Готовый перевод After the Elf King Was Matched With the Empire’s Marshal / После того как Король эльфов обручился с маршалом Империи: Глава 01

Глава 01. Злой дракон будет тратить деньги, чтобы содержать свою жену, только когда сойдет с ума

По мнению большинства жителей Столичной Звезды Империи, старший сын семьи Ань не смог смириться с тем, что его пробуждение не состоялось. Его разум помутился, и он в одиночку сбежал в Лес Звёздных Зверей.

«Он ищет смерти. Даже зверолюди не осмеливаются так просто войти в Лес Звёздных Зверей, не говоря уже о нём, слабом эльфе», — усмехнулся кто-то.

«Может быть, он просто больше не хочет жить? Его некогда многообещающее будущее внезапно обесценилось — он надеялся вернуться к изначальной форме — эльфу, но теперь его пробуждение не состоялось. Любой бы сдался».

«Такая растрата чистой эльфийской крови».

В Империи эльфийская кровь была большой редкостью, и даже эльфы самого низкого уровня пользовались большим спросом.

Хотя эльфы были слабыми бойцами, они, как правило, обладали привлекательной внешностью благодаря редким эльфийским генам в их организме. Достигнув зрелости, они могли пробудить в себе способности к исцелению.

Эта волшебная способность к исцелению могла успокоить душевные терзания зверолюдей, залечить их душевные раны и даже увеличить их силу. Чем чище кровь, тем сильнее способность к исцелению.

Некоторые говорят, что, когда эльфийская кровь достигает определённой степени чистоты, можно вернуться к изначальной эльфийской форме.

Всего несколько дней назад Ань Цяо, старший сын семьи Ань, был самым ослепительным эльфом в империи. Он был самым красивым мужчиной в империи и обладал самой чистейшей эльфийской кровью за всю историю Империи. Он лелеял слабую надежду вернуться к своей изначальной форме и стать настоящим эльфом.

Семья Ань стремилась продемонстрировать своё великолепие на банкете в честь совершеннолетия Ань Цяо, и им удалось привлечь к себе всеобщее внимание.

Неожиданно радость сменилась печалью. Несколько дней назад, в критический момент пробуждения, Ань Цяо получил ножевое ранение и был серьёзно травмирован.

Его пробуждение не увенчалось успехом. Он не только не смог вернуться к своей изначальной форме, но и не смог пробудить базовые эльфийские способности к исцелению. Он был хуже эльфа самого низкого уровня.

Говорили, что Ань Цяо не мог смириться с правдой и был одержим слухами, неизвестно откуда. Он надеялся найти целебную траву в Лесу Звёздных Зверей.

******

Пять дней спустя:

«Мы нашли Ань Цяо!» — крикнул кто-то из спасателей.

Сквозь падающий снег они увидели красивого молодого человека, лежащего на земле с закрытыми глазами. Он лежал недалеко от куста шиповника.

Его кожа была бледной и холодной, как снег. Его телосложение и привлекательность были изысканно совершенными. Его черты лица были настолько потрясающими, что затмевали дикие розы, цветущие по всей округе.

Он выглядел так, словно только что вышел из ожесточённой битвы. Его белоснежная мантия была запятнана кровью, а длинные серебристые волосы, ниспадавшие на спину, были слегка растрёпаны. Его окровавленные брови были слегка нахмурены, а по бледной щеке стекало несколько тёмно-красных капель. Он был так красиво хрупок, что казалось, будто его красота может в любой момент разбиться.

Все присутствующие затаили дыхание, боясь помешать происходящему.

После долгого молчания кто-то, наконец, нарушил тишину и вздохнул. «Должно быть, так выглядят легендарные эльфы?»

Эльфы появились в Империи давным-давно.

В легендах, фильмах и драмах они носили белоснежные одежды и имели длинные серебристые волосы. Даже в обычные дни некоторые эльфы имитировали «эльфийскую одежду».

Но никто не мог сравниться с молодым человеком перед ними. Он действительно завораживал.

Даже свирепые звёздные звери, которые обычно не проявляли доброжелательности к людям, казалось, не хотели причинять ему вред.

******

Коридор больницы.

«Ань Цяо сошёл с ума? Он думает, что может стать эльфом, просто надев костюм эльфа? Это не более чем заблуждение!»

«У него только красивое лицо. Разве мы не можем хотя бы этим воспользоваться? Хотя, честно говоря, он действительно хорош собой. Он больше похож на эльфа, чем те, что в кино».

«Что хорошего в том, чтобы быть красивым? Он совершенно бесполезен — даже хуже, чем низкоуровневые эльфы!»

Голоса собеседников звучали приглушённо.

Король эльфов Ань Цяо, одетый в белоснежные одежды, с холодными бровями и взглядом, казалось, не услышал сарказма. Он медленно потащил своё больное тело в сад на заднем дворе больницы.

Боль.

Это было действительно больно.

Ань Цяо и представить себе не мог, что он, эльф, будет бояться боли.

Эльфы рождаются со светлой аурой и от природы обладают целительной силой. В прошлом, если он получал лёгкую травму, то мог сразу же восстановиться с помощью исцеляющего заклинания. Даже если он был серьёзно ранен и не мог использовать целительную магию, старейшины клана всегда были готовы его вылечить.

Но на этот раз, когда он получил самые серьёзные травмы, его нельзя было вылечить.

Чтобы защитить эльфов от вторжения демонов, он возглавил атаку и убил напавшего на них Короля демонов. Но перед смертью Король демонов проклял его. Тяжело раненный и проклятый, он наблюдал за демонами, бессильными и поверженными. В конце концов, он сдался и потерял сознание.

Он верил, что старейшины клана хорошо о нём позаботятся, залечат его раны и решат проблемы клана.

Проснувшись Ань Цяо был ошеломлён.

Он оказался в другом мире!

Если бы он раньше об этом знал, то не стал бы лениво перекладывать все дела на старейшин клана.

Его тяжело раненное, хрупкое тело было бледным и болезненным, он кашлял кровью.

Из-за демонического проклятия он выздоравливал слишком медленно.

Проклятие было сильным. Оно не только сдерживало и ослабляло его магическую силу, но и причиняло ему постоянную боль. Даже на пике своих возможностей он не мог легко снять такое проклятие. Теперь же он был ещё более бессилен.

Когда он очнулся в больнице, люди сказали ему, что он — Ань Цяо, старший сын семьи Ань, которого поисковая группа спасла из Леса Звёздных Зверей.

Он отрицал, что является человеком по имени Ань Цяо.

Они считали, что он был перевозбуждён из-за неудачного пробуждения, получил тяжёлую травму и был при смерти, из-за чего его память помутилась.

По разным причинам он временно принял эту личность.

Даже если бы он столкнулся с опасностью или попал в аварию, его сохранившейся ментальной силы было бы достаточно, чтобы защитить себя.

После полумесячного постельного режима его состояние немного улучшилось, и за последние два дня он мог с трудом вставать и ходить.

Услышав, что задний двор больницы прекрасен, Ань Цяо решил сходить туда и посмотреть.

Эльфы от природы близки к природе и жаждут свободы.

Пока он лежал в палате, ему казалось, что он задыхается в этих бледных, узких, тесных стенах.

Выйдя из тёплого здания на улицу, Ань Цяо вздрогнул от порыва холодного ветра.

Его уши, кончик носа и руки за считанные секунды покраснели от холода.

Его волосы были растрёпаны, длинные ресницы дрожали, а его прекрасное лицо, хрупкое, как тонкое стекло, выглядело жалким.

Ань Цяо: «...»

Благородный Король эльфов, которого растили с особой тщательностью, впервые испытал на себе, насколько мучительным может быть холод.

Когда он не был ранен, по его телу текла магическая сила, поэтому сильный холод или жара никогда не причиняли ему вреда. Даже когда он был ранен и не мог использовать магию, старейшины клана защищали его.

Теперь, будучи проклятым и тяжело раненным, он не мог автоматически противостоять холоду. Из-за своей слабости он боялся холода даже больше, чем обычные люди.

Сырой ледяной зимний ветер пронизывал его до костей, причиняя боль.

Ань Цяо нахмурился и глубоко вздохнул.

В этом чужом мире, где нет эльфов, магических элементов в воздухе было мало.

Сколько времени потребуется, чтобы оправиться от этих ран?

Всегда элегантный Король эльфов, который никогда не ругался, едва сдержался, чтобы не выругаться, когда подумал о том, что ему придётся так долго терпеть эту боль.

«Мастер Ань Цяо», — позвал кто-то.

К нему подошёл мужчина средних лет в униформе слуги и сказал: «Господин Ань Цяо, вы нездоровы. Почему вы бродите тут?»

«Если вы снова серьёзно заболеете и не сможете присутствовать на банкете в честь совершеннолетия второго молодого господина, глава семьи и второй молодой господин будут в ярости».

«А», — небрежно кивнул Ань Цяо.

Его взгляд упал на сад неподалёку, и в его ледяно-голубых глазах мелькнуло сомнение.

Это и есть?

Это и есть тот самый «очень красивый» сад?

Он был даже меньше его небольшого розария. Цветы, растения и деревья были увядшими и безжизненными.

Чего Ань Цяо не знал, так это того, что в межзвёздную эпоху слабость означала опасность. Большинство растений одичали. Чистых декоративных растений без агрессии было мало, и они были слишком хрупкими для выращивания.

Этот сад был хорош, не хуже благородных садов, которые Ань Цяо видел в человеческих землях. Однако у эльфов высокие стандарты.

Ань Цяо разочарованно отвернулся.

Если бы он знал, что этот так называемый «сад» такой, он бы не притащил сюда своё изувеченное тело! Да ещё и в такую плохую погоду!

«Господин Ань Цяо, пожалуйста, немедленно возвращайтесь в палату». Увидев безразличный взгляд Ань Цяо, управляющий Ань помрачнел, и его тон стал более решительным. «Сегодня вечером за вами приедут, чтобы отвезти вас в старый дом на банкет в честь совершеннолетия второго молодого господина».

«Пойдём». Ань Цяо холодно взглянул на него, а затем медленно и грациозно пошел обратно.

Эльфы от природы чувствительны к злобе и добру.

Управляющий Ань приходил в больницу два или три раза, и каждый раз в его глазах читалась глубокая ненависть.

Управляющий Ань: «...»

Почему он чувствовал себя слугой, следующим за королём?

Управляющий Ань был крайне недоволен.

Неужели он всё ещё считает себя любимым сыном Небес, в чьих жилах течёт чистейшая эльфийская кровь Империи?

Чем заботливее и скромнее был управляющий Ань, тем сильнее он ненавидел Ань Цяо. Он чувствовал, что все его усилия, потраченные на Ань Цяо, были напрасны.

Вспомнив, что сказал глава семьи, он решил выбрать «подходящего» мужа для Ань Цяо на банкете в честь совершеннолетия второго молодого господина — по сути, он собирался «продать» Ань Цяо.

Независимо оттого, как выглядел покупатель, какой у него был характер или сколько ему было лет, Ань Цяо будет продан за достаточно высокую цену.

Управляющий Ань злобно усмехнулся.

Ань Цяо, теперь обнищавший и никчёмный, был достоин лишь того, чтобы стать «подарком» в обмен на вы году.

«Кашель... кашель...» Идя впереди, Ань Цяо внезапно выкашлял несколько порций крови. Он слегка наклонился и схватился за ближайший фонарный столб. Его спина выглядела слабой, безвольной и жалкой.

Багровое пятно на его губах было пугающим.

Ань Цяо: «...»

Это сломанное тело! Неужели тебе не хватает мотивации?!

******

В маленькой таверне на приграничной звезде в южном регионе Империи несколько мужчин громко пили.

«Я слышал, что принц отправился на восток, к границе, чтобы уничтожить звёздных пиратов».

«Разве он не победил зергов? Разве он не должен присутствовать на праздничном банкете на Имперской Звезде»?

«Он отложил это. Вчера вечером на банкете все чиновники из Столицы Империи ждали возможности представить ему своих дочерей в качестве претенденток на титул кронпринцессы. Даже Император прибыл с большой помпой. Но банкет почти закончился, а принца всё не было. Проверив, они обнаружили, что он исчез два дня назад».

«Это... это слишком... ненадёжно, верно? Он открыто бросает вызов стольким людям».

«Это всё ещё считается сдержанным поведением. Однажды он на глазах у всех почти до смерти избил второго принца. Если бы не вмешались другие, всё плохо бы закончилось».

«Всем известно, что, когда принц учился в военной академии, он был печально известен как нарушитель спокойствия. Даже преподаватели ничего не могли с этим поделать».

Почти все в Империи знали, что наследный принц Чу Хэн был непокорным, безрассудным и безжалостным.

Поскольку Империи постоянно угрожали вторжения зергов, каждый наследный принц был самым сильным среди принцев и зверолюдей.

Чу Хэн был ещё более выдающимся. Он был самым талантливым зверочеловеком в истории Империи и с юных лет занимал первое место по военной мощи. Его облик чёрного дракона затмевал небо и солнце, делая его свирепым и внушающим благоговейный трепет. Это заставляло всех бояться и уважать его.

После того как он возглавил Вторую армию и разгромил вторгшихся зергов, ранив даже саму Королеву зергов и заставив их отступить, он стал очень востребованным и уважаемым в Империи.

Военная доблесть и яркая внешность Чу Хэна воплощали народный идеал «наследного принца».

Однако с наследным принцем было крайне сложно иметь дело.

Даже Император не мог его сдерживать.

В тот момент кто-то вдруг подумал вслух: «Может быть, после того как принц женится на эльфийской принцессе, он сможет сдерживать себя и успокоиться?»

«Щелк».

В углу у окна, скрестив ноги, сидел мужчина в чёрном плаще. Он пил и забавлялся этой репликой.

Мужчина был высоким и хорошо сложенным, с выразительными бровями. Несмотря на то, что он лениво сидел, от него исходила неописуемо острая и смертоносная аура.

Его глаза были романтического розового оттенка. Но они внушали людям чувство опасности. Они были жестокими, расслабленными, страстными, яркими и невероятно опасными.

«Жена? Только сумасшедший дракон будет тратить деньги на содержание жены», — высокомерно и презрительно подумал Чу Хэн.

http://bllate.org/book/15005/1340750