Готовый перевод After the Elf King Was Matched With the Empire’s Marshal / После того как Король эльфов обручился с маршалом Империи: Глава 02

Глава 02. Поздравляем с идеальным совпадением

ЧуХэн никогда бы не женился на наследной принцессе.

Неужели они думали, что им удастся управлять с помощью одного человека?

Межзвёздная чепуха!

«Ваше Высочество, все здесь. Никто не остался в стороне». Адъютант Цзян Ци повёл за собой стражников, которые вывели из таверны группу крепко связанных звёздных пиратов.

Один из молодых звёздных пиратов, покраснел и крикнул:

«Чу Хэн, что ты творишь!»

«Хех», — Чу Хэн лениво поправил свои чёрные кожаные перчатки и усмехнулся. «Ты проглотил мои энергетические кристаллы и ещё спрашиваешь, что я собираюсь делать?»

Несколько человек, которые только что сплетничали о наследном принце Империи, замерли. Они не ожидали, что лично их услышит наследный принц.

Кто бы мог подумать, что обычный на первый взгляд подвал таверны на самом деле был секретной базой группы звёздных пиратов?

Разве не говорили, что наследный принц отправился на Восточную границу, чтобы разобраться со звёздными пиратами? Как он оказался на их Южной границе?

Говорили, что принц был настолько свиреп в войне против зергов, что его считали Богом Войны и Богом Убийцей. Но неужели он действительно разозлился настолько, что решил проучить их за эту чушь?

Пленённые пираты думали, что они в безопасности и не сделали ничего противозаконного. Они были потрясены и напуганы, когда Чу Хэн вышел к ним.

Это были Пираты Красного Паука. Хотя их и называли пиратами, на самом деле они были контрабандистами, которые специализировались на перевозке высококачественных энергетических кристаллов, строго контролируемых Империей.

Эти кристаллы были чрезвычайно важным ресурсом для зверолюдей и эльфов.

Зверолюди и эльфы, как правило, обладали сверхспособностями и ментальными способностями.

Ментальная сила — это основа для управления сверхспособностями. Большинство людей рождаются с ней. За исключением очень редких случаев, ментальную силу нельзя легко развить, даже с помощью эльфийских способностей к исцелению. Даже с помощью эльфов её можно увеличить лишь на один или два уровня.

К сожалению, ментальная сила хрупка и нестабильна. Она уязвима для сбоев и повреждений, когда сверхспособность усиливается, когда уровень сверхспособности превышает ментальный потенциал или когда ментальный океан подвергается атаке.

Повреждение ментальной силы влияет на использование сверхспособности. Эффективно восстановить её может только способность эльфов к исцелению.

Для восстановления, усиления и поддержания сверхспособности требуются энергетические кристаллы. Конечно, эльфы тоже могут помочь восстановить и поддерживать сверхспособности и даже способствовать их развитию. Однако эльфы слишком редки в Империи, поэтому обычно приходится полагаться на энергетические кристаллы.

Из-за своей важности и редкости высококачественные энергетические кристаллы находятся под строгим контролем Империи.

Контрабанда высококачественных энергетических кристаллов является чрезвычайно серьёзным преступлением.

Некоторые из высококачественных кристаллов, которые контрабандой переправляли Пираты Красного Паука, были взяты из армейских «боеприпасов».

Лидеры Пиратов Красного Паука собрались на совещание, чтобы обсудить уничтожение Звёздных пиратов Чу Хэном на Восточной границе и его возможное появление на Южной границе.

Однако они не ожидали, что Чу Хэн вообще не отправился на Восточную границу — он прибыл прямиком на Южную границу!

«Говори честно!» Адъютант Цзян Ци пнул молодого Звёздного пирата, который осмелился заговорить.

Даже во время войны с зергами они осмеливались вывозить высококачественные энергетические кристаллы из прифронтовых войск. У этих людей действительно не было чувства меры.

Молодой пират поморщился от боли. Взволнованный и разъярённый, он сказал: «Чу Хэн, как ты смеешь применять наказание в виде повешения?! Ты принц, ты не можешь игнорировать Имперский закон!»

ЧуХэн шёл медленно, и его чёрные кожаные ботинки скрипели при каждом шаге.

Он остановился перед молодым пиратом и небрежно наступил ему на правое плечо, сильно придавив его. «Я даже победил твоего хозяина, второго принца. Кроме того, думаешь, этот принц соблюдает закон?»

«Ты...» Юноше показалось, что он слышит, как ломаются его кости. Он широко раскрыл глаза, не зная, что его больше шокировало: то, что Чу Хэн знал, что за этим стоит второй принц, или безрассудство Чу Хэна.

«Твой хозяин точно знает, как зарабатывать деньги!»

Голос Чу Хэна звучал непринуждённо, с нотками сарказма и недовольства.

Эти люди посмели обмануть его Вторую армию!

Они воспользовались критическим моментом, когда он сражался с зергами, и у него не было сил обращать на них внимание, и тайно похитили несколько высококачественных энергетических кристаллов из его войск.

Высококачественные энергетические кристаллы — это деньги!

ЧуХэн прищурился, крайне недовольный.

Ха! Любой, кто посмеет перейти ему дорогу, получит десятикратную цену!

Он уже собирался что-то сказать, когда в самый неподходящий момент на его запястье зазвонил оптический браслет.

Он коснулся интерфейса и увидел уведомление от Главной системы:

«Достопочтенный Чу Хэн, поздравляем с 100% совпадением. Нажмите на следующую ссылку, чтобы просмотреть информацию о подходящем объекте: Ань Цяо».

Чу Хэн: «?»

Невозможно выполнить условия брачного контракта.

Этому Ань Цяо лучше проявить благоразумие и согласиться расторгнуть помолвку!

******

Ань Цяо не получил уведомление о совпадении от Главной системы.

Он временно отключил свой оптический браслет, потому что его раздражали недружелюбные сообщения от оппортунистов, а звон мешал.

В тесной палате

Ань Цяо сидел на кровати с мрачным видом.

На его коленях лежала раскрытая книга «Здравый смысл в Имперской жизни», последнее издание. Подперев щёку рукой, он перелистывал страницы.

Сун Леран, который пришёл навестить Ань Цяо, взглянул на свой браслет и воскликнул: «Эй, принц действительно отправился на Южную границу, чтобы уничтожить звёздных пиратов!».

Сун Леран был человеком и однокурсником Ань Цяо в Первой Имперской военной академии, а также эльфом. Несмотря на пробуждение, он был эльфом с самыми низкими способностями к исцелению.

Возможно, из-за того, что Ань Цяо так сильно страдал, в Сун Леране проснулись отцовские чувства. Пока Ань Цяо лежал в больнице, Сун Леран много раз терпеливо помогал ему.

Возможно, случайно, но оптический браслет Сун Лерана внезапно спроецировал видео.

На поле боя, окутанном дымом и кровью, под звёздным ночным небом вниз устремился чёрный дракон, объятый пламенем.

Словно почувствовав, что на его территорию вторглись, огромный дракон, заслонивший собой небо и солнце, внезапно поднял голову и посмотрел вверх. Его вертикальные красные зрачки излучали дикую опасность.

Мгновение спустя свет и тень поменялись местами, и гигантский дракон исчез. Окружённый тысячами огненных птиц, мужчина с красивыми бровями и глазами равнодушно шёл по залитой кровью тропе, усыпанной трупами звёздных зверей.

«Ой, прости. Я случайно задел внешний проектор». Сун Леран быстро выключил видео.

Он обеспокоенно сказал: «Эти фотографии слишком кровавые. Ты не боишься?»

«Боюсь? Нет» — Ань Цяо моргнул с серьёзным и искренним выражением лица. «На самом деле я считаю, что они довольно милые».

«А?»

Его брови оставались спокойными и холодными, но в глубине глаз появилось едва заметное, необъяснимое жжение. «Тебе не кажется, что этот дракончик милый?»

«А как насчёт этих огненных птиц? Разве они не милые?»

Никто не знал, что элегантный на вид Король эльфов на самом деле был любителем драконов.

Ему нравились странные, красивые, новые и интересные вещи. Особенно ему нравились крупные свирепые звери, такие как драконы, которые находились на вершине пищевой цепочки. Их массивные тела и тёплое, опасное дыхание идеально соответствовали его жестокой эстетике.

Если бы не эльфы, которые никогда не провоцировали войны с другими расами и не хотели сражаться с драконами, Ань Цяо с удовольствием поймал бы одного из них для изучения.

Дракон, которого он увидел на видео, соответствовал его эстетическим предпочтениям даже больше, чем все те, что он видел раньше!

Сун Леран: «...»

— Ты уверен, что не шутишь? —

Гигантский дракон, в которого превратился принц Чу Хэн, даже на экране излучает гнетущее, удушающее давление, от которого можно задрожать — это ужасно.

На первый взгляд, кажется, что прекрасные огненные птицы, обретшие силу огня, — это ещё и ужасающие существа, способные сеять хаос и убивать. Они производят неизгладимое впечатление на всех, кто их видел.

Однако Ань Цяо не боялся. На самом деле он считал их милыми.

Сун Леран подумал, что, возможно, после того как Ань Цяо потерял память, когда его спасли со Снежного поля Цзанлин, его когнитивные способности тоже пострадали.

«Ха, ты прав». Сун Леран выдавил из себя улыбку.

Видео закончилось, но Ань Цяо всё ещё испытывал лёгкое сожаление. Он молча запомнил имя Чу Хэна, думая, что однажды сможет обратиться к нему за советом и позволить ему сразиться в форме чёрного дракона.

При этой мысли он слегка улыбнулся.

Однако через секунду он внезапно закашлялся и слегка нахмурился. Его лицо было бледным как бумага, и он выглядел нездоровым.

Ань Цяо: «...»

Он едва сдерживался, чтобы не выругаться.

Его слабое тело — он только что выбрался на утреннюю прогулку и простудился из-за холодного ветра. Каким-то образом демоническое проклятие в его теле усилилось.

Его внешние раны были обработаны в больнице, так что это не вызывало беспокойства. Врач-эльф осмотрел его внутренние повреждения, но они были серьёзными. Хуже того, проклятие Короля демонов продолжало мучить его.

Ань Цяо подозревал, что, если скорость его восстановления не превысит скорость разрушения, ему будет сложно восстановить свою магическую силу в будущем, не говоря уже об избавлении от проклятия Короля демонов.

К счастью, его умственные способности не слишком сильно пострадали, ему не нужно было беспокоиться о своей безопасности.

Восстановление магической силы требует много энергии.

Однако в этом мире магических элементов в воздухе было так мало, что поглощение энергии из воздуха было подобно капле в море.

К счастью, энергетические кристаллы в этом мире выглядели почти так же, как магические кристаллы в его мире.

Поскольку энергетические кристаллы могли восполнять энергию и восстанавливать сверхспособности зверолюдей и эльфов, могли ли они также восстанавливать его магическую силу?

К сожалению, у него не было возможности это проверить.

На его звёздные монеты нельзя было купить дорогие кристаллы.

Избалованный Король эльфов, у которого никогда не было недостатка в золотых монетах, впервые забеспокоился о деньгах.

Взять в долг было невозможно. Единственным выходом для него было отправиться в Лес Звёздных Зверей и охотиться на звёздных зверей, чтобы добыть их кристаллы.

В «Книге здравого смысла об Имперской жизни», которую он только что пролистал, говорилось, что мясо и ядра звёздных зверей, особенно звёздные ядра, могут стоить много звёздных монет.

Ань Цяо, привередливый и чистоплотный, сморщил нос от отвращения при мысли о том, чтобы извлекать звёздные ядра из голов звёздных зверей. Но сейчас это был самый быстрый способ получить энергетические кристаллы.

Однако—

Ань Цяо взял книгу и открыл страницу с описанием Леса Звёздных Зверей: «Ты знаешь, как добраться до Леса Звёздных Зверей?»

Сун Леран: «!!!»

Он чуть не умер от страха и сказал: «Ань Цяо, ты не можешь быть таким безрассудным!»

Ранее Ань Цяо в приступе гнева отправился в Лес Звёздных Зверей, и ему повезло, что его спасли. Несмотря на то, что он потерял память из-за опасных для жизни травм и страдал от галлюцинаций и нарушений памяти, его характер и личность, похоже, изменились. Это было лучше, чем иметь память, но отказываться смотреть в лицо реальности.

Внезапно Ань Цяо почувствовал такое сильное давление, что ему захотелось вернуться в Лес Звёздных Зверей

В окно проникал вечерний солнечный свет. Ань Цяо слегка наклонил голову, и серебристые пряди упали ему на щеки. Он нахмурился и перевернул страницу, обнажив половину своего тонкого бледного запястья.

Золотистый свет заката образовал слабый ореол на его нефритово-белой щеке.

Сидя там, он, казалось, излучал свет. Он был так красив, что казался не человеком, а легендарным эльфом.

Сун Леран смотрел на него, удивляясь, как такой красивый человек мог пережить такую трагедию.

Раньше семья Ань получала прибыль от Ань Цяо. Теперь, когда он так и не поправился, отец Ань Цяо изменил своё отношение к незаконнорождённому сыну и снова принял его. Приветственный ужин, который изначально был приготовлен для Ань Цяо после его пробуждения, стал празднованием возвращения незаконнорождённого сына.

После того как у Ань Цяо случился нервный срыв, он в одиночку отправился в Лес Звёздных Зверей. Семья Ань не стала никого посылать на его поиски.

Спасательная команда нашла его и вернула в больницу для лечения. Отец ни разу не навестил его, лишь несколько раз присылал управляющего. У семьи Ань было достаточно денег, чтобы жить в VIP-палате высокого класса, но они заплатили только за самый дешёвый одноместный номер.

Ань Цяо всё ещё был болен и не оправился от болезни, но семья заставила его пойти на этот ужасный ужин.

При мысли об этом Сун Леран нахмурился.

«Ань Цяо, тебе не стоит идти сегодня на ужин в честь совершеннолетия твоего сводного брата. У меня такое чувство, что там может быть подвох».

Именно поэтому Сун Леран пришел навестить Ань Цяо.

«Да», — легкомысленно ответил Ань Цяо, не придав этому особого значения.

Он вёл себя высокомерно и безразлично из-за своей почти непревзойденной силы.

Для сравнения, чёрный дракон на видео всё же заслуживал внимания!

К сожалению, на данный момент его навыки в боевых искусствах были недостаточными.

******

Пока он читал, наступила ночь.

Нахмурив брови, Ань Цяо безучастно смотрел на тюбик с питанием в своей руке.

Это был обычный больничный ужин.

Честно говоря, избалованный Король эльфов, который всегда придерживался высоких стандартов, никогда не ел такой отвратительной еды!

После месяца такого питания Ань Цяо был готов к тому, что его стошнит!

«Тук-тук, тук-тук...»

В дверь постучали.

Ань Цяо с отвращением отодвинул питательный тюбик в сторону и закрыл глаза.

«Войдите». Его лицо было холодным, а голос звучал слегка отстранённо.

Его пронзила боль, и он невольно нахмурился, почувствовав знакомый сладковатый металлический привкус во рту.

Нехорошо.

Неужели его израненное тело снова будет харкать кровью?

«А голос у него неплохой», — подумал Чу Хэн, на полной скорости возвращаясь из Пограничной звезды на Столичную Звезду.

Холодный голос напомнил ему о холодных серебряных украшениях, падающих на нефритовые пластины.

Увидев, что электронная дверь не заперта, Чу Хэн кое-что понял.

Единственной причиной, по которой он спешил вернуться в столицу Империи, было желание убедить Ань Цяо отменить совпадение.

Он толкнул дверь палаты, не глядя по сторонам.

«Скажи мне, что ты можешь сделать, чтобы согласиться...»

Не успев договорить, он поднял глаза и увидел мужчину, сидящего в изголовье кровати. Выражение лица мужчины было безразличным, но между бровями залегла усталость. Внезапно мужчина закашлялся, и его бледные щёки окрасились в неприглядный красный цвет.

Чу Хэн: «...»

По какой-то причине он вдруг почувствовал себя виноватым за то, что из-за него этот человек закашлялся кровью.

«Ты... в порядке?»

«Не в порядке». Ань Цяо взглянул на него с лёгким недовольством.

«Ты меня напугал».

— Король эльфов, который несёт на себе восьмитонное бремя идола (это шутливое выражение, означающее, что кто-то обременён своей внешностью или репутацией), никогда раньше не смущался перед посторонними! —

http://bllate.org/book/15005/1340751