Готовый перевод In Another World, the Boy Was Spoiled by the Iron Knight! / В другом мире Юноша под опекой Железного рыцаря: Глава 23. Круг огня и лоз

Глава 23. Круг огня и лоз

Это не походило на лесной пожар. Скорее казалось, что огонь был устроен намеренно — возможно, людьми.

За пределами леса начиналась вражеская территория, по крайней мере с точки зрения Доминика.

Что‑то в этом вызывало любопытство у Шиао И.

Вместо того чтобы отправиться к Доминику, он прыгнул в сторону огня.

Как телепортёр, Шиао И часто выполнял задания по проникновению на земли врага.

Он бесшумно приземлился на ветку самого высокого дерева у края леса, скрывшись в густых тенях листвы.

На нём были тёмно‑серые штаны, но верхняя часть тела оставалась обнажённой.

Если бы на него упал свет — особенно огненный, — он сразу выделился бы даже в ночи.

Над ним всё ещё висела одна из лун, яркий полукруг.

Ночь была достаточно светлой.

Он посмотрел в сторону огня. Казалось, тот был разведен на широкой поляне, выложенной в большой круг.

Внутри круга виднелись другие светящиеся линии, сиявшие странными, неровными узорами.

Шиао И прищурился, сосредоточившись. Рядом с огненным кругом были разбиты временные лагеря — вероятно, для ночёвки.

Это выглядело как крупная операция.

Ища лучшее место, чтобы укрыться, он почувствовал что‑то странное.

Почти не было признаков людей поблизости. Это казалось странным, учитывая масштаб лагеря.

Даже самые искусные войска не могли полностью стереть своё присутствие. Что‑то было не так.

Рискуя, он протянул руку мысленно, используя телепатию.

Телепатия была полезна, но опасна.

Если человек, которого сканировали, был достаточно чутким — даже обычный человек, — он мог ощутить вторжение и проследить его обратно.

— Угх! — Сдавленный стон сорвался с его губ.

Он уловил эмоции — боль и страх. Кто‑то страдал. Кто‑то звал на помощь, но не мог пошевелиться.

Один человек. Потом другой. Третий.

Всего трое.

Но кроме этих трёх, он не ощущал никаких других активных мыслей.

Не было признаков присутствия других рядом.

Шиао И глубоко вдохнул. И, не колеблясь, прыгнул — телепортировался прямо в область, где горел огненный круг.

— Уваааааах! — Как только Шиао И вышел из телепортационного прыжка, он закричал от боли.

Это была преграда? Ловушка?

Неужели он попал в особый барьер, созданный для того, чтобы остановить телепортёров?

Он думал, что это другой мир... но ошибался?

Страх и паника нахлынули на него, и на мгновение Шиао И почти потерял контроль над разумом.

Казалось, всё его тело пронзило высокое напряжение. Его руки и ноги были крепко связаны, он не мог пошевелиться.

Слёзы катились из глаз — не от эмоций, а от сильнейшей физической реакции, — и всё же он пытался оглядеться и понять, что происходит.

К счастью, его тело не было разорвано на молекулярном уровне.

Вдалеке, сквозь затуманенное зрение, он увидел пляшущие языки пламени, выстроенные в форме огромного круга.

Огонь словно поднимался прямо из земли. Он образовывал стену огня, окружавшую его. А между разрывами этого красного пламени виднелись бледно‑голубые огни, которые он заметил ранее.

Шиао И изогнул тело, пытаясь вырваться из пут, державших его в воздухе.

Когда удар постепенно ослаб, он начал осознавать — это был не тот барьер, с которым он сталкивался прежде.

Но что‑то определённо удерживало его в ловушке. Это должно было быть каким‑то видом магии.

Как только он собрался использовать телекинез, из земли под его ногами прорвалось нечто.

Толстая, странная лоза ядовито‑синевато‑фиолетового цвета поднялась и потянулась к нему, словно змея.

Глаза Шиао И расширились.

Он быстро огляделся и заметил неподалёку похожую синевато‑фиолетовую форму. Она выглядела так, будто внутри неё мог быть заключён человек — искривлённая и неестественная. Ещё одна находилась дальше.

Теперь, когда он знал, что искать, он увидел их повсюду — разбросанные здесь и там в тенях.

Когда лоза коснулась его ноги, Шиао И мгновенно отреагировал, отбросив её телекинезом. В то же время он снова активировал свою силу, чтобы вырваться из невидимой тюрьмы, державшей его.

Это было похоже на попытку сорвать с себя невероятно прочную липкую ленту. На мгновение ему показалось, что вся кожа может сойти с тела.

Рип. Рип. Рип.

Он вырвался из силового захвата и рухнул на землю, жадно хватая воздух. Все силы были полностью истощены.

Но кожа оставалась целой. Возможно, это ощущение было лишь иллюзией, обманом нервов под стрессом.

Внезапно рядом вздулся грунт с мягким хлопком, и наружу выползла ещё одна толстая, синевато‑фиолетовая лоза.

Заставив тело двигаться, Шиао И поднялся и бросился прочь от лозы, направляясь к спутанному клубку, который заметил ранее.

— ...!

Между искривлёнными лозами он различил человеческую фигуру. Человек казался полностью без сознания — или хуже. Было трудно даже понять, жив ли он ещё. Кожа выглядела сухой и сморщенной, а кости резко выступали наружу. Казалось, лоза высосала из него саму жизнь.

Упрямые лозы не сдавались. Стоило ему задержаться хоть на мгновение — они снова прорывались из земли и тянулись к нему.

Он продолжал бежать и добрался до другого бугра, который заметил раньше.

— Помогите...

Голос проник прямо в его разум — это была мысль, а не звук.

Он схватил лозы, опутавшие фигуру, и попытался сорвать их. С помощью телекинеза он начал отрывать их одну за другой, пока наконец не смог увидеть голову человека.

Но тут Шиао И застыл в ужасе.

Лозы вгрызлись в тело жертвы — не только через рот, но и через уши, через каждое отверстие. Они проникли полностью, изнутри и снаружи.

— Спасти тебя невозможно. Ты хочешь умереть? — Шиао И обратился к жертве мысленно.

— Да... Я хочу умереть. Пожалуйста, убей меня.

http://bllate.org/book/14974/1579811