× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод That Archenemy Does Not Want to Reconcile / Мой заклятый враг не желает примирения 💕 [Перевод завершён!]: Глава 025 (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дождавшись следующего дня, академия объявила студентам о компенсационных мерах после приостановки соревнований, среди которых наибольшее беспокойство вызвали правила компенсации баллов.

Согласно расчетам интеллектуального компьютера военной академии, Маленького Лу Бу, было окончательно решено дать каждому человеку компенсацию в размере исходных очков*0,85. В то же время были объявлены коэффициенты сложности Заброшенного города и Леса смерти, которые составили 3,05 и 3,2 соответственно.

Как только это объявление прозвучало, во всех самолетах поднялся переполох.

Коэффициенты сложности стандартных лиг уровня С обычно составляли от 1 до 1,5, а все, что выше 3, относилось к уровню стандартных лиг уровня А, но в этот раз обе игры достигли уровня А!

В зале самолетов все студенты выстроились в ряд и смотрели на виртуальный экран, который опустился перед ними.

Не Сюэхай, директор Имперской военной академии, сидел в генеральской форме перед своим столом и произносил речь, объясняя некоторые проблемы в матче и поздравляя всех студентов, инструкторы стояли бок о бок перед командой и аплодировали с улыбками, что приводило группу студентов в восторг.

У них изначально не было больших ожиданий от лиги уровня C, но сложность постоянно увеличивалась с самого начала. После двух дней ада, в середине игры произошла неожиданная дисквалификация. Это было действительно ужасно, но никто не ожидал, что будет такой внезапный поворот событий!

Дополнительный коэффициент сложности двух игр уровня A плюс компенсация очков в размере 0,85 делают это намного лучше, чем участие в лиге уровня B!

Когда речь закончилась, на гигантском виртуальном экране высветился рейтинг 100 лучших игроков лиги С, в котором первое место занимали Янь Чэн и Ли Че, набравшие на две трети больше очков.

Одновременно с этим терминалы всех присутствующих завибрировали, получив сообщение от военной академии.

Прежде чем Янь Чэн успел посмотреть, в его ушах раздался сигнал уведомления системы 66:

[Победа в игре с заклятым врагом, получите +500 очков! Ого, баланс растёт! ]

Янь Чэн: ...

Победа в игре может дать так много?

Если одна победа в игре эквивалентна массажу спины пятьдесят раз, так какой смысл прилагать столько усилий?

Вспомнив свою прошлую жизнь, Янь Чэн задумался, будут ли в будущем игры, подходящие для того, чтобы двое людей объединились. Если бы он мог схитрить и получить еще немного очков, он бы не боялся не иметь очков, когда хотел сражаться.

Думая об этом, он невольно взглянул на Ли Че, а тот в это же время посмотрел на него с таким же расчетливым выражением лица.

Янь Чэн: ...

Ли Че: ...

В тишине они оба одновременно отвернулись, делая вид, что ничего не произошло.

Перед тем как закрыть собрание, директор специально упомянул о посещении научно-исследовательской базы Звезды B9, 50 лучших команд могли добровольно выбрать идти или нет, а остальные студенты вернутся в академию все вместе завтра утром, чтобы заранее начать следующий этап учебной программы.

Первоначально зарезервированное время соревнований составляло одну неделю, но прошло всего три дня. Большинство студентов не пережили несчастный случай на перилах и не имели сильного чувства опасности. Они услышали, что также могут отправиться на базу исследований и разработок B9, поэтому все 50 лучших команд зарегистрировались.

Для обеспечения безопасности космический корабль к B9 был организован академией, а инструкторы сопровождали команду.

Несчастный случай во время игры вызвал бурные обсуждения в Звездной сети, и уровень обсуждения оставался высоким. В то же время, когда правила компенсации и баллы были объявлены студентам, официальный аккаунт военной академии также опубликовал соответствующее уведомление, которое вскоре возглавило список горячих тем.

«О боже, коэффициенты сложности обеих игр — уровня А! Наблюдая за лигой столько лет, я впервые вижу, как игра уровня С поднимается до уровня А!»

«Ах-ах-ах… Брат Чэн и брат Че заняли первое место! Старшие братья заслуживают своего звания!»

«Я смотрел прямые трансляции в течение двух дней и считаю, что это очень разумно. Сложность этих двух игр намного выше, чем в лиге уровня B по соседству!»

«У всех хорошие оценки, следуй за старшим братом, и ты получишь мясо, ха-ха-ха-ха-ха-ха!»

«Если бы не было аварии, результаты были бы еще лучше (голова собаки)»

«Я доверяю военной академии, я немедленно пойду и пересмотрю прямую трансляцию события!»

«Быстро прекращайте сотрудничество со Звездой! Я буду продолжать ждать результатов расследования аварии».

Вскоре #Янь Чэн и Ли Че заняли первое место# и #Коэффициенты звездной лиги А# стали горячими поисковыми запросами, с более чем 10 миллиардами обсуждений в течение получаса. Независимо от того, кто публиковал короткое живое видео об этих двоих, оно немедленно получало более 10 000 лайков.

После нескольких часов брожения Янь Чэн и Ли Че стали по-настоящему популярными благодаря матчу лиги уровня C и стали богами за одну битву.

Вечером Ли Че и Дин Цзэ ужинали в ресторане, когда они внезапно получили сообщение от босса Черного моря.

[Зачем снова идти на базу Звезды после того, как что-то произошло? Почему ты не остановил Янь Чэна? ]

Ли Че повернул голову, чтобы посмотреть на Янь Чэна, который уже закончил ужинать и собирался уйти. Он был так зол, что написал и удалил текстовое сообщение, и ему потребовалось много времени, чтобы придумать удовлетворительный ответ и отправить его.

[Пробовал остановить, но не получилось].

Босс Черного моря: [У тебя тоже бывают неудачи? Разве у тебя не всегда получается с ним справиться? ]

Ли Че: [У меня это хорошо получается, но кто может устоять перед его похвалой? ]

После того, как он отправил это сообщение, его боссу потребовалось несколько минут, чтобы ответить.

Босс Черного моря: [Ты что, растерялся только потому, что он похвалил тебя несколькими словами?! В конце концов, ты мой преемник, это нормально?!]

Ли Че закатил глаза и не стал обращать на него внимания.

Что вы имеете в виду, когда говорите, что его просто похвалили несколькими словами? Это только звучит просто. За эти годы Янь Чэн похвалил его только дважды, да и то, когда ему было что-то нужно.

Чем больше он думал об этом, тем больше раздражался. Ли Че взял миску и стал есть рис большими глотками, словно пытаясь выплеснуть свой гнев.

Дин Цзэ был шокирован его необузданной манерой есть:

— Брат Че, тебя только что выпустили из тюрьмы, где держали впроголодь?

В уголках рта Ли Че застряли зерна риса. Его жевательные движения выдавали ярость, которая показывала, что он хотел забить кого-то до смерти. Он тихо пробормотал:

— Альфа — это действительно такое существо, которое нельзя хвалить.

Дин Цзэ: ...

Этой ночью сотня студентов, включая Янь Чэна и Ли Че, была пересажена в специализированный самолет и рано утром следующего дня вылетела на B9.

Всего студентов было сто, и этот визит был для них наградой, поэтому академия была настолько щедра, что выделила каждому из них отдельную каюту.

Дин Цзэ обрадовался:

— Мне больше не придется терпеть храп, я смогу хорошо выспаться!

Бай Ян:

— Храп? Почему я его не слышал?

Дин Цзэ презрительно взглянул на него:

— Конечно, ты не можешь услышать свой собственный храп.

Бай Ян: ...

Ли Че зевнул, следуя за остальными в общежитие.

Чэнь Фэн похлопал по комнате слева:

— Сяо Ли, ты можешь спать здесь, А Чэн, ты можешь остаться в комнате напротив.

Ли Че использовал временный контроль доступа, чтобы открыть дверь в комнату, и сонно помахал рукой Чэнь Фэну:

— Я сначала посплю, не зовите меня, если будут какие-то дела.

Чэнь Фэн посмотрел на время и пошутил:

— Еще даже восьми нет. Ты был вором вчера вечером?

— Быть вором не так уж и утомительно. — Ли Че взглянул на Янь Чэня, стоящего за спиной Чэнь Фэна, и лениво сказал: — Спать с кем-то в одной комнате — вот это настоящее испытание!

У него было мрачное лицо, и все видели, что он в плохом настроении.

Янь Чэн открыл дверь напротив, и его глубокий голос холодно прозвучал в металлическом коридоре:

— Согласен!

Они оба одновременно открыли свои двери и захлопнули их, оставив группу студентов в изумлении смотреть друг на друга.

Чэнь Фэн был немного сбит с толку и спросил Бай Яна, который шел рядом с ним:

— Они снова поссорились? Вчерашний день был не очень хорошим?

Бай Ян на мгновение задумался:

— Может, сегодня спина начала болеть.

Чэнь Фэн:

— …А?

Комната была не очень большой, но в ней было все необходимое, а так как ночью ему не нужно было выполнять никаких заданий, Янь Чэн принял душ и лег.

За последние два дня он почти не спал в одной спальне с Ли Че.

Оба они получили ингибиторы и не приближаются к периоду восприимчивости, поэтому не могут учуять феромоны, не прижимаясь друг к другу. Однако при наличии в спальне другого альфы схожего уровня их тела инстинктивно насторожены, что приводит к отсутствию сонливости.

Спать было рано, поэтому Янь Чэн открыл Звездную сеть, чтобы поискать информацию о базе Звезды B9. Но там была только информация, которую он уже видел раньше, и было не так много интересного контента.

Лицо Ли Че внезапно мелькнуло перед его глазами, и Янь Чэн слегка нахмурился.

Неужели он был причиной этого эффекта бабочки, из-за которого многое развивалось совсем не так, как в прошлой жизни? Почему Ли Че был совсем не таким, каким он его помнил?

Подарить ему маленькую черепашку — это способ посоревноваться с ним? Хотел ли он этими резкими словами разозлить его? Прессованное печенье, которое он тайком бросил ему на кровать в день отъезда, и два раза, когда он хотел потереть ему спину в бане, было ли это все просто совпадениями?

Тогда в чем причина явной враждебности Ли Че к Шэнь Сюю?

В своей предыдущей жизни в военной академии Янь Чэн почти ничего не знал о Шэнь Сюе и даже не подозревал, что у Шэнь Сюя и Ли Че были какие-то споры.

[Чистый и милый, но очень претенциозный, кокетливый и прилипчивый, интриган, легкомысленный и любит разводить рыб].

Чем больше он об этом думал, тем больше чувствовал, что человек, о котором говорил Ли Че в то время, был Шэнь Сюй. Но почему он думал, что ему нравится Шэнь Сюй, когда он знал, что он уже несколько раз обманывал Шэнь Сюя?

Прожив 28 лет, это был первый раз, когда Янь Чэн столкнулся с проблемой, которую он не мог решить. Думая, что он не сможет решить ее, даже если сожжет все свои мозговые клетки, он просто закрыл глаза и уснул.

Почти уснув, Янь Чэн услышал легкий стук в дверь, и почти мгновенно проснулся.

Было 11 часов вечера. Чэнь Фэн не стал бы искать его в это время. Бай Ян знал, что ему нужно отдохнуть, и тоже бы не пришел, если бы было что-то срочное, он бы просто прислал сообщение. Не говоря уже о Ли Че, который, возможно, спал еще крепче, чем он. Единственным, кто мог сейчас прийти к нему, был Шэнь Сюй.

Янь Чэн закрыл глаза и продолжил спать, не желая обращать на это внимание.

Стук в дверь продолжался с перерывами в течение нескольких минут. Янь Чэн тут же уснул, но Ли Че напротив, был вскоре разбужен стуком в дверь.

Звукоизоляция в комнате хорошая, так что обычного человека таким не разбудить, но Ли Че обладает хорошим слухом и улавливает малейшее необычное движение рядом с собой.

Он не выспался, и когда подумал о том, кто там стучится в дверь, то был так раздражен, что его красивые глаза холодно блеснули в тускло освещенной комнате.

Шэнь Сюй наконец избавился от Фан Юя и остальных и забрал принесенные им с кухни закуски, пытаясь найти возможность побыть наедине с Янь Чэном.

После долгого стука, дверь Янь Чэна не шелохнулась, но дверь напротив открылась. Шэнь Сюй обернулся, услышав звук, и увидел, что это был Ли Че. Он был так напуган, что прижался к стене.

Все тело Ли Че излучало легкое напряжение, характерное для только что проснувшегося человека, в сочетании с чрезвычайно гнетущей и агрессивной аурой альфы, из-за чего Шэнь Сюй мгновенно почувствовал, что на него в любой момент могут наброситься, и безграничный страх распространился от копчика по всему телу.

— Ищешь Янь Чэна? — Ли Че прислонился к дверному косяку, сложив руки, и тихо и нежно спросил: — Тебе так нравится Янь Чэн?

Ли Че любит смеяться и обычно производит на людей впечатление легкого и веселого человека. Однако, когда его красивое лицо хмурится, оно может быть страшнее дьявола, особенно если он смотрит на кого-то очень пристально, что может напугать людей до смерти за считанные минуты.

Шэнь Сюй уже испытал это в первый день учебы, но он не ожидал, что на этот раз все будет еще страшнее.

— Я, я просто хотел отдать ему это... — Из-за сильного напряжения у Шэнь Сюя затруднилось дыхание, и он не мог говорить внятно.

Ли Че взглянул на закуски в его руке, сделал два шага вперед, выхватил их и бросил на землю.

Со щелчком металлическая коробка для ланча расплющилась.

Шэнь Сюй задрожал: этот удар словно наступил ему на лицо, заставив смутиться и испугаться.

— Как ты думаешь, сможет ли жиголо стать примерным мальчиком, выйдя замуж за представителя императорской семьи? — Ли Че схватил Чэнь Сюя за подбородок и посмотрел на него сверху вниз: — Ты этого заслуживаешь?

Это было слишком оскорбительно! Шэнь Сюю стало больно, его глаза покраснели, и он стиснул зубы, чтобы опровергнуть:

— Я не жиголо!

Ли Че посмотрел на него так, словно увидел что-то грязное:

— Почему ты не подумал о том, что скажут другие, когда ты раздвинешь ноги?

Лицо Шэнь Сюя вспыхнуло, и он готов был взорваться от гнева:

— Заткнись! Заткнись!

Как бы он ни кричал и ни сопротивлялся, Ли Че продолжал терзать его больное место:

— Ты думаешь, что то, что ты сделал, не будет обнаружено? Ты знаешь, что другие говорят о тебе наедине?

Зрачки Шэнь Сюя сузились, лицо то краснело, то бледнело, а его разум взорвался.

В коридоре было шумно, и многие студенты проснулись. Они открыли дверь, чтобы посмотреть, что происходит. Неожиданно, это Ли Че и Шэнь Сюй спорили.

Это общежитие альф. Почему Шэнь Сюй здесь?

Увидев такое количество людей, Шэнь Сюй сразу же прикусил губу и не решился продолжать разговор.

http://bllate.org/book/14860/1322098

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода