывод средств снова доступен. Уже с завтрашнего дня выплаты начнут уходить в обработку и поступать по заявкам.

Готовый перевод After the Elf King Was Matched With the Empire’s Marshal / После того как Король эльфов обручился с маршалом Империи: Глава 07

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 07. Чу Хэн действительно не умеет ценить красоту

Даже просто стоя там и не поглощая энергетические кристаллы напрямую, Ань Цяо чувствовал, как его наполняет энергия. Энергия медленно и автоматически поступала в его тело, мгновенно облегчая боль.

Старый дворецкий был удивлён и доволен.

— Ах, какое милое дитя, такое воспитанное, красивое и понимающее —

Второй этаж дома был личным пространством Чу Хэна. Он обустроил две большие комнаты по своему вкусу, украсив их многочисленными драгоценностями, нефритом, жемчугом, золотом, серебром и даже энергетическими кристаллами.

Старый дворецкий тонко намекнул, что будущей кронпринцессе могут не понравиться такие украшения. Однако Чу Хэн сказал, что не женится на кронпринцессе, и старому дворецкому ничего не оставалось, кроме как согласиться.

К счастью, нынешняя наследная принцесса понимала Чу Хэна и не осуждала его вкусы. Глаза Ань Цяо заблестели при виде энергетических кристаллов в комнате.

Он подумал про себя, что больше никогда не будет жаловаться на вкус Чу Хэна.

На самом деле вкус Чу Хэна... был довольно хорош!

******

Это была самая спокойная ночь Ань Цяо с тех пор, как он попал в этот мир.

Комната была довольно просторной и чистой. Кровать была мягкой и тёплой. Хотя она и не была такой удобной, как предыдущие, но всё же была намного лучше больничной палаты, в которой он лежал несколько дней назад.

Самое главное, что комната была украшена множеством энергетических кристаллов. Обильная энергия частично восстановила его магическую силу, залечила раны и значительно уменьшила боль.

Он встал относительно рано, в семь утра.

Он зевнул, лениво умылся, оделся и по привычке открыл окно, чтобы подышать свежим воздухом и посмотреть на пейзаж за окном.

Помимо серебристо-белых зданий, здесь можно было увидеть бесчисленные тренировочные полигоны всех размеров, от которых веяло холодом и металлом. Они были совершенно лишены жизни и тепла.

В поле зрения не было ни одного цветка, дерева или кустарника!

Тск. Вкусу Чу Хэна не позавидуешь.

Он совсем забыл, что прошлой ночью, увидев комнату, полную энергетических кристаллов, он решил больше никогда не жаловаться на вкусы Чу Хэна.

Это действительно неприятно. Однако, поскольку это не его территория, он может только терпеть.

Ань Цяо отвёл взгляд.

Он неторопливо спустился по лестнице в столовую.

«Молодой господин Ань Цяо», — сказал дворецкий, и его глаза загорелись при виде его. Затем он приказал подать завтрак.

«Вчера вечером Его Высочество привёл из дворца нескольких поваров. Сегодня он попросил их приготовить фирменные блюда. Пожалуйста, попробуйте их и скажите, понравились ли они вам».

Ань Цяо был несколько удивлён.

«Чу Хэн действительно пригласил нескольких поваров?»

«Действительно. Возможно, Его Высочество заметил, что вы остались недовольны вчерашним ужином, и пригласил поваров. С Его Высочеством на самом деле довольно... легко поладить».

Последние несколько слов дворецкий произнёс с некоторым чувством вины.

У Чу Хэна обычно был скверный характер. Он был высокомерным, неуправляемым и нетерпеливым. Выражение его лица редко было мягким или спокойным.

Сказать, что с ним было «легко поладить», — значит преувеличить.

Тем не менее дворецкий чувствовал, что ему нужно говорить хорошо о Чу Хэне при Ань Цяо. Он всегда думал, что Чу Хэну суждено остаться одиноким. Но неожиданно он нашёл себе пару.

Дворецкий был вне себя от радости! Он надеялся, что они всегда будут вместе.

Ань Цяо отодвинул стул от обеденного стола и сел.

«Легко ладить?» Он слегка улыбнулся.

Как бы это сказать? Улыбка была элегантной и красивой, но дворецкий почувствовал в ней нотку критики или сомнения.

Это смутило дворецкого, который так хотел похвалить Чу Хэна.

Однако, честно говоря, за все эти годы он ни разу не видел, чтобы наследный принц так сильно о ком-то заботился.

Вчера Ань Цяо надел плащ и чёрные кожаные перчатки Чу Хэна, которые тот принёс с собой. Дворецкий сразу заметил, что Чу Хэн относится к Ань Цяо по-другому.

Чу Хэн обычно очень ревностно относится к своим вещам и никому не позволяет их трогать. Он точно никогда добровольно не отдаст свою одежду. Однако в этот раз он сделал исключение, проявив заботу об Ань Цяо.

После этого, чтобы угодить Ань Цяо, Чу Хэн, который обычно не любит лишних хлопот, привел шеф-поваров.

Большинство людей были бы довольны едой, приготовленной кухонным роботом. Если бы они были недовольны, то могли бы просто принимать пищевые добавки. Он бы не потерпел такого обращения. Он бы не стал утруждать себя и нанимать нескольких поваров.

«Где Чу Хэн?» — вежливо спросил Ань Цяо.

В конце концов, Чу Хэн был хозяином дома, и было бы неправильно со стороны такого временного гостя, как он, не поинтересоваться, где он.

«Его Высочество принял пищевые добавки и отправился на тренировочную площадку», — ответил дворецкий.

В этом отношении он был крайне недоволен Чу Хэном. Новобрачный, вместо того чтобы наслаждаться совместной трапезой, отправился на какую-то тренировочную площадку — воистину... никакой романтики!

Только Ань Цяо, спокойно завтракавший в одиночестве и не жаловавшийся, был понимающим и терпимым.

На самом деле, когда Чу Хэн не сидел с ними за столом, Ань Цяо был рад поесть в одиночестве.

Это были шумай, жареные на сковороде пельмени, рисовая каша с грибами и постной свининой, рулеты с рисовой лапшой и сяолунбао...

Стол для завтрака ломился от разнообразных блюд. Ань Цяо попробовал их все и подумал, что мир всё-таки прекрасен — по крайней мере, еда была вкусной!

Седовласый красавец слегка наклонил голову, и несколько прядей волос упали на его бледные, похожие на нефрит щёки. Он излучал холодность и отчуждённость.

Его поза во время еды была элегантной, спина прямой, и каждое движение выдавало его безупречные манеры. Каждый жест радовал глаз.

Наблюдая за происходящим со стороны, дворецкий мог лишь заключить, что Чу Хэн не умел ценить таких изысканных людей.

******

Ань Цяо только закончил завтракать, когда его личный терминал подал сигнал.

Взглянув вниз, он увидел, что ему звонит Ань Ичжи, биологический отец Ань Цяо.

Он посмотрел на экран, но не ответил.

Звонок продолжался, а между ними приходили текстовые сообщения вроде «Я был неправ. Пожалуйста, прости своего отца».

Ань Цяо слегка нахмурился и спросил у дворецкого рядом с собой: «Как заблокировать чей-то идентификатор для связи?»

«А?»

Дворецкий, поняв, что происходит, был несколько удивлён. Однако он вспомнил, что Чу Хэн специально сказал ему, что Ань Цяо потерял память и у него могут быть проблемы с когнитивными функциями, поэтому за ним нужно внимательно следить.

Дворецкий вздохнул. Действительно, наследный принц так беспокоится о том, что люди говорят у него за спиной. Почему бы ему не показать это им в лицо? После того как Ань Цяо заблокировал номер отца, как и велел дворецкий, всё стало намного спокойнее.

[Ань Цяо, приближаются выпускные экзамены. Ты всё ещё планируешь продолжать обучение в Высшей военной академии Империи? Слишком частые пропуски приведут к отчислению. Если ты хочешь продолжить обучение, я предлагаю тебе сейчас же подать заявление на академический отпуск, чтобы сохранить статус студента, и подумать, стоит ли продолжать обучение после того, как ты оправишься от травмы.]

Сун Леран внезапно отправил сообщение в чате.

Ань Цяо почти не колебался. [Я пойду завтра.]

Ему было очень любопытно узнать, какие школы есть в этом мире, и он хотел увидеть их своими глазами.

Насколько ему было известно, Высшая военная академия Империи была лучшим учебным заведением в Империи. Он с нетерпением ждал возможности увидеть, что это за место и какие курсы там предлагаются.

[А? Ты, правда, придёшь на занятия? На самом деле твои травмы всё ещё довольно серьёзны. Лучше всего взять временный отпуск, сохранив статус студента.]

Сун Леран не был уверен, что Ань Цяо вернётся в школу. Он отправил это сообщение, чтобы напомнить Ань Цяо, что частые пропуски могут привести к отчислению. Он предложил Ань Цяо взять академический отпуск, сохранив статус студента, и позже решить, стоит ли продолжать обучение.

Высшая военная академия Империи действительно является лучшим университетом в империи.

Однако это также означает, что почти все студенты, поступившие в академию, являются самыми выдающимися во всей империи. Там нередко можно встретить зверолюдей и эльфов уровня А и S с высокоуровневыми целительскими способностями.

Конечно, очень небольшое количество студентов поступило благодаря связям.

Ань Цяо когда-то был заметной фигурой в лучшей военной академии Империи. Ещё до своего официального пробуждения он был специально отобран для обучения в этой школе. Благодаря чистой эльфийской крови и потрясающей внешности у него было бесчисленное множество поклонников, как явных, так и тайных.

Почти все верили, что после пробуждения Ань Цяо достигнет самого высокого уровня в Империи — станет эльфом S-уровня, а возможно, и эльфом SS-уровня, чего Империя не видела уже очень давно. Некоторые даже думали, что его родословная может вернуться к истинно-эльфийской.

Однако Ань Цяо был неожиданно тяжело ранен во время своего пробуждения, из-за чего пробуждение провалилось.

На тот момент ему было не по силам вернуться в лучшую военную академию Империи.

Он не только столкнётся с неизбежными насмешками, издевательствами и холодными взглядами в школе из-за неудачного пробуждения, но и из-за того, что Главная система сопоставила его с наследным принцем, многие люди могут стать к нему враждебно настроенными.

[На самом деле, если ты сейчас вернёшься в Высшую военную академию Империи, это может вызвать много недовольства. Почему бы тебе сначала не спросить мнение наследного принца?]

[Нет, нет. Лучше не спрашивай у наследного принца. Боюсь, ты его побеспокоишь и столкнёшься с домашним насилием!]

Ань Цяо: «...»

Чу Хэн не такой уж и страшный, верно? Его не так-то просто спровоцировать.

[Вздох, просто будь осторожен. Если ты сможешь развестись через год, то сделай это. Насколько я слышал, наследный принц нетерпелив к слабым людям. Он совсем не ценит красоту — однажды он даже пнул эльфа, и тот улетел далеко вперёд!]

Ань Цяо: [Всё в порядке, я его не боюсь, и он, возможно, не сможет меня победить.]

Сун Леран: «...»

Учитывая хрупкое телосложение Ань Цяо, его слова казались крайне подозрительными.

Возможно, у Ань Цяо действительно проблемы с восприятием.

— Проснись! Это самый сильный зверочеловек в империи. Он — ужасающее существо, которое может раздавить тебя одним движением пальца! Не будь таким беспечным и самоуверенным! —

Однако Сон Леран не смог разрушить его иллюзии и вместо этого утешил его.

[В любом случае, всегда лучше быть осторожным. Конечно, не стоит слишком беспокоиться. Наследный принц не лишён здравого смысла. Если ты будешь держаться от него подальше, он, скорее всего, не станет вмешиваться. У наследного принца вспыльчивый характер, так что тебе... наверное, не стоит его провоцировать]

Как и большинство жителей империи, Сун Леран не понимал, почему наследный принц не отменил помолвку. Возможно, он временно согласился на этот фиктивный брак и на самом деле не испытывал чувств к Ань Цяо. Рано или поздно они разведутся.

В конце концов, эти двое казались совершенно неподходящими друг другу.

Хотя большинство людей могли бы восхититься потрясающей внешностью Ань Цяо и пожалеть его, наследный принц не признавал рыцарства и говорил, что никогда не женится на наследной принцессе.

Сон Леран и раньше беспокоился о будущем Ань Цяо.

Ань Цяо — эльф, которого бросила семья, и у которого нет способностей к исцелению. Несмотря на это, у него притягательное и потрясающе красивое лицо.

Обычные зверолюди не способны его защитить.

А могущественные зверолюди вряд ли станут сотрудничать с эльфами, у которых нет способностей к исцелению.

Сейчас Ань Цяо состоит в паре с самым сильным и могущественным наследным принцем Империи, но Сун Леран всё равно беспокоится о нём.

В конце концов, этот брак по расчёту вряд ли продлится долго.

Ещё больше его пугала мысль о том, что однажды Ань Цяо может случайно разозлить наследного принца Чу Хэна и быть раненым или убитым разъярённым принцем. Ань Цяо был таким хрупким и болезненным, что он боялся, как бы он в любой момент не сломался.

Ань Цяо посмотрел на сообщение, отправленное Сун Лераном, и растерянно моргнул.

Неужели с Чу Хэном так сложно поладить или он такой вспыльчивый?

Конечно, с ним тоже непросто поладить.

******

В восемь часов Чу Хэн вышел с тренировочной площадки.

Обычно он уже готовился к отъезду в военный штаб. Но поскольку у него был медовый месяц, ему не нужно было уезжать.

Кроме того, он открыто и честно хотел поговорить с Ань Цяо.

Они были в гостиной.

Ань Цяо и Чу Хэн сели друг напротив друга за кофейным столиком.

«Давай поговорим», — сказал Чу Хэн с серьёзным выражением лица.

Ань Цяо предположил, что он собирается обсудить что-то важное, например соглашение о сотрудничестве, и кивнул в знак согласия.

«Давай».

На данный момент они лишь молчаливо согласились считать этот брак официальным союзом. Особенности их сотрудничества и условия соглашения пока не обсуждались.

Если бы он не мог выращивать цветы и растения в резиденции или обставлять свою комнату по своему вкусу, то это партнёрство просто не могло бы продолжаться.

Ань Цяо втайне размышлял о том, какие ещё условия ему следует выдвинуть, помимо этих двух.

Чу Хэн сложил руки и слегка опустил взгляд, глядя на Ань Цяо.

«Тебе не кажется... что ты слишком пессимистичен и негативно настроен?»

Ань Цяо: «?»

Он негативно настроен и пессимистичен?

Чу Хэн сказал: «Кажется, ты легкомысленно относишься к своей болезни. Ты думаешь, что она неизлечима? Или из-за того, что твоё пробуждение было неудачным, ты впал в уныние и больше не хочешь жить?»

Ань Цяо: «Я не...»

«Ты хотел отправиться в Лес Звёздных Зверей, чтобы умереть. Несмотря на то, что ты знал о своём плохом самочувствии, ты всё равно одевался недостаточно тепло. Когда военный врач рассказал тебе о твоём состоянии, ты остался равнодушен и почти никак не отреагировал... Мне нужно привести ещё примеры?»

Ань Цяо потерял дар речи.

То, что сказал Чу Хэн, было правдой, но он не мог объяснить, что хочет сходить в Лес охотиться на звёздных зверей ради их энергетических кристаллов. Чу Хэн мог бы подумать, что он сошёл с ума.

«Раньше я был серьёзно ранен, и многие думали, что я стал инвалидом».

«А?» Ань Цяо удивился. Он действительно этого не знал.

«Но потом кто-то помог мне, и у меня произошло второе пробуждение. Так что не стоит отчаиваться только потому, что твое пробуждение не состоялось. Возможно, если ты найдёшь того, кто помог мне, у тебя тоже произойдёт второе пробуждение».

«Я уже слежу за его перемещениями и скоро смогу его найти. Сейчас тебе важнее всего отдохнуть, набраться сил и постараться восстановить здоровье, прежде чем мы его найдём».

«По словам Цзюнь Ирань, тебе нужно правильно принимать лекарства, следить за питанием и режимом сна, а также умеренно заниматься спортом. Кроме того, лучше сохранять позитивный настрой, избегать депрессии и гнева и не думать о самоубийстве».

Ань Цяо надолго застыл в изумлении.

Как так? Чу Хэн неожиданно подбодрил его и, чтобы утешить, привёл в пример свой собственный опыт. Он надеялся поднять Ань Цяо настроение и не дать ему впасть в уныние.

Хотя Ань Цяо не любил чрезмерное вмешательство и контроль, он искренне сказал:

«Спасибо»

Намерения Чу Хэна были искренними.

Чу Хэн посмотрел на него, нахмурив брови.

«Просто говоришь «спасибо»?»

«А?»

«Ты должен был сказать, что обязательно будешь хорошо заботиться о себе».

Ань Цяо: «Хм... Я постараюсь».

«Вот это больше похоже на правду». Чу Хэн слегка кивнул, едва ли удовлетворившись ответом.

«Подумай, как следует. Пока ты жив, надежда есть всегда». С этими словами он поднялся идти наверх.

«Эй!» — окликнула его Ань Цяо, подняв голову.

Чу Хэн, стоявший на лестнице, обернулся и посмотрел вниз.

«Что случилось?»

«Можно я посажу в поместье несколько роз?» — спросил Ань Цяо.

Чу Хэн не ответил.

«Всего лишь небольшой участок», — добавил Ань Цяо.

Чу Хэн: «...Ну ладно».

http://bllate.org/book/15005/1340756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода