× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод That Archenemy Does Not Want to Reconcile / Мой заклятый враг не желает примирения 💕 [Перевод завершён!]: Глава 019 (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ванная комната не слишком большая, площадью около десяти квадратных метров, и в ней более чем достаточно места, чтобы принять ванну вдвоем. Слева и справа установлены душевые системы, можно даже задернуть занавеску, чтобы вам никто не мешал.

Когда Ли Че вошел, занавеска слева уже была задернута, поэтому у него не было выбора, кроме как пойти направо.

Из-за занавески напротив послышался звук воды, и Ли Че остановился, отдергивая занавеску.

Завершите задачу сейчас, чтобы избежать сверхурочной работы ночью.

Янь Чэн только что смыл пену с волос, когда услышал позади себя какой-то шум. Он обернулся и увидел лицо Ли Че, видневшееся из-за занавески, которое недобросовестно смотрело на него.

Янь Чэн:

— ...угадай, почему я задернул занавеску?

По сравнению с 28-летним Янь Чэнем тело молодого человека немного тоньше, а линии его мышц более плавные. Он похож на леопарда, гуляющего по лугу, и его движения полны напряжения.

Ли Че не выказал никакого смущения от того, что его застали за подглядыванием, и даже хулигански свистнул, широко улыбаясь:

— Сэр, не желаете, чтобы вам потерли спину?

Брови Янь Чэня поползли вверх, и он снова задернул занавеску, чтобы скрыть лицо снаружи.

Но как только он отпустил ее, Ли Че снова просунул голову, ухмыляясь и напрашиваясь на избиение:

— Я очень хорош в растирании спины, люди в мире боевых искусств называют меня королем грязевых натираний, другие даже не могут просить об этом, так что цени мое предложение.

Даже принятие душа не приносило покоя, Янь Чэн почувствовал боль в голове:

— Нет необходимости.

Ли Че отказался сдаваться:

— Тебе это действительно не нужно?

Янь Чэн обернулся, выдавил гель для душа и сосредоточился на принятии душа:

— Вернись к себе.

Чем холоднее и больше он отказывал Янь Чэн, тем больше Ли Че становился возбужденным. Он испытывал необъяснимое чувство волнения, как будто он заставлял хорошую женщину заниматься проституцией:

— Давай, не стесняйся.

Услышав шуршащий звук, Янь Чэн повернул голову и увидел, что Ли Че действительно открыл занавеску и ворвался внутрь. Он был в полном замешательстве:

— Ли Че!

Вытянув руку Ли Че заблокировал Янь Чэна, и сказал с улыбкой:

— Ради нашего командного сотрудничества, я дам тебе бесплатный пробный сеанс.

Глаза Янь Чэня дернулись, и он с силой оттолкнул его, его голос был тихим и низким:

— Ты хочешь принять душ или устроить голый бой?

Ли Че резко возразил:

— Не будь таким бессердечным.

Двое парней встали под душ и начали заниматься армрестлингом.

Внезапно снаружи ванной комнаты послышался звук подсказки ИИ:

[Обратите внимание, что осталось еще десять минут на принятие ванны].

— Существует ограничение по времени? Как скупо, — Ли Че тихо выругался, поднял голову, чтобы встретиться взглядом со слегка прищуренными глазами Янь Чэна, и подумал про себя, что что-то не так. В следующий момент его вышвырнули, и душевая шторка со свистом закрылась.

Ли Че: ...

Даже 10 баллов набрать очень сложно, не говоря уже о 9999. В чем смысл примирения?

Приняв душ, Янь Чэн выключил его и услышал, как кто-то радостно напевает на другой стороне комнаты, по-видимому, очень наслаждаясь душем.

Песня была сильно фальшивой, и ему пришлось внимательно прислушаться, прежде чем он понял, военная это песня или детская версия.

Завернувшись в банное полотенце, Янь Чэн откинул занавеску в душе, поднял штаны, которые Ли Че небрежно выбросил, вышел из ванной и бросил грязную и вонючую одежду в стиральную машину.

[66: Помогите врагу постирать одежду, очки +10! ]

Миссия по продлению жизни была легко выполнена.

Янь Чэн сел на скамейку в раздевалке и вытер волосы, и слова Ли Че «король грязевых натираний» внезапно зазвучали в его ушах. Он внезапно почувствовал щекотку и не смог сдержаться.

— ...Я рад, что ты это понял.

Когда Ли Че вышел, вытирая волосы, он увидел Янь Чэна, сидящего на табуретке с опущенной головой. Полотенце, закрывающее его лицо, скрывало его выражение, но плечи, казалось, слегка дрожали.

Ли Че:

— Тебе холодно? Почему ты дрожишь?

Янь Чэн изо всех сил старался держать себя в руках, и когда он поднял глаза, он уже был в своем обычном состоянии:

— Я положил твою одежду вместе с моей в стирку.

— О, — Ли Че это не слишком заботило. Он достал из шкафчика счетчик очков и проверил уведомления: — Они заберут нас через двадцать минут.

— Да.

Все выбывшие игроки будут заранее отправлены в лагерь следующего места проведения соревнований для подготовки к завтрашней игре.

Хотя игра уже закончилась, прямая трансляция события еще не закончилась. На экране шли отредактированные отрывки, а ведущие старательно объясняли суть события. Количество зрителей не только не уменьшалось, но и продолжало расти.

Ведущая омега-женщина:

— После короткого перерыва состоится бонусная сессия послематчевого интервью, которую мы тщательно подготовили для всех, так что не уходите.

Ведущий бета-мужчина:

— Интересно, что Янь Чэн и Ли Че думают об этой долгожданной команде. Я с нетерпением жду этого!

Ведущий альфа-мужчина:

— Мы видим, что были подсчитаны официальные рейтинги. Янь Чэн и Ли Че заняли первое место с высоким результатом 15 854! Поздравляем их обоих еще раз!

Ведущий омега-мужчина:

— Заброшенный город изначально был игровой площадкой уровня C, но мы видим, что фактическая сложность этой игры достигла уровня A. Интересно, какой коэффициент сложности ей присвоит военная академия. Подождем и посмотрим!

Помимо очков за ответы на вопросы и сражения, система начисляет очки в зависимости от того, как долго каждый игрок выживает, при этом награда в 1 000 очков дается тем, кто доживет до конца.

Бай Ян и Дин Цзе заняли второе место с 4 862 очками, а группа Фан Юй и Шэнь Сюй не вошла в топ-50.

Пока Янь Чэн и Ли Че принимали душ, остальных сначала посадили в самолет. После того, как все прибыли, они направились в сборный лагерь во второй локации, в Лесу Смерти.

Самолет оснащен специальным медицинским персоналом для оказания неотложной помощи пострадавшим студентам. Но питание и размещение не предоставляются. Если они голодны, они могут есть только спрессованную еду в своих рюкзаках.

Когда пришли сотрудники, Шэнь Сюй поднял шум из-за необходимости принять душ. Для него еда была второстепенной, но он определенно не хотел провести неделю, покрытый грязью.

Сотрудники Звезды наотрез отказались:

— Извините, таковы правила игры.

— Что за чушь? Чем я нарушаю правила? Нам даже душ не разрешают принимать?! — Гнев Шэнь Сюя, который он сдерживал весь день, внезапно вырвался наружу: — Почему я не могу принять душ теперь, когда у нас перерыв?!

Сотрудник, который был им заблокирован, выглядел смущенным:

— Таковы правила сверху. Бесполезно вам мне это рассказывать.

Все студенты были в зале, многие из них сидели на полу, ели и болтали. Когда они услышали громкую ссору, все начали оглядываться.

Когда Янь Чэн и Ли Че вошли в зал, они услышали, как Шэнь Сюй спорит с персоналом.

— Брат, сюда! — Бай Ян, сидевший в углу, помахал им рукой.

Эти двое уже были чрезвычайно хороши собой, и они только что приняли душ. Рядом с группой грязных и вонючих студентов они выглядели невероятно красивыми.

Увидев приближающихся людей, люди, сидевшие рядом с Бай Яном, слегка отодвинулись в сторону, чтобы уступить им места.

Ли Че сел и поднял подбородок в сторону Шэнь Сюя:

— В чем проблема?

Бай Ян понизил голос:

— Ему хочется принять душ.

— Он единственный, у кого слишком много дел, — Ли Че толкнул Янь Чэна: — Почему бы тебе не пойти и не помочь?

Янь Чэн был равнодушен и достал из рюкзака тряпку, чтобы протереть нож:

— Чем я могу помочь?

Ли Че еще несколько раз взглянул на Янь Чэна, приходя в замешательство все больше и больше.

В конце концов, он тот, на ком ты собираешься жениться в будущем, так что ты, вероятно, будешь немного заботиться о нем, не так ли? Но Янь Чэн использовал его, чтобы издеваться над Шэнь Сюем несколько раз. Что он пытался сделать?

Шэнь Сюй отказался сдаваться. У персонала действительно не было другого выбора, кроме как связаться с командой инструкторов военной академии.

Круглое лицо Ван Ци появилось на увеличенном виртуальном экране. Выслушав объяснения персонала, он спокойно посмотрел на Шэнь Сюя:

— Если ты действительно не можешь вынести эти трудности, можешь подать заявку на отказ от участия в соревновании прямо сейчас. Просто оставайся в самолете в течение следующих нескольких дней.

Если он снимется с соревнования и не получит никаких баллов, то не окажется ли, что он весь день страдал напрасно?!

Шэнь Сюй стиснул зубы:

— Я не говорил, что хочу отказаться от участия в конкурсе. Можно просто принять душ?

Ван Ци указал ему за спину:

— Посмотри, сколько людей грязнее тебя. Почему они не просят принять душ? Сейчас ты только в грязи. Если ты пойдешь на поле боя, ты можешь оказаться в крови и плоти инопланетных зверей. Почему ты должен возвращаться и принимать душ на полпути?

Студенты очень устали после дня интенсивных упражнений, но Шэнь Сюй кричал и вопил, мешая всем отдыхать.

Некоторые студенты не могли сдержаться и перешептывались:

— Зачем идти в военную академию, если ты не можешь вынести этих маленьких трудностей?

— Я не могу выносить трудности даже до того, как они начнутся.

— У нас все-таки боевой отдел.

— Просто сходи в туалет и вытрись полотенцем. Ты не умрешь, если не примешь душ в течение дня.

Шэнь Сюй стиснул руки, выглядя смущенным.

Фан Юй не выдержал и повел Шэнь Сюя в туалет.

Шэнь Сюй отбросил руку и сердито пошел назад, желая поспорить с Ван Ци, но персонал прервал связь. В этот момент прибыл Чжан Цзянь, человек, отвечающий за игру со стороны Звезды.

Шэнь Сюй тут же подбежал к нему:

— Подготовьте мне место, где я смогу принять ванну.

Чжан Цзянь снисходительно посмотрел на него:

— Кто ты?

Красивые глаза Шэнь Сюй уставились на него:

— Мой отец — Шэнь Линь. Ты должен его знать, верно?

С того момента, как появился Чжан Цзянь, Янь Чэн спокойно следил за ситуацией.

Возможно, сдерживая свой гнев, Шэнь Сюй говорил очень громко, и его голос был слышен издалека.

Когда Чжан Цзянь услышал имя Шэнь Линя, он кивнул, виновато улыбнулся и тут же попросил кого-то подготовить комнату для Шэнь Сюя.

Шэнь Сюй, как победивший павлин, гордо ушел под всеобщими взглядами.

Судя по всему, статус семьи Шэнь в группе Звезда не низок, чтобы Шэнь Сюй имел возможность вот так себя вести.

Янь Чэнь вытер нож и вспомнил свою прошлую жизнь, но он так и не смог вспомнить никаких намеков на связь между семьей Шэнь и группой Звезда.

— Что это значит? Разве не только победитель первого места может принять душ? — недовольно пробормотал студент неподалеку.

— Он молодой мастер из Имперской Столичной Звезды, так что, конечно, он может делать все, что захочет.

— Меня больше всего раздражают люди, которые ищут привилегий.

— Почему он не идет в дворянское училище? Почему он приходит в военную академию?

— Но он действительно выглядит красиво.

— Не смотрите на него так, у него хорошие оценки, может быть, у него просто немного властный характер.

Услышав слова «властный характер», Янь Чэн подсознательно взглянул на Ли Че.

Они оба обладают властными характерами, но Ли Че гораздо более симпатичен, чем Шэнь Сюй.

Заметив, что Янь Чэн смотрит на него, Ли Че слегка прищурился:

— Ты только что мысленно отругал меня?

Янь Чэн опустил голову и продолжил вытирать нож:

— Я восхваляю тебя.

Ли Че: ...

http://bllate.org/book/14860/1322084

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода