× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Criminal Investigation Files / Материалы уголовных расследований: Розділ 144

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 144

 

В половине десятого вечера, в самом центре Наньчэна, среди громоздящихся высоток, праздничная программа на набережной Лунцзяна как раз подошла к концу.

 

Под чёрным ночным небом, в прохладном вечернем ветре, прохожие на улице всё ещё вспоминали только что увиденное, а в воздухе держался лёгкий запах фейерверков.

 

На пятом этаже ресторана «Лотос и ясная луна» Сун Вэнь и Лу Сыюй стояли в коридоре в полуметре друг от друга. Сун Вэня застали врасплох слова Лу Сыюя:

— Как ты собираешься это подтвердить?

 

— Сейчас у нас есть только несколько показаний. Все выводы строятся на словах участников событий, у нас нет ни одной по-настоящему веской видеозаписи, — продолжил Лу Сыюй. В тихом просторном коридоре его холодный голос глухо отдавался эхом. — Мне кажется, мы слишком полагаемся на признания подозреваемых. В этих показаниях есть детали, которые не совсем стыкуются. Я как раз придумал способ, который может помочь понять, кто именно сегодня поднимался на смотровую площадку…

 

Ключевой задачей в этом деле было установить, кто именно побывал на смотровой площадке. Она была словно чёрный ящик этого дела: чтобы добраться до истины, нужно было «расшифровать» то, что в нём скрыто.

 

Лу Сыюй указал на пол перед ними. Пол в ресторане «Лотос и ясная луна» был выложен противоскользящей полупрозрачной плиткой, похожей на белый мрамор. Потом он указал на ближайший светильник, а затем на камеру в углу. В белёсом сиянии вокруг его красивое лицо казалось ещё бледнее, губы будто совсем потеряли цвет, а длинные ресницы отбрасывали тени.

 

Сун Вэнь проследил за его жестами, но с первого взгляда так и не понял, к чему тот клонит.

 

Увидев его замешательство, Лу Сыюй облизнул губы и продолжил:

— Зона охвата камеры не позволяет увидеть, кто поднимается на смотровую площадку. Но если вспомнить основы оптического изображения, свет в коридоре и белые «мраморные» плитки на полу могут частично отражать тени.

 

Сун Вэнь опустил взгляд на пол. Раньше они недооценивали влияние окружающей обстановки. Гладкая белая плитка, похожая на мрамор, была словно огромное зеркало, в котором отражались размытые тени.

 

Благодаря художественному образованию Сун Вэнь быстро уловил мысль:

— То есть мы можем определить, кто проходил по коридору в сторону смотровой площадки, по теням на полу и отражениям на стенах.

 

Лу Сыюй кивнул:

— Это пока только моя гипотеза. Надеюсь, разрешения записи хватит, чтобы различить детали.

 

Если изображение окажется достаточно чётким, эта вспомогательная запись с камеры может превратиться в ключевую улику, указывающую, кто поднимался на смотровую площадку, и восполнить пробел, оставшийся из-за отсутствия прямой видеозаписи в этом деле.

 

— Гениально!

 

Сун Вэнь вдруг так воодушевился, что ему почти захотелось подхватить Лу Сыюя и закружить его. Бросив взгляд на Чжан Цзыци, который послушно стоял в коридоре и следил за подозреваемыми в нескольких комнатах, он всё же сдержался, щёлкнул пальцами и сказал:

— Пошли, посмотрим записи с камер вместе с менеджером!

 

Раньше Сун Вэнь уже спрашивал менеджера о видеонаблюдении, поэтому тот заранее вывел на экран несколько камер в здании. Узнав, что им нужно просмотреть записи для проверки, он целиком отдал им комнату видеонаблюдения.

 

Сун Вэнь сверил время:

— Судя по предыдущим показаниям, нам нужно сосредоточиться на отрезке с половины седьмого до без десяти семь, особенно на камере в углу пятого этажа.

 

Лу Сыюй сел в кресло на колёсиках, взял управление и быстро нашёл нужную камеру, запустив запись.

 

Сун Вэнь встал рядом, одной рукой опираясь о спинку кресла, другой упершись в стол.

 

Лу Сыюй поднял на него взгляд и с этого ракурса увидел его профиль. Лицо Сун Вэня было серьёзным, глаза сосредоточенно устремлены на монитор. Белое сияние экрана ложилось на его черты, подчёркивая резкую, мужественную красоту, от которой у Лу Сыюя участилось сердцебиение.

 

Запись с камер пошла, электронные данные складывались в непрерывно сменяющие друг друга изображения.

 

Лу Сыюй напряжённо следил за экраном. Как и говорил менеджер, этот фрагмент записи охватывал заднюю часть финансового офиса и зону логистики, в кадр попадали туда-сюда снующие официанты, которые забирали вещи и накладные.

 

— Можно чуть побыстрее? — сказал Сун Вэнь.

 

Лу Сыюй нажал кнопку ускорения до двухкратной скорости, потом задумался и увеличил до четырёхкратной.

 

Наконец в углу экрана показался смутный край чьей-то тени.

 

Лу Сыюй нажал на паузу, а Сун Вэнь наклонился ближе, чтобы разглядеть:

— По тени похоже, что это кто-то с короткими волосами и довольно высокого роста. Возможно, это как раз момент, когда выходил Чжао Юйлян.

 

Ещё минута записи проскочила вперёд, и по экрану снова быстро скользнула чья-то тень.

 

Лу Сыюй остановил видео и выудил несколько кадров. Сун Вэнь прищурился, вглядываясь в изображение:

— Не очень ясно, по форме это…

 

Лу Сыюй задумался:

— Может, это сразу двое, вроде Чжан Дунмэй и Тан Шань, которые шли вместе?

 

Сун Вэнь нахмурился:

— Промотаем дальше.

 

Это расплывчатое пятно было слишком неопределённым, по нему нельзя было сделать уверенный вывод. Они надеялись, что дальше запись окажется чётче.

 

Просмотр продолжился.

 

— Вон!

 

На этот раз острый взгляд Сун Вэня сразу зацепился за нужное место, и он поспешно нажал паузу. Он резко наклонился вперёд, приблизившись к Лу Сыюю так, что тот почти чувствовал его дыхание и нервно облизнул губы. Сам Сун Вэнь ничего не заметил, целиком сосредоточившись на клавиатуре, увеличивая нужный фрагмент.

 

Лу Сыюй проследил за взглядом Сун Вэня. В углу кадра было видно крошечное голубое пятнышко. Если бы не наблюдательность Сун Вэня, его легко было бы пропустить.

 

— Похоже, это как раз тот момент, о котором говорила Тан Шань, когда сказала, что спустилась с крыши, — сказал Сун Вэнь.

 

Сегодня на Тан Шань был голубой наряд, светлый оттенок, который легко не заметить, если не всматриваться, но, к счастью, глаз у Сун Вэня был цепкий.

 

Теперь нужно было проверить, лжёт ли Тан Шань.

 

Запись снова пошла, кнопка воспроизведения щёлкнула, и оба, затаив дыхание, уставились на экран.

 

Секунды тянулись одна за другой, и как раз в тот момент, когда они уже почти были готовы признать Тан Шань убийцей, на белом полу в кадре вдруг проступил алый отблеск.

 

Красный на белом бросался в глаза куда сильнее, чем голубой или любой другой цвет, даже если виден был всего уголок.

 

Алый отблеск на записи на миг задержался в зоне обзора камеры, а затем, словно колеблясь, двинулся в сторону крыши.

 

Сун Вэнь и Лу Сыюй продолжили смотреть, убавив скорость до обычной. Спустя полминуты красное пятно снова скользнуло по полу, на этот раз гораздо быстрее, словно человек бежал.

 

Вскоре за красным отблеском промелькнула ещё одна тень. Скорее всего, это был момент, когда с крыши спускался Чжао Юйлян. Судя по времени на записи, к тому моменту Чжан Дунмэй уже должна была быть мертва и лежать под рестораном «Лотос и ясная луна».

 

Из всех подозреваемых в красном была только Цзи Мэйюнь.

 

Именно она последней поднялась на крышу.

 

Раньше Цзи Мэйюнь солгала, а по словам персонала заведения, первой к месту происшествия стремглав бросилась именно она, и уже следом за ней вниз спустилась Тан Шань. Было вполне возможно, что, как и говорила Тан Шань, в тот момент, когда она уходила со смотровой площадки, Чжан Дунмэй была ещё жива.

 

Подозрения в отношении Чжао Юйляна и Цзи Мэйюнь резко усилились. Цзи Мэйюнь всё это время настаивала, что вообще не поднималась на площадку, и от этого её ложь казалась ещё более подозрительной.

 

Но зачем Цзи Мэйюнь убивать свою учительницу?

 

Она была невестой, готовившейся к свадьбе, и в её положении ни с эмоциональной, ни с рациональной точки зрения не должно было быть места такому убийственному шагу.

 

Но запись с камеры не лгала…

 

Лу Сыюй, погружённый в раздумья, продолжал грызть ноготь. Его длинные ресницы были опущены:

— Цзи Мэйюнь только что солгала. Она всё время твердит, что не поднималась на крышу…

 

Как бы то ни было, им удалось вывести Цзи Мэйюнь на ложь. Значит, ей определённо было что скрывать, и это могло стать их точкой прорыва.

 

— Но согласно показаниям Чжао Юйляна… — начал было Сун Вэнь, но вдруг осёкся: — Постой. Нет. Раньше Тан Шань говорила, что во время первой игры в «Правду или действие» Чжао Юйлян признался, что ему нравится Цзи Мэйюнь, значит, его показания тоже могут быть ненадёжными.

 

Шум от падения Чжан Дунмэй никак не мог быть тихим. Раз он в тот момент находился на крыше, Чжао Юйлян наверняка что-то видел или слышал. Возможно, он тоже лжёт и даже может быть сообщником.

 

Сун Вэнь выпрямился, пробормотав себе под нос:

— Но какой вообще мог быть мотив у Цзи Мэйюнь… Злость из-за шантажа или месть за прошлое?

 

Лу Сыюй немного подумал, облизнул губы и сказал:

— Ты заметил, что в рассказе Цзи Мэйюнь раньше были странности?

 

— Какие странности? — спросил Сун Вэнь.

 

Лу Сыюй нахмурился, его ресницы чуть дрогнули, пока он подбирал слова:

— Просто… чувствовалось, что она тоже не любила Чжан Дунмэй, но всё, что она о ней рассказывала, звучало не так жёстко, как у других… Когда она говорила о Чжан Дунмэй, было какое-то ощущение, которое я даже толком не могу описать.

 

Сун Вэнь, который раньше никак не мог уловить, в чём там дело, после этих слов и сам понял. История Цзи Мэйюнь вроде бы должна была быть очень печальной, но рассказывала она её как-то слишком сдержанно.

 

Вынужденный аборт для любой женщины стал бы тяжёлой травмой, шрамом, который запоминается на всю жизнь.

 

Но то, как это описывала Цзи Мэйюнь, звучало так, словно она всего лишь посторонний наблюдатель.

 

Морщина между бровями Лу Сыюя углубилась, а потом он вдруг сказал:

— Кажется, я понял. Возможно, девушка, которая сидит сейчас перед нами, вовсе не та, что была тогда.

 

Сун Вэнь тоже допустил подобную возможность, нахмурившись:

— Ты хочешь сказать, что на сегодняшней встрече была не Цзи Мэйюнь, а её сестра?

 

Из-за особых обстоятельств сегодняшнего вечера и места происшествия, уничтоженных улик и невозможности провести полноценное судебно-медицинское вскрытие они могли пока лишь устроить здесь не совсем формальное предварительное разбирательство, опуская множество положенных процедур.

 

Такой формат допроса в большей степени опирался на показания самих подозреваемых. Эти слова и свидетельства могли дать больше информации, помочь выстроить картину отношений между фигурантами, но в то же время легко уводили в сторону.

 

С самого начала их сбили с толку рассказами про отношения между учителем и учениками, и они как само собой разумеющееся решили, что все эти люди были одноклассниками.

 

Но память может подводить, люди могут лгать, а реальность не обязана совпадать с тем, что ты видишь.

 

Если Цзи Мэйюнь на самом деле не училась в этом классе и именно она была убийцей, значит, она сознательно использовала этот момент, чтобы скрыть свою настоящую личность.

 

Лу Сыюй немного подумал и покачал головой:

— Удостоверение личности не врёт. Чжан Цзыци уже проверял её документы. Скорее всего, имя «Цзи Мэйюнь» принадлежит именно сестре.

 

— Тогда почему никто из одноклассников на это не указал?

 

Лу Сыюй тихо сказал:

— Потому что они с сестрой родные, внешне очень похожи. Эти люди не виделись много лет, а всё это время звали её просто «Мэйжэнь»…

 

Это простое прозвище давно вытеснило из их памяти труднопроизносимое имя сестры.

 

Сун Вэнь открыл прежние протоколы для проверки. В списке значились базовые данные каждого: имя, возраст, пол, номер телефона, номер удостоверения личности и адрес. Всё это каждый заполнял уже после происшествия, и так как сведения о Цзи Мэйюнь стояли последними, никто не заметил подвоха, а если кто-то и заметил, то не выдал её.

 

С того момента, как они взялись за это дело, они сами по себе загнали круг подозреваемых в рамки этих нескольких человек. Быстро просмотрев их анкетные данные и не обнаружив судимостей, глубже копать не стали.

 

— Как же должна зваться её сестра…

 

Сун Вэнь поспешно набрал номер Чжу Сяо:

— Чжу Сяо, пробей список учеников десятилетней давности, выпускников класса Чжан Дунмэй из Первой средней школы.

 

— Принято!

 

Чжу Сяо, который весь вечер дежурил за компьютером, сразу же принялся быстро стучать по клавиатуре. Список учеников не относился к секретным материалам, а при наличии электронных архивов найти его было совсем несложно.

 

Через две минуты список уже пришёл на телефон Сун Вэня.

 

Сун Вэнь поднёс телефон к Лу Сыюю, и они вдвоём начали просматривать имена одно за другим.

 

Тан Шань, Чжао Юйлян, Цянь Цзян, Мэн Тяньтянь… Люди, с которыми они сегодня встретились и которых допрашивали. Имена, которые поначалу ничего им не говорили, к этому моменту уже стали почти до боли знакомыми.

 

— Цзи Мэйюй… — Сун Вэнь указал на одну строку в списке. — Сестру зовут Цзи Мэйюй.

 

Он немного подумал и отправил в WeChat голосовое сообщение:

— Чжу Сяо, проверь, пожалуйста, фотографии в документах Цзи Мэйюй и Цзи Мэйюнь. Нужны их школьные фото времён средней школы и текущие, из взрослых удостоверений личности.

 

Вскоре пришло несколько фотографий. Сёстры и правда были очень похожи. Сун Вэнь увеличил обе фотографии и внимательно их сравнил, сделав вывод:

— Сегодня приходила действительно Цзи Мэйюнь. Тут ошибки быть не может. У Цзи Мэйюй возле правого глаза, ближе к внешнему уголку, есть родинка, лоб чуть шире, чем у сестры, а подбородок немного короче. Но такие отличия одноклассники, не видевшие их много лет, могут и не уловить.

 

Время стирает всё, память размывается, внешность понемногу меняется.

 

На встречах выпускников в университете или старшей школе люди ещё могут более-менее помнить друг друга, а вот одноклассников по начальной или младшей средней школе… Со временем забываются даже многие имена.

 

Страшно даже представить: можешь ли ты на встрече выпускников быть уверен, что сидящий рядом, улыбающийся человек действительно твой одноклассник из прошлого?

 

К тому же, Цзи Мэйюнь и Цзи Мэйюй были сёстрами и учились в одной школе. Они были словно два ярких цветка на одном стебле, похожие друг на друга, и, скорее всего, по ночам делились друг с другом тайнами.

 

Возможно, именно поэтому Лу Сыюй и почувствовал в рассказе Цзи Мэйюнь что-то не то. Описывая события, она на самом деле говорила о пережитом её сестрой.

 

Ей сперва приходилось как бы менять личность, прежде чем рассказывать. Многие вещи она только слышала, а не прожила сама, поэтому не могла описывать их так, будто это был её собственный опыт.

 

Чжан Дунмэй не была её учительницей, и раньше у неё почти не было с ней прямого контакта. Её реакция не походила на реакцию ученицы, убившей собственную учительницу, и это позволило ей пройти сквозь все круги допросов.

 

Что до имени, скорее всего, Цзи Мэйюнь воспользовалась онлайн-контактами сестры и переписывалась с другими от её имени. А после встречи все называли её по прозвищу сестры Мэйжэнь, так что многие, возможно, даже не догадывались, что она им не одноклассница.

 

— Как думаешь, Чжао Юйлян в курсе? — спросил Лу Сыюй, покусывая палец.

 

— Думаю, Чжао Юйлян может догадываться. Скорее всего, он заметил, что с Цзи Мэйюнь что-то не так, — сказал Сун Вэнь.

 

— На чём основано это предположение? — подняв голову, спросил Лу Сыюй.

 

— У тебя когда-нибудь был человек, который тебе нравился? Когда ты по уши в кого-то влюблён, его черты, его лицо, его выражения будто ножом вырезаются у тебя в памяти. Даже после выпуска ты будешь стараться узнать, как он живёт, искать его фотографии, — Сун Вэнь пристально посмотрел на Лу Сыюя. — Если в средней школе ему и правда нравилась Цзи Мэйюй, он должен был понять, что девушка перед ним может быть не одноклассницей. В конце концов, у Цзи Мэйюнь нет той родинки в уголке глаза.

 

— Значит, у капитана Суна в средней школе был кто-то, кто ему нравился? — не отставал Лу Сыюй.

 

— В средней школе у меня никого не было, — твёрдо ответил Сун Вэнь. — Зато сейчас есть.

 

Лу Сыюй тут же пожалел, что задал этот вопрос. Уши снова вспыхнули, он опустил голову, стараясь вернуть разговор к делу, и тихо сказал:

— Если на эту встречу выпускников вместо Цзи Мэйюй пришла Цзи Мэйюнь, тогда чем сейчас занимается сама Цзи Мэйюй?

 

Сун Вэнь тоже подумал об этом. Они почти одновременно произнесли:

— Это может быть её мотивом для убийства!

 

— Чжу Сяо, подними по системе больших данных сведения на Цзи Мэйюй и попробуй с ней связаться, — быстро сказал Сун Вэнь. Помедлив, он добавил: — Заодно сделай выборку и по остальным, пришли мне как можно быстрее.

 

К этому моменту подозрения в отношении Тан Шань заметно ослабли, тогда как Цзи Мэйюнь всё отчётливее вырисовывалась как возможная виновница.

 

Сун Вэнь подвёл итоги собранной информации и не забыл сообщить обо всём Чэн Мо. Втроём они снова пригласили Цзи Мэйюнь во временную допроссную.

 

Цзи Мэйюнь выглядела немного озадаченной тем, что её снова вызвали, она, кажется, не очень понимала, как продвинулся допрос. С лёгким замешательством она посмотрела на троих перед собой, на лице мелькнуло беспокойство. Потом опустила голову, провела рукой по волосам и, когда снова подняла взгляд, след тревоги уже сменился внешним спокойствием.

 

Чэн Мо не участвовал в недавнем разборе дела вместе с Сун Вэнем, поэтому до конца не понимал, почему тот вдруг перенёс центр подозрений. Но он уже поумнел. Он просто посмотрел на Цзи Мэйюнь и ничего не стал говорить, дожидаясь, когда заговорит Сун Вэнь.

 

Сун Вэнь сказал:

— Цзи Мэйюнь, вы только что солгали на допросе, верно? Ученицей в классе Чжан Дунмэй были не вы, а ваша сестра, Цзи Мэйюй.

 

Цзи Мэйюнь поняла, что её секрет наконец раскрыт. Она небрежно закинула длинную ногу на ногу, скрестила руки на груди и сказала:

— Да, я пришла сегодня на встречу выпускников вместо сестры. Всё это время я выдаю себя за неё. Мне было трудно всё объяснить, вот я и солгала. Но я не думаю, что это имеет отношение к сегодняшнему делу, поэтому раньше я в этом не признавалась.

 

Сейчас, сидя перед тремя полицейскими, она наконец сказала правду, но в её голосе не было ни раскаяния, ни паники от того, что ложь раскрылась.

 

— Вы всё ещё хотите спорить? — продолжил Сун Вэнь. — Мы только что просмотрели записи с камер, ведущих на крышу, и установили, что последней туда поднимались именно вы. В момент, когда вы были на крыше, Чжан Дунмэй как раз сорвалась вниз. Убийца вы.

 

— Я только дошла до выхода на крышу, а убийство произошло как раз в тот момент, когда я собиралась подняться, — Цзи Мэйюнь оставалась с тем же выражением лица и ловко ушла от прямого ответа. Она, по-видимому, была уверена, что на крыше нет камер, скорее всего потому, что бывала там и раньше. Или же считала, что если бы у полиции были настолько прямые улики, её заподозрили бы куда раньше.

 

На деле эта запись лишь позволяла частично снять подозрения с Тан Шань и повысила вероятность того, что виновата Цзи Мэйюнь, но всё равно не была достаточной, чтобы окончательно назвать её убийцей.

 

Лу Сыюй подумал о том, что трюк с использованием показаний Чжао Юйляна, чтобы поймать её на слове, второй раз может уже не сработать. Похоже, теперь Цзи Мэйюнь понимала, что в распоряжении полиции нет прямых доказательств.

 

— Ваше объяснение всё равно не выдерживает критики, — Сун Вэнь посмотрел на женщину и продолжил: — А что насчёт вашей сестры? Почему вы пришли на встречу вместо неё?

 

Цзи Мэйюнь опустила голову и промолчала.

 

В этот момент на телефон Сун Вэня пришло сообщение. Он посмотрел на экран, проверил содержимое, затем поднял на неё серьёзный взгляд и сказал:

— Цзи Мэйюнь, мы только что подтвердили, что ваша сестра умерла три дня назад.

 

С момента её смерти прошло слишком мало времени, многие формальности ещё не были оформлены: её удостоверение личности и регистрация по месту жительства не были аннулированы. Именно эти свежие данные они и получили, когда попытались связаться с Цзи Мэйюй.

 

Совпадение по времени было слишком уж странным. Невеста, которая вот-вот выйдет замуж, внезапно умирает. Всё это действительно могло быть связано с Чжан Дунмэй. Но ещё важнее был вопрос: зачем Цзи Мэйюнь скрывала эту правду?

 

Старшая сестра не проявляла ни крупицы печали по поводу смерти младшей. Вместо того чтобы заниматься дома посмертными делами, она пришла сюда, выдав себя за сестру, и участвовала во встрече выпускников…

 

Во всём этом было что-то очень неправильное.

 

В больших глазах Цзи Мэйюнь мелькнул отблеск. Она на миг замялась, опустила голову, и длинные волосы соскользнули на её щёки. Потом сказала:

— Офицер, я признаю, что сегодня действительно пришла на встречу вместо умершей сестры. Так поступать было нельзя.

 

Сун Вэн решил, что она вот-вот заплачет, но когда она подняла голову, то увидел, что в глазах Цзи Мэйюнь не было ни слезинки, лишь на губах мелькнула холодная улыбка.

 

— Да, раньше я лгала, но больше ничего не делала. Смерть моей сестры не имеет отношения к сегодняшним событиям. О встрече выпускников я узнала по её телефону и решила прийти.

 

— Тогда почему вы притворялись сестрой и не сказали правду одноклассникам? — спросил Сун Вэнь.

 

Цзи Мэйюнь немного помедлила и ответила:

— Сначала я и не собиралась скрывать свою личность, но стоило им меня увидеть — все сразу решили, что я Цзи Мэйюй. Все звали меня «Мэйжэнь», взахлёб вспоминали прошлое и спрашивали, как я живу. Потом я поняла, что это за встреча, и решила, что признаваться сейчас не лучшее время. Я просто вошла в роль сестры, но всё это время думала, как им всё объяснить…

 

Она ненадолго замолчала, затем продолжила:

— Офицер, всё это не имеет отношения к сегодняшнему делу. Если у вас нет других улик, мне больше нечего сказать. К тому же вы сами говорили, что на крыше был и Чжао Юйлян. Может, это он столкнул Чжан Дунмэй?

 

Теперь и Цзи Мэйюнь понимала, в чём ключ к этому делу: в доказательствах.

 

Имеющаяся у них видеозапись лишь подтверждала, что в последний момент она находилась на крыше. А тот факт, что она не Цзи Мэйюй, только говорил о том, что на встречу выпускников она пришла вместо сестры.

 

Всё это делало её лишь крайне подозрительной, но вовсе не доказывало, что именно она убила Чжан Дунмэй.

 

Ответить на вопрос, было ли падение с высоты самоубийством или убийством, по-прежнему было очень сложно.

 

Полиция тоже не была уверена, сделал ли Чжао Юйлян что-то на крыше.

 

Помимо тела Чжан Дунмэй, записей с камер, вещественных доказательств и показаний, что ещё могло подтвердить, что именно тогда произошло на крыше?

 

Сейчас им отчаянно не хватало решающей прямой улики.

 

Если они не смогут это доказать, а Цзи Мэйюнь будет цепляться за свою версию, очень возможно, что в итоге дело так и останется нераскрытым.

 

Воздух в комнате будто застыл. И следователи, и подозреваемая замолчали. Даже внизу, на улице, где ещё недавно люди смотрели салют, народ уже начал расходиться.

 

Пышное представление закончилось, а настоящего виновника так и не нашли.

 

Подозреваемая сидела прямо перед ними, но они так и не могли окончательно доказать её вину.

 

Казалось, истина всего в одном шаге, но именно на этом шаге их и остановили.

 

Лу Сыюй поднял голову и посмотрел на Цзи Мэйюнь. Женщина перед ним напоминала пламя. Слёзы давно высохли, в уголках глаз и на губах таилась тень самодовольства. Потом подбородок чуть опустился, пряча этот алый отблеск.

 

В прекрасных глазах Лу Сыюя вдруг мелькнула догадка. Он поднялся из-за стола, достал из кармана перчатки для работы с уликами, натянул их и направился прямо к сидящей перед ним женщине.

 

Сун Вэнь с недоумением наблюдал за ним, но знал: раз Лу Сыюй так действует, значит, он что-то обнаружил.

 

Цзи Мэйюнь, казалось, удивилась резкому движению молодого полицейского перед ней. Её шея чуть отпрянула назад, а красивые глаза насторожённо уставились на Лу Сыюя.

 

Лу Сыюй обошёл её с другой стороны, слегка наклонился, почти по-джентльменски, и на миг их взгляды встретились.

 

Он всмотрелся в красивое лицо Цзи Мэйюнь, в её яркие губы. Если женщина перед ним и правда была убийцей, значит, у неё поразительное самообладание. Смелая, осторожная до мелочей, с великолепными актёрскими способностями — словно хитрая лисица.

 

Она осмеливалась говорить всё это только потому, что была уверена: полиции будет крайне трудно найти доказательства. Скорее всего, она всё просчитала заранее. Если нет следов и свидетелей, то любые оставленные улики она уже успела тщательно убрать…

 

Какой же была истинная картина того, что произошло сегодня вечером?

 

Лу Сыюй моргнул и вдруг вытянул два тонких пальца в перчатке, ухватившись за красный шарф, повязанный на шее Цзи Мэйюнь, — шарф, который всё это время был на месте и идеально подходил к её пальто.

 

Шарф застёгивался небольшой декоративной застёжкой, а сбоку на шее красовался алый «цветок», который делал её ещё более обаятельной и красивой.

 

Когда пальцы Лу Сыюя потянули за него, алый цветок медленно сдвинулся, постепенно распускаясь. Наконец, одним движением он снял его, и «цветок» превратился в лёгкий, трепещущий красный шейный платок.

 

Взгляд Цзи Мэйюнь дёрнулся, лицо резко побледнело.

 

Держа платок в руке, Лу Сыюй заговорил:

— Когда я осматривал тело Чжан Дунмэй, то сделал одну находку. Покойная упала с высоты, у неё уже началось окоченение. Левая рука была сжата наполовину, а правая — крепко стиснута в кулак. Сначала я подумал, что она сжимала в руке какой-то предмет, протянул руку, но… ничего не нашёл…

 

Сказав это, Лу Сыюй опустил голову, глядя на красный платок у себя на ладони.

 

— Теперь я понял. Возможно, когда она падала, покойная действительно за что-то схватилась. Убийца спустился вниз первым и забрал то, что было у неё в руке. Этим и объясняется, почему правая кисть даже после смерти так и осталась крепко сжатой. Как вы думаете, за что в тот момент ухватилась Чжан Дунмэй? — Лу Сыюй опустил ресницы и мягко задал вопрос сидящей перед ним женщине.

 

Цзи Мэйюнь подняла на него взгляд, вслушиваясь в его слова. Алые губы плотно сжались, на лице впервые проступило настоящее напряжение. Его вопрос был не таким прямым, как у Сун Вэня, но бил точно в источник её страха…

 

Лу Сыюй, кажется, и сам не ожидал её реакции. Его взгляд скользнул на собственную правую руку, в глазах мелькнули сложные эмоции:

— Думаю, это мог быть вот этот платок, верно?

 

Пока Лу Сыюй говорил, в воображении Сун Вэня всплыла целая сцена.

 

Последней на смотровую площадку поднялась Цзи Мэйюнь. Они с Чжан Дунмэй почти не пересекались, и та, в приступе ярости, толкнула учительницу через ограждение.

 

Застигнутая врасплох, Чжан Дунмэй инстинктивно протянула руку, пытаясь за что-то уцепиться. В миг падения её пальцы вцепились в красный платок на шее Цзи Мэйюнь. Ярко-алый платок одним рывком развязался и полетел вниз вместе с падающей Чжан Дунмэй.

 

В панике Цзи Мэйюнь поспешно бросилась вниз по лестнице и первой оказалась у тела, заслоняя его от чужих глаз. И, пока остальные ещё не успели ничего понять, незаметно вынула платок из руки мёртвой…

 

Вот оно — решающее доказательство, всё это время скрывавшееся у всех перед глазами.

 

На тонком лице Лу Сыюя по-прежнему сохранялось спокойное выражение, пальцы крепче сжали платок.

 

— Чжан Дунмэй разбилась насмерть, перед смертью у неё пошла горлом кровь. Как думаете, мог ли этот платок, который она, возможно, держала в руке, испачкаться её кровью? Совпадут ли следы крови с картиной брызг? Платок красный, и вы не хотели, чтобы мы заметили, что ранее на шее у вас был платок, а потом исчез, вот вы и повязали его обратно. Если бы мы сегодня отпустили вас, вы бы, скорее всего, от него избавилась. Но, к сожалению…

 

Она колебалась, не выбросить ли платок или не постирать ли его в туалете, но понимала, что и так, и так только сильнее навлечёт на себя подозрения.

 

В конце концов она выбрала более дерзкий способ замести следы и снова повязала платок на шею.

 

Возможно, до спасения ей не хватало всего одного шага, но сеть правосудия раскинута широко, и хотя её ячейки редки, ничто не ускользнёт от неё.

 

http://bllate.org/book/14901/1583905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу