Готовый перевод After Transmigrating as the Vicious Cannon Fodder / После переселения в качестве злобного пушечного мяса: Глава 12

Е Цинюнь: «...»

Значит, бить не будет, а только выжимать из него знания?

Действительно, знания меняют судьбу — Гу Чэньюань даже руку не поднимает на образованного человека!

Закончив сегодняшний урок, Е Цинюнь поспешно ушел. Открыв дверь, он увидел, что Пу Тянь всё еще валяется в коридоре без сознания.

Е Цинюнь с чувством глубокого удовлетворения наступил на Пу Тяня и зашагал прочь.

Как только фигура Е Цинюня скрылась из виду, Гу Чэньюань опустил ресницы и поджал губы.

Он поступил импульсивно, что было ему совершенно не свойственно.

Гу Чэньюань не считал себя человеком, любящим совать нос в чужие дела, но, видя, как Пу Тянь топчет искреннее сердце Е Цинюня, он ощутил волну необъяснимого раздражения.

Этот Пу Тянь — слаб силой, низок моралью, зауряден внешне и легкомысленен характером. В чувствах он переменчив и распутен. Одним словом — никчемный тип. Совершенно непонятно, что Е Цинюнь в нем нашел.

Гу Чэньюань закрыл книгу и нахмурился.

Пока Пу Тянь рядом, Е Цинюнь не может сосредоточиться на науке. К тому же Пу Тянь вечно пытается вбить между ними клин, заставляя Е Цинюня вести себя враждебно.

Оставаться здесь — не лучший вариант. Инициатива в руках Пу Тяня; если однажды тот не захочет, чтобы Е Цинюнь продолжал обучение, и высадит его с корабля, Гу Чэньюань, возможно, больше никогда его не увидит.

Морщина между бровей Гу Чэньюань стала еще глубже.

Место было гиблым. Ему нужно найти возможность и забрать Е Цинюня отсюда.

Е Цинюнь внимательно следил за Пу Тянем после того, как тот пришел в себя, опасаясь, что подонок-актив впадет в ярость от унижения и решит тайно расправиться с Гу Чэньюанем.

Но он явно переоценил боевую мощь Пу Тяня. После того как его один раз избили, Пу Тянь при виде Гу Чэньюаня демонстрировал лишь смесь ярости и бессилия — взгляд «и хочется, и колется».

Е Цинюнь: «...» Этот подонок-актив реально слабак. В нем нет ни капли «ауры доминанта», он и вполовину не так внушителен, как Гу Чэньюань.

Увидев Е Цинюня, Пу Тянь, словно что-то вспомнив, злобно бросил:

— Тебе отныне запрещено ходить на уроки к Гу Чэньюаню!

Е Цинюнь покладисто согласился.

Однако не прошло и двух дней, как Пу Тянь — весь в синяках и с распухшим лицом — нашел его и еще более грубым тоном велел идти и учить Гу Чэньюаня.

Е Цинюнь: «...» Это ничтожество явно снова огребло.

Е Цинюнь ни капли не сочувствовал Пу Тяню. Он продолжал давать уроки в обычном режиме, а Гу Чэньюань вел себя с ним как прилежный ученик. В нем не было и намека на склонность к насилию, что позволило Е Цинюню на время успокоиться.

Прошло еще немного времени. Награбленные сокровища были подсчитаны, и Пу Тянь решил совершить посадку на одной планете, чтобы распродать остатки добычи и пополнить запасы ресурсов на корабле.

Разумеется, у этой поездки была и другая цель.

Гу Чэньюань разозлил его, и он должен был преподать ему урок. Пусть знает, что с ним шутки плохи, и только беспрекословное подчинение позволит...

Пу Тянь снова вспомнил тот день: двойное давление способностей и ментальной силы, исходившее от Гу Чэньюаня, придавило его так, что стало трудно дышать. Казалось, в следующий миг его кости рассыплются в прах. Несмотря на всю свою силу, он был вырублен мгновенно.

Перед лицом такого могущества никто не мог не испытывать страха, и он не был исключением.

Пу Тянь ненавистно стиснул зубы, чувствуя себя глубоко оскорбленным.

Проклятье. Раз Гу Чэньюань так ценит Е Цинюня, он просто заберет его. Он устроит Е Цинюню адскую жизнь, а потом свалит всё на Гу Чэньюаня. Пусть Е Цинюнь возненавидит его до глубины души! Пусть даже под пытками он больше не пожелает сказать Гу Чэньюаню ни слова!

Пу Тянь представил эту сцену и довольно рассмеялся.

К тому же после такого обращения Е Цинюнь наверняка станет холодным и отстраненным, не подпуская к себе никого.

Это будет... просто объедение.

Планы реализовывались полным ходом, и Пу Тянь наконец завершил все приготовления.

Е Цинюнь, услышав, что они летят сбывать трофеи и заодно прогуляться по планете, не на шутку обрадовался.

Он так давно никуда не выходил! Всё время тратил на зубрежку и подготовку к сюжетным поворотам. В этот раз он оторвется по полной!

Пу Тянь распределил людей для высадки группами, чтобы на корабле всегда оставалась охрана. Также он позаботился о том, чтобы Гу Чэньюань и Е Цинюнь не оказались в одном месте одновременно — это было необходимо для успеха его коварного замысла.

Он собирался использовать маскировочное зелье, чтобы принять облик Гу Чэньюаня. И под его личиной продать Е Цинюня банде пиратов-союзников, с которыми уже договорился.

Он не верил, что после такого Е Цинюнь не возненавидит Гу Чэньюаня до гробовой доски!

Е Цинюнь в приподнятом настроении сошел на берег вместе с группой членов экипажа. Однако, едва оказавшись на планете, пираты гурьбой повалили в заведения «определенного толка». Е Цинюню в такие места не хотелось, поэтому он отправился гулять в одиночку.

К счастью, планета оказалась живописной, а уровень безопасности — приличным. Даже одиночная прогулка не вызывала скуки или страха.

Е Цинюнь не совался в темные переулки, придерживаясь широких безопасных дорог. Он купил у обочины причудливую конфету в форме инопланетянина и с удовольствием ее грыз. И как раз в этот момент блаженства он услышал знакомый голос, окликнувший его по имени.

Е Цинюнь обернулся и увидел Гу Чэньюаня неподалеку.

Он был в замешательстве. Он видел списки: Гу Чэньюаня вообще не должно было быть среди тех, кому разрешили сойти на берег.

Оно и логично: Пу Тянь сейчас находится в фазе «принудительного захвата» по отношению к Гу Чэньюаню, с чего бы ему выпускать того на прогулку? Выйдет — и поминай как звали.

Конечно, с силой Гу Чэньюаня выйти для него — дело минуты, но сейчас он так активно учится, что вряд ли захотел бы сбежать именно сейчас.

К тому же Гу Чэньюань любит тишину и не фанат прогулок.

Так зачем он здесь?

Пока Е Цинюнь недоумевал, Гу Чэньюань заговорил первым:

— Пойдем на восток, погуляем? — предложил он.

Е Цинюнь: «?»

Почему он так странно разговаривает? Таблеток не тех объелся?

Видя, что Е Цинюнь не отвечает, «Гу Чэньюань» нахмурился и продолжил:

— У меня совсем нет денег. Одолжи мне немного.

Е Цинюнь: «??»

Кого он лечит? Е Цинюнь читал оригинал: у Гу Чэньюаня никогда не было проблем с деньгами.

Е Цинюнь почувствовал подвох и ответил:

— Какое совпадение, у меня тоже ни гроша.

«Гу Чэньюань» помолчал, а затем шагнул ближе. Казалось, отказ Е Цинюня его только раззадорил — взгляд стал каким-то нездоровым.

Е Цинюнь нахмурился и отступил на несколько шагов.

Иногда он побаивался настоящего Гу Чэньюаня, но никогда не считал его плохим человеком. А от этого существа перед ним его начало подташнивать.

В этот момент к Е Цинюню подошли несколько человек, ловко отрезая его от прохожих.

Е Цинюнь поднял глаза и увидел рослых мужчин, а также изящного, вызывающе одетого юношу, чей вид выдавал «богатый опыт» в определенных делах.

Они шли мимо как ни в чем не бывало, но «Гу Чэньюань», увидев юношу, просиял и окликнул их:

— Стоять!

Те обернулись. «Гу Чэньюань» схватил Е Цинюня за руку и сказал им:

— Мне приглянулась твоя «игрушка». Давай меняться на этого? Идет?

Е Цинюнь резко обернулся.

Нет. Этот человек не может быть Гу Чэньюанем!

Тем временем на пиратском корабле.

Гу Чэньюань толкнул приоткрытую дверь каюты Е Цинюня и обнаружил, что там никого нет.

Он нахмурился.

Он пришел, чтобы выйти в город вместе с Е Цинюнем — на случай, если Пу Тянь решит увести того силой и не вернуть.

Но время высадки Е Цинюня еще не пришло. Куда он делся?

На столе в углу лежал лист бумаги. Гу Чэньюань подошел и взял его — это был график увольнительных.

Там было указано, что время отдыха Е Цинюня началось час назад.

Лицо Гу Чэньюаня мгновенно потемнело.

В том списке, который дали ему, было написано, что Е Цинюнь должен сойти на берег только через два часа.

Эти люди... обманули его и втайне увели Е Цинюня.

http://bllate.org/book/15000/1569249