× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод That Archenemy Does Not Want to Reconcile / Мой заклятый враг не желает примирения 💕 [Перевод завершён!]: Глава 021 (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После приземления все посмотрели на лес. Груды металлических деталей оказались еще более шокирующими, чем то, что они увидели с большой высоты.

Сложенные в небольшую гору почти в 100 метров, виднелись останки всевозможных роботов. У некоторых из них сломаны руки и ноги, но у большинства осталась только одна голова, ржавая и гнилая, они заржавели и покрылись коррозией настолько, что не различить мелких деталей.

Сквозь трещины в металле пробивались лианы, и свободно распускались неизвестные полевые цветы, запечатлевшие их время между жизнью и смертью.

— Боже мой, это кладбище! — негромко воскликнул Бай Ян: — Неудивительно, что его называют Лесом смерти.

Ровно в восемь часов на всех табло одновременно появилось напоминание о начале игры.

[После десятисекундного обратного отсчета начнется игра. Пожалуйста, отправляйтесь к ИИ Тилану, чтобы найти подсказку для прохождения игры].

Боеприпасы, которые были получены в первой игре, нельзя было использовать здесь, и сейчас никто не может атаковать друг друга.

Вспыхнул виртуальный экран, проецируемый игровым браслетом, и появилось изображение товарища по команде.

Янь Чэн повернул голову и взглянул, и Ли Че, находившийся по другую сторону экрана, тоже посмотрел туда.

Глаза двух людей встретились в воздухе, Янь Чэн отвернулся с застывшим лицом, но не смог удержаться от смеха.

Прошлой ночью он не мог видеть этого при свете костра, но теперь он видит, что действительно зашел слишком далеко.

— Ха-ха-ха-ха-ха! — Ли Че громко рассмеялся и отвернул голову: — Ты выглядишь сегодня очень красиво, товарищ по команде.

— Мне все еще слишком далеко до тебя. — ответил Янь Чэн.

Они вдвоем вошли в лес, насмехаясь друг над другом, как будто вокруг никого не было, но вокруг них и вправду было пусто.

Бай Ян обернулся и увидел, что студенты, которые так хотели обнять бедра старшего брата в предыдущей игре, прятались, как будто он был чумой. Он пошутил:

— Вы больше не собираетесь обнимать бедра старшего брата?

Студенты покачивали головами, как погремушками, и неоднократно махали руками:

— Обнимать бедра старшего брата слишком трудно, мы этого не вынесем!

Это не обнимать бедра старшего брата, а поиск смерти.

В лесу стоял туман, грязь была скользкой, и военные ботинки, наступая на нее, оставляли глубокие следы.

Свежий запах травы и деревьев смешивался с рыбным запахом ржавчины, некоторые студенты, не выдержав влажного воздуха, прикрывали рот и кашляли.

Услышав в ушах тихий звук, похожий на звук сталкивающегося металла, Янь Чэн положил левую руку на рукоять ножа и сосредоточил взгляд на месте звука.

В следующий момент из груды металла высунулось ржавое сопло и выпустило две водяные бомбы в сторону Янь Чэна.

Нож сверкнул, и лезвие заблокировало две водяные бомбы. Янь Чэн повернул запястье, и нож в его руке описал красивую дугу. Он стряхнул капли воды с лезвия и плавно убрал его в ножны.

Бай Ян, который прятался неподалеку за деревьями и наблюдал за всем этим: …!

Так круто!!!

— Ах...!

Остальные не успели рассмотреть, что происходит, как из толпы справа раздался крик, и все в унисон оглянулись.

Пока Янь Чэн подвергался нападению, два других студента тоже были атакованы. Один сумел уклониться от удара, но другому не повезло, и он был ранен прямо в лоб водяной бомбой. Он был устранен через две минуты после начала соревнования.

Студент застыл, причитая:

— Да за что же мне это?!

От этого все напряглись, мгновенно переключившись в режим боя, не смея больше ни говорить, ни смеяться.

— Как мы можем избежать этого? Мы даже не знаем, откуда нас атакуют!

— Это слишком страшно!

— По сравнению с этим прошлый матч был легким.

— Разве это не просто вопрос удачи?

Янь Чэн увидел, что у всех учеников вокруг него, которые находились рядом, было слишком нервное выражение лица, но в его низком голосе не было слышно никаких эмоций:

— Если есть звук, нужно научиться определять направление атаки.

У всех препятствий на поле есть недостатки, и даже самые суровые наказания регулируются правилами. Даже если академия организовала для них участие в такой лиге, основной целью все равно является обучение, если все препятствия будут непробиваемыми, это будет бессмысленно.

Глаза студентов загорелись, и они ответили:

— Да!

Не прошло и пяти минут после начала игры, как на экране табло высветилось, что количество выживших уменьшилось на три тысячи человек.

Янь Чэн не спешил искать подсказки и оглядел кучу деталей.

Судя по обломкам, большинство из них — бытовые вспомогательные роботы. Металлический скелет у них обтянут бионической кожей, которая максимально имитирует внешний вид человека. Поэтому эта груда обломков выглядит крайне жестоко и оказывает сильное визуальное воздействие.

Уровень проникновения домашних роботов на планетах класса B и выше в Империи достиг 60 %, и половина людей на улицах — это роботы, которые выходят выполнять свою работу, что также является обычным делом.

Высокий уровень проникновения также влечет за собой другую проблему — отходы: планеты с высоким уровнем заселенности тратят много сил и ресурсов, чтобы выбросить списанные ИИ на пустынные планеты, в то время как планеты со средним уровнем заселенности, такие как B10, в основном утилизируют их в местах, удаленных от населенных пунктов.

Янь Чэн никогда раньше серьезно не задумывался об этих вещах. Он чувствовал, что это всего лишь продукт социального развития на определенном этапе, пока будет улучшаться промышленная структура, проблема отходов определенно будет решена. Пока не появилось «оно», заставившее его задуматься над вопросом — а не станут ли они сами сначала «отходами», прежде чем решать проблему отходов?

Пнув что-то ногой и почувствовав легкую дрожь, Янь Чэн посмотрел вниз и обнаружил в кустах голову девушки-ИИ: грязный скальп был сорван, обнажив ржавый металлический мозг внутри.

Голова внезапно раскололась посередине, обнажив электронный экран, внутри которого сверкали снежинки.

[Примите задание. Если вы ответите правильно, вы можете получить подсказку].

Янь Чэн еще ничего не сделал, но Бай Ян, преследовавший его, был так напуган, что его волосы встали дыбом. Он выругался тихим голосом, проронил «Босс, дальше я пойду один» и тут же убежал.

Янь Чэн: ...

По другую сторону экрана Ли Че шел среди груды деталей, держа в руках нож. Оранжево-красная жидкость медленно стекает по лезвию, капая на лежащие вокруг конечности бионических ИИ.

Эти груды человекоподобных машин всегда создавали у него иллюзию настоящих людей, что было очень неприятно.

Услышав звуковой сигнал с другого конца экрана, Ли Че подсознательно повернул голову, в результате чего, прежде чем увидеть вопрос, он сначала увидел лицо Янь Чэня, и его плохое настроение мгновенно испарилось.

— Ха-ха-ха-ха-ха..!

Глядя на смеющегося Ли Че, Янь Чэн поджал губы, чтобы тоже не засмеяться, и даже мысли его прервались.

Эти два лица практически мучают друг друга.

[Что бы вы сделали, если бы ваш лучший друг захотел с вами расстаться? A. Попытаетесь наладить отношения; B. Отправите его в больницу на лечение; C. Съедите острую закуску, чтобы отпраздновать это событие; D. Будете бить его, пока он не начнет вести себя хорошо].

Заграждение в комнате прямой трансляции было наполнено ха-ха-ха-ха:

«Помогите, я не могу смотреть на их лица!»

«Ли Че: Глядя на это лицо, невозможно не засмеяться».

«Ха-ха-ха-ха, неужели мы не можем избежать подобных вопросов?»

«Звезда нас понимает. Думаю, брат Чэн определенно решит съесть острые полоски, чтобы отпраздновать это событие!»

«Этого «хорошего друга» каждый день отправляют на лечение, ха-ха-ха-ха!»

«С этого момента начинается день кровавого хаоса! (потирает руки)»

Янь Чэну не нужно было давать неправильный ответ, он хотел увидеть механизм активации наказания в этой локации, поэтому он небрежно сказал:

— Буду бить, пока он не станет послушным.

[Неправильный ответ, начинается наказание члена команды Б].

[Наказание 1-го уровня будет применено после трехсекундного обратного отсчета].

Ли Че огляделся и промурлыкал:

— Кто кого должен бить, пока другой не станет послушным?

— Я тот, кто отвечает на вопрос, так что это явно будешь не ты.

Ли Че: ...

Сзади раздался скребущий звук, и гуманоидный ИИ поднялся с груды деталей и достал водяной пистолет, чтобы яростно выстрелить в Ли Че.

Бионическая кожа на левой стороне лица ИИ была разорвана, а левое глазное яблоко свисало на щеку, что выглядело очень уродливо.

Ли Че увернулся в сторону, наступил на детали своими длинными ногами и высоко подпрыгнул. Он использовал свой нож, чтобы избежать водяных пуль, и в то же время перевернулся в воздухе, прыгнул на спину ИИ, и лезвие ножа горизонтально разрезало схему на шее ИИ.

Раздался глухой звук, из разорванной цепи повалил едкий белый дым, а ИИ выронил свой водяной пистолет и упал лицом на землю.

Группа студентов, случайно проходивших мимо, увидела эту сцену и не могла не назвать ее прекрасной!

Без длительных силовых тренировок невозможно выполнять такие легкие и мощные движения, не говоря уже о том, чтобы идеально использовать их в реальном бою. У многих людей есть несколько трюков, но все они бесполезны в реальном бою.

[Ваш товарищ по команде прошел первый уровень наказания, +2 очка]

[Ваша подсказка: Тилан — это ИИ, похожий на самоеда].

Они оба увидели появившуюся подсказку и посмотрели на свои карты.

В Лесу смерти есть своя классификация точек выброса мусора. Категория обычных домашних питомцев находилась в восточной части, примерно в получасе ходьбы от места, где находился Ли Че.

Ли Че лениво убрал нож:

— Это так далеко, я не хочу идти.

— Тогда не иди. — сказал Янь Чэн.

Если вы хотите победить, просто подождите, пока другие найдут подсказки для прохождения уровня, и схватите их.

Ли Че:

— Если ты говоришь, чтобы я не шел, значит, я должен не идти? Почему я должен тебя слушать?

Янь Чэн: ...

http://bllate.org/book/14860/1322089

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода