× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Ice-Tipped Jade Beauty / Нефритовое лезвие: Глава 56 — НЛ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 56: Гран-при (8)

[Ангел так прелестно плачет, ТАТ, Сяо Хэю, не плачь, мы все на твоей стороне!]

[Ааааааа, идеальная произвольная и идеальный подарок на шестнадцатилетие, так мило! С днем рождения, наш ангел Сяо Хэю!]

[Сяо Хэю, поторопись! Успехов, счастливого шестнадцатилетия!]

После выступления Сяо Хэю долгое время не мог успокоиться, он настолько сильно волновался, что, когда Ло Вэньсюань накинул на его плечи теплую куртку, он никак не отреагировал.

— С днем рождения, Сяо Хэю, — Ло Вэньсюань погладил Цзи Хэю по голове. Новость стала для него неожиданной, он и представить не мог, что в далекой стране Р, поклонники сплотятся и организуют все моменты, даже пригласят присоединиться зрителей в зале выкрикнуть поздравления. — Почему ты мне не сказал?

— Я не ожидал такого масштабного события, более того, это не что-то, требующее особого внимания, тренировки важнее… — спокойно сказал Цзи Хэю, проморгавшись и стараясь изо всех сил сдержать рвущиеся слезы.

Ло Вэньсюань слишком хорошо знал ребенка Цзи Хэю, его не удивил этот ответ.

— Почему не так уж важно? Шестнадцатый день рождений очень важен, с сегодняшнего дня ты полноценный член общества. Можно сказать, в одном шаге от взрослой жизни, — он ободряюще произнес и вздохнул.

— Как по мне, гораздо важнее семнадцатилетие, — подсознательно возразил Цзи Хэю.

Семнадцатый день рождение важнее?

Ло Вэньсюань на мгновение растерялся, но быстро сообразил, что семнадцать лет — минимальный возраст, позволяющий войти во взрослую группу. То есть, Цзи Хэю планирует повысить уровень, только он достигнет соответствующего возраста?

— Не волнуйся ты так, — нахмурился Ло Вэньсюань. — Ты еще молод, нет нужды торопиться с повышением. По моим оценкам, Август и Стэнли будут в юношеской группе еще два года.

Порог для перехода во взрослую группу — 17 лет, но некоторые фигуристы могут перейти и в 19. Для мужчин-одиночек это не только новый опыт, но и постоянное улучшение физической формы и мышечной массы, за два года можно значительно увеличить шанс на завоевание медалей или даже получение титула чемпиона.

Напротив, большинство фигуристов взрослой категории имеют огромный опыт в соревнованиях, будь то сложность программы или психологическая устойчивость, они не ровня только переведенным. Хоть Цзи Хэю талантлив, маловероятно, что он добьется хороших результатов сразу же после перехода. Более того, Цзи Хэю еще не получил основное образование и, очевидно, нелегко было добиться таких показателей в юношеской категории.

Цзи Хэю не стал объясняться Ло Вэньсюаню, просто улыбнулся и покачал головой, меняя тему.

— Хорошо, Вэньсюань-гэ, скоро покажут счет, давай посмотрим.

В настоящий момент первое место занимает Август с общим результатом 221,15, а второе Стэнли с баллом 209,72. Август обновил свой лучший результат спустя два года, даже в молодежном кругу это можно расценить как высокий балл. Прогресс Августа за последние месяцы стал очевидным, поэтому Цзи Хэю не удивился таким результатам и выступлениям.

Однако, чего Цзи Хэю не знал, так это… Хотя прогресс Августа огромен, этого недостаточно, чтобы уменьшить успех самого Цзи Хэю! Даже с травмой, полученной в стране М, он смог продемонстрировать сокрушительную силу, но этого достаточно, чтобы возродить в Августе боевой дух и упорство.

Вскоре показали результат Цзи Хэю на большом экране. Технический балл — 95,54! Программный балл — 65,12! В сочетании со счетом короткой программы общий балл составил 236,52!

На данный момент рекорд общего балла в юношеской группе у мужчин-одиночек составляет 245,91, установлен нынешним чемпионом №1 Евгением в семнадцатилетнем возрасте, в том соревновании за короткую программу, технику и программу он получил баллы 80,17, 97,88 и 67,86 соответственно. Можно сказать, выступление Цзи Хэю на гран-при ничуть не уступает Евгению в те времена. Ему всего шестнадцать, у него предостаточно времени, чтобы довести до ума себя, улучшить сложность и добиться лучших результатов.

В зале раздались восторженные возгласы и аплодисменты, и аудитория в комнате прямой трансляции также поразилась увиденным. Оценка заслужила множество обсуждений.

[Сяо Хэю набрал высокий балл, только благодаря своим навыкам!!! Сложность программ в эти два дня сокрушительна! Сяо Хэю непобедим, непобедим!!!]

[В настоящий момент не выступил лишь Шиничи Мацусита, а так серебряная медаль гарантирована. Надеюсь, подарком на шестнадцатилетие Сяо Хэю станет золотая медаль!]

[Наверху, Шиничи Мацусита хорош, и мы не можем радоваться так рано, чтобы избежать ядовитых комментариев. Но все же я тоже придерживаюсь мнения, что Сяо Хэю выиграет!]

[Сложность Сяо Хэю покорила даже западных судей с утонченными вкусами, Сяо Хэю заслужил!]

— Поздравляю, поздравляю, — при виде результата сердцебиение Ло Вэньсюаня вдруг сбилось и ускорилось, а его хриплый голос задрожал.

Хотя остался лишь один участник, Шиничи Мацусита, Ло Вэньсюаню подсказывает интуиция: сегодня Цзи Хэю определенно получит лучший подарок на день рождение, от которого не будет стыдно!

Уголки губ Цзи Хэю поползли вверх, но по сравнению с кипящим энергией залом и комнатой прямой трансляции, а также взволнованным Ло Вэньсюанем, он казался слишком спокойным, даже сердце не билось так громко.

— Вэньсюань-гэ, нам пора отдохнуть, следующий участник скоро выйдет на каток, — напомнил он.

Хотя у Цзи Хэю нет преимуществ, а судьи несправедливы—

Все же ситуация зависит от уровня каждого участника!

Когда баллы у участников фактически схожи, оценка судей может повлиять на рейтинг всех. Однако, когда недооцененный участник показывает шокирующее выступление, даже самый жесткие судьи не могут оставаться слепыми!

Изменить ситуацию Китая в фигурном катании — значит кардинально решить проблему. На самом деле, это единственное и наиболее подходящее решение.

Шиничи Мацусита, собирающийся выходить, Август, Стэнли и другие в зале продемонстрировали необъяснимо торжественные лица. Они могут обожать Цзи Хэю, как Стэнли, или соревноваться с ним, как Август, и чувствовать необъяснимое давление из-за сложных элементов. Соревнования и итоговые результаты показывают, что в эпоху абсолютной власти, те, кому предстоит сразиться с Цзи Хэю, столкнуться с огромными проблемами. Боюсь, через какое-то время Цзи Хэю станет сильным соперником на пути к победе.

На катке объявление ведущего вернуло Шиничи Мацусита из задумчивости к реальности. Он сделал глубокий вдох и сжал руки в кулаки, подбадривая себя.

Физическая сила Цзи Хэю действительно велика, но и он не уступает ему. Это правда, что успех Цзи Хэю вызвал шок, однако за последние несколько месяцев он сам не добился никакого прогресса! Соревновательный спорт не терпит постоянство, только продемонстрировав свою реальную силу судьям, можно продолжать борьбу.

Секретное оружие, подготовленное Шиничи Мацусита — комбинация из четверного сальхова и двойного тулупа. Сальхов — более сложный прыжок, чем тулуп, и в этом сезоне ни один участник юношеской группы не смог преодолеть уровень четверного сальхова! Может это и не сравнится с комбинацией четверной тулуп, ойлер и двойной флипп Цзи Хэю, как первого, прыгнувшего сальхов в нынешнем сезоне, если он будет успешным, возможно, судьи позволят ему победить.

Хотя уровень владения секретного оружия у Шиничи Мацусита невысок, вероятность успеха составляет 50%. Даже тренерская команда не думает о его успехе сегодня и не рекомендует использовать четверной сальхов в произвольной. Но выступление Цзи Хэю подпалило фитилек боевого духа Шиничи Мацусита!

Делай все, что в твоих силах, и не стыдись собственного сердца. В этом смысл спортивных соревнований.

В комнате отдыха Цзи Хэю, наконец-то успокоившись, обратил внимание на выступление последнего участника.

Как азиат, Шиничи Мацусита по телосложению и выразительности схож с Цзи Хэю. Они не выбрали легкий путь, как Август и Евгений, и более склонны к раскрытию навыков. До появления Цзи Хэю Шиничи можно было назвать единственным опытным мальцом в молодежной группе. Жаль, что выдающиеся результаты Цзи Хэю в прыжках и технике замедления всех заинтересовали, но это не значит, что Шиничи Мацусита не имеет достоинств.

Несмотря на худобу, Шиничи Мацусита явно сильнее его самого, а вес и рост выше, чем у него. К сожалению, он не освоил идеально замедление вращения, и ощущение застоя не столь заметно.

— Если Шиничи Мацусита сможет в совершенстве изучить застой, то красота прыжков выведет его на новый уровень, — Цзи Хэю подсознательно анализировал.

Ло Вэньсюань не удивился столь старомодному видению, как у тренера.

— Да, пока в нашем кругу есть люди, способные сравниться с тобой, — он кивнул в знак согласия.

— Давайте продолжим смотреть, — лицо Цзи Хэю едва покраснело от похвалы, ему оставалось только неловко кашлянуть, чтобы скрыть свое смущение.

В произвольной Шиничи вот-вот прыгнет. Судя по инерции и ногам, Цзи Хэю быстро рассудил, что это сальхов. Тройной сальхов? Нет, тройной сальхов слишком ничтожен для такого уровня.

В этот момент все пристально смотрели на фигуру Шиничи Мацусита на льду. Это первый четверной сальхов за сезон… сможет ли Шиничи добиться успеха?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14921/1326944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода