× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Ice-Tipped Jade Beauty / Нефритовое лезвие: Глава 39 — НЛ

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 39: Встреча с фанатами

Чувствительная кожа обнажилась, соприкоснувшись с холодным воздухом, и лицо Цзи Хэю изменилось. Прежде чем Цзи Хэю схватил беспорядочные руки, Стэнли уже закатал его штанину выше колен.

Кожа, круглый год спрятанная под ворохом одежды, чрезвычайно бледная, отчего синяк на колени становился особенно заметным. Стэнли подсознательно хотелось прикоснуться к этому запретному плоду.

Когда тонкие пальцы уже были готовы коснуться ушибленного места, парень внезапно пришел в себя, опасаясь собственными действиями нанести вред.

— Мне жаль, мне жаль… — Какое-то время Стэнли не знал, что и сказать.

Небрежность Стэнли не заставила Цзи Хэю чувствовать себя оскорбленным. Позабавившись, Цзи Хэю протянул руку и потянул его обратно на стул.

— Это просто ушиб, не волнуйся и не переживай. Тем более, — продолжил он, — между друзьями нет места извинениям.

Выпрямив закатанную Стэнли штанину, Цзи Хэю встал и успокаивающе похлопал того по макушке.

— Ладно, не думай слишком много.

У молодого человека перед ним изогнутые брови, нежная улыбка и глаза, в которых можно утонуть. Стэнли в панике отвел взгляд, покраснев до кончиков ушей.

— Мы, очевидно, одного возраста, но почему ты кажешься таким… мм, взрослым?

— Пфф, — тихо усмехнулся Цзи Хэю. — Наверное, так только кажется.

Проводив Стэнли, Цзи Хэю связался с Чэнь Чансином и командой с вопросом, может ли он встретиться с фанатами в стране М. Получив положительный ответ, они договорились о встрече в кафе.

Как давняя фанатка, Сюй Аньцзя немедленно поделилась новостью с другими поклонниками.

[Сестры, я должна сообщить вам важную новость!!!]

[Сяо Хэю договорился встретиться со мной! Если хотите что-то передать Сяо Хэю, пожалуйста, пишите скорее, больше такой возможности не будет!!!]

[Цзяцзя-цзе, падаю в ноги перед тобой! Ты такая потрясающая! Пожалуйста, поделись с ним нашей любовью! Сяо Хэю такой храбрый, мама всегда будет следовать за тобой!]

[Хочу напомнить Сяо Хэю заботиться о себе. Тренировки, которыми он поделился с нами ранее, слишком тяжелые, и Сяо Хэю даже немного похудел.]

[Еще, спроси, может ли он чаще заходить в wb в свободное время? Всего пару ответов в день будет достаточно]

[Сообщения получены! Я обсужу это с Сяо Хэю сегодня! [целую]]

[Да, кстати, у нас, фанатов Сяо Хэю, должно быть эксклюзивное наименование, по-моему, довольно круто как-то называться!]

[Пока его нет. Сегодня на встрече обсудим это. Если Сяо Хэю согласится, мы придумаем что-нибудь, объединившись]

[Я завидую Цзяцзя-цзе, которая могла смотреть соревнование непосредственно на месте происшествия и общаться с Сяо Хэю. Цзяцзя-цзе, пожалуйста, посмотри вблизи на его родинку-слезку (если возможно)!]

[Понимаю, все хотят увидеть Сяо Хэю, попрошу его сделать пару фотографий и выложить (я хочу сфотографироваться с ангелом, подобным Сяо Хэю, но не смею). Не смейтесь надо мной в случае неудачи. Сяо Хэю сейчас в плохой форме, а нет никого красивее здорового Сяо Хэю~]

[Кто так сказал! Наша Цзяцзя-цзе тоже очень красивая женщина! Мы завидуем твоей возможности сфотографироваться с Сяо Хэю!!!]

Привычка не заставлять фанатов ждать и никогда не вести себя высокомерно — привычки, оставшиеся у Цзи Хэю с прошлой жизни. Именно поэтому Цзи Хэю намеренно примчался на место встречи на 20 минут раньше, но неожиданно, Сюй Аньцзя прибыла раньше него.

— Здравствуйте, вы случайно не Сюй Аньцзя? — Цзи Хэю мягко поприветствовал собеседника. — Извините, я опоздал.

Молодой человек одет в простую белую рубашку и повседневные брюки, маска почти полностью скрывала его лицо размером с кошачье, открывая исключительно пару нежных персиковых глаз и полюбившуюся всем родинку-слезку на кончике левого глаза.

Сюй Аньцзя сразу узнала Цзи Хэю даже в маске. Это не связано с внешностью, скорее, это особенность ауры. В маске и простой одежде он определенно первым бросался в глаза в толпе.

Цзи Хэю держался хорошо, а осанка и приподнятая голова, заметная во время болтовни, особенно выделяли его из толпы, казалось, многолетний опыт на льду глубоко укоренился в его костях и крови, делая мягким, словно гром и снег.

Небольшой участок кожи, не скрытый маской, на свету казался ослепительно белым и гладким на ощупь, словно нефрит, а тонкая шея была подобна прямому зеленому бамбуку. Белая рубашка, застегнутая на все пуговицы, делала его уютным, едва очерчивая его грудь и худую талию, повседневные брюки подчеркивали невероятно красивые изгибы бедер и идеальные формы ног.

Подросток, будто вырезанный из качественного нефрита, просто стоял. Мягкий свет подсвечивал нежный и дружелюбный силуэт молодого человека, пока глаза Сюй Аньцзя медленно привыкали к нему.

— Здравствуйте? — Видя молчание собеседника, Цзи Хэю осторожно повторил.

— Ах, да, это я, — отреагировала Сюй Аньцзя, ее лицо чутка покраснело. — Сяо Хэю не опоздал, я очень хотела встретиться с тобой, поэтому пришла слишком рано.

Улыбка в глазах парня была настолько мягкой, что она ощутила весенний ветерок, когда для нее отодвинули стул.

— Пожалуйста, присаживайся. К сожалению, ради сохранения личности, я не могу снять маску.

В тот момент сердце Сюй Аньцзя взорвалось. Перед Цзю Хэю она не доставала телефон, боясь быть невежливой, поэтому ей пришлось терпеть это волшебное волнение самостоятельно.

Вблизи Цзи Хэю намного красивее, чем она думала, даже маска не могла скрыть его сияющие глаза. Что еще более важно, пятнадцатилетний парень, что намного моложе ее, ведет себя как настоящий джентльмен!

— Все в порядке, все в порядке, если тебе удобно! — Сюй Аньцзя осознала, что ее слишком громкий голос, доставит неприятности Цзи Хэю. Она быстро сделала глубокий вздох, успокоившись. — Кхм, я буду говорить как можно тише.

— Что любишь пить? Я закажу, — Цзи Хэю благодарно кивнул и улыбнулся.

Длинные пальцы молодого человека скользили по меню. Сюй Аньцзя давно думала об этих руках, будь то во время ласточки или бильмана, костяшки пальцев напрягались, сжимая конек, а на крупных планах оператора можно смутно разглядеть тончайшие линии.

— Может капучино? — Мягко спросил Цзи Хэю. — Многие девушки любят сладкое, но, может быть, ты исключение?

— Ах, да, да, — Сюй Аньцзя поправила себя, набравшись смелости отвести взгляд. — Я люблю сладкое.

Внутренний вой Сюй Аньцзя становился все безумнее и безумнее. Он такой нежный и внимательный, а еще у него такие красивые руки.

Цзи Хэю заказал капучино для Сюй Аньцзя и лимонад для себя.

— Большое спасибо, что проехала тысячу миль, чтобы поддержать меня, — Цзи Хэю заметил неловкость собеседницы, он слегка приподнял низ маски и сделал глоток через соломинку. — Мне очень понравились маленькая роза и кукла в ханьфу. Я хотел бы, чтобы ты передала мою благодарность дизайнерам.

— Тебе правда понравилось? — Сюй Аньцзя удивленно сказала. — Дизайнеры будут очень счастливы! Сяо Хэю, мы тебя очень любим, многие сестры из нашей фан-базы стали твоими поклонницами еще с лиги фигурного катании. Ты вырос за эти несколько месяцев!

— Спасибо за комплименты. Все спортсмены должны работать, что добиться прогресса, и я не исключение, — с улыбкой произнес Цзи Хэю. — Я буду усердно работать, чтобы поклонники, поддерживающие меня, увидели прогресс в финале.

Однако после его слов на лице Сюй Аньцзя отразилось недоумение.

— Хотя… хотя нам важен твой прогресс, мы хотели бы попросить Сяо Хэю уделять больше внимания своему телу, но это довольно сложное требование, — Сюй Аньцзя вздохнула. — Все знают, что план тренировок Сяо Хэю экстремальный, именно поэтому мы просим тебя больше заботиться о себе. Сестры просили передать: Тело важнее первого места.

— Так и сделаю, — Цзи Хэю кивнул и пообещал. — Никогда не буду заставлять свою поддержку беспокоиться о себе.

— Хорошо, будь осторожнее, — девушка вздохнула с облегчением, прежде чем начала колебаться. — Сяо Хэю, что с позавчерашней травмой? Это серьезно?

— Как я уже сказал, не о чем беспокоиться, — Цзи Хэю ответил ей добродушной улыбкой.

После того, как Сюй Аньцзя передала просьбы фанатов, она захотела разузнать о приемлемости именования фан-базы.

— Сяо Хэю, фан-база хотела бы получить эксклюзивное прозвище, и сегодня я здесь, чтобы узнать твое мнение.

Прозвище «Нефритовое лезвие» стало нарицательным в прошлой жизни, но Цзи Хэю все же смутился, когда речь зашла о прозвище фанатов, на его ушах виднелись небольшие красные пятна.

— Конечно, вы можете придумать имя, — Цзи Хэю тихо кашлянул.

— Я ждала этих слов! — Сюй Аньцзя с улыбкой на губах сказала.

На следующий день состоялась церемония награждения и показательное выступление без участия Цзи Хэю, что слегка разочаровало фанатов. Цзи Хэю опубликовал пост, в котором напомнил о травме колена, из-за которого и пришлось отказаться от выступления.

Из-за произвольной программы, прошедшей очень плавно, люди позабыли о его травме на корте. Большую часть времени китайцы поддерживали друг друга, на этот раз общество очень взбудоражилось, тыкая пальцем в Син Юйли или страну М. Многие пользователи сети переворачивали интернет вверх дном в поисках официального объявления Международного союза конькобежцев и оставляли просьбу скорее разобраться. В конце концов, бумага не могла сдерживать натиск огня.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14921/1326927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода