× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Больной красавец сходит с ума и исправляет сюжет / Больной красавец сходит с ума и исправляет сюжет: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Цяньцзянь очень заботливо попросил водителя сначала отвезти Шэнь Дуньи обратно в университет.

А сам, вернувшись домой, сел на кухне доедать ужин и заодно велел слугам позвать Ло Чэня и Хэ Жуюнь.

Услышав слова слуги, Ло Чэнь и Хэ Жуюнь одновременно нахмурились.

Ло Чэнь сказал:

— Вот это у него важность.

Хэ Жуюнь тоже удивилась:

— Разве Цяньцзянь не отправился с А Фэном на банкет? Почему так рано вернулся? А Фэн где?

Слуга ответил:

— Старший молодой господин не возвращался. Вернулся только третий молодой господин. Он сказал, что дело серьёзное. Если у господина и госпожи есть время, лучше выслушать — это касается того, что случилось с первым молодым господином на банкете.

Ло Чэнь и Хэ Жуюнь, подумав, всё же пришли в столовую.

Ло Цяньцзянь ел медленно, но не из тех, кто за едой молчит, поэтому между укусами рассказывал о "великолепной встрече бывших любовников" на банкете, устроенной Ло Хэфэном.

Ло Чэнь и Хэ Жуюнь были удивлены.

О том, что вторая дочь семьи Ло — Ло Гунъю — ветреная и непредсказуемая, знали все. Она это даже и не скрывала — Бай Юйшэн, её любовник, был приведён прямо домой.

Но личную жизнь старшего сына, Ло Хэфэна, они раньше не отслеживали специально. Сам он тоже ничего не рассказывал, поэтому они действительно были не в курсе.

Хотя удивились, всерьёз это их не обеспокоило. Единственное, что показалось им неприятным...

— Как можно было устроить такой скандал на банкетном приёме? Просто позор.

Ло Цяньцзянь кивнул и в тон добавил:

— Именно. Теперь все знают, что у брата была первая любовь, которую он не может забыть, и ради которой он не раз искал замену, чтобы заполнить эмоциональную пустоту. Боюсь, теперь он будет помнить об этом ещё чаще и не сможет отпустить.

Ло Чэнь и Хэ Жуюнь удивились:

— Из-за того, что собрались несколько его бывших, как тут всплыла тема первой любви? Разве только он сам мог проболтаться?

— Это я сказал, — совершенно спокойно ответил Ло Цяньцзянь.

Ло Чэнь и Хэ Жуюнь:

— ……

Ло Чэнь нахмурился:

— Это ты сказал? И зачем?

Хэ Жуюнь:

— Цяньцзянь, а откуда ты вообще знаешь об этом?

Ло Цяньцзянь с видом само собой разумеющегося:

— Вспомнил — и сказал. А как я узнал… это было много лет назад, как раз когда брат вернулся домой после стажировки. Я случайно услышал, как вы с ним говорили об этой первой любви. С тех пор помню. Просто раньше не говорил — боялся задеть его за живое.

Ло Чэнь и Хэ Жуюнь почувствовали головную боль.

Почему Ло Цяньцзянь постоянно случайно подслушивает семейные тайны?

И когда, наконец, закончится этот его период бунтарства и болтливости?

— Раз уж ты столько лет об этом молчал, — строго сказал Ло Чэнь, — зачем вдруг выложил всё сегодня перед всеми? Хотел, чтобы брату стало ещё хуже?

Ло Цяньцзянь тяжело вздохнул:

— Просто неожиданно всплыло столько его бывших, я был в шоке и сболтнул. Ничего страшного, брат сдержанный, не потеряет самообладания.

Ло Чэнь и Хэ Жуюнь могли только надеяться на это.

После ужина Ло Цяньцзянь ушёл к себе, а Ло Чэнь и Хэ Жуюнь остались ждать возвращения Ло Хэфэна, чтобы расспросить его о произошедшем.

Ло Хэфэн был раздражён:

— Раз уж всё разошлось — пусть. Неважно.

Это раздражение не отпускало его, не давало уснуть. И потому его мысль, давно зревшая в голове, наконец оформилась — он решил найти ещё одного "любовника-двойника".

В этот раз без тайных встреч — всё и так стало известно, можно действовать открыто. Так даже меньше будет разговоров.

А выбор нового любовника уже сделан.

Утром, после завтрака, Ло Хэфэн позвал Ло Цяньцзяня на разговор.

— Цяньцзянь, ты ведь всё видел вчера на банкете. У меня есть к тебе просьба, я скажу прямо, — он неспешно поправил рукава и продолжил: — Я хочу, чтобы ты помог мне связаться с твоим однокурсником, Шэнь Дуньи.

Ло Цяньцзянь удивился:

— Связаться?

Ло Хэфэн кивнул:

— Да. Он действительно очень похож на мою первую любовь. Самый похожий из всех, кого я встречал за эти годы.

— Это всё-таки твой однокурсник, я не хочу действовать за твоей спиной, поэтому прошу тебя передать ему, что я хотел бы с ним поговорить. Все остальные детали обсудит мой помощник, тебе не нужно вмешиваться. Но если ты не захочешь, я всё равно дам задание помощнику, но он предупредит Шэня, что ты не имел к этому отношения, чтобы не было недоразумений.

Звучало почти заботливо, будто Ло Хэфэн учитывает положение младшего брата.

Но если бы он действительно заботился о семейных чувствах, то не выбрал бы именно Шэнь Дуньи — не просто однокурсника Ло Цяньцзяня, но и его хорошего друга, с которым тот даже пошёл вместе на банкет.

Однако Ло Хэфэн всё равно настаивал, даже предпочёл, чтобы именно брат выступил посредником.

В прошлой жизни такого не было.

Тогда Шэнь Дуньи жил в доме семьи Ло во время летней стажировки, и они с Ло Хэфэном часто пересекались — не нужно было искать повод. Тогда всё развивалось за спиной Ло Цяньцзяня, и когда он узнал, между ними уже были отношения.

А в этой жизни — благодаря "заботе" Ло Цяньцзяня — всё начнётся раньше.

Он вздохнул:

— Я и правда хороший брат. И хороший друг.

— Ладно, хорошо, я спрошу у Дуньи. Но если он откажется, я надеюсь, ты не будешь на него давить, — с виду неохотно согласился он.

Согласится или нет — вопрос другой, но Ло Хэфэн кивнул.

И вот, в университете, Ло Цяньцзянь передал просьбу брату Шэню Дуньи — аккурат перед началом пары, чтобы тот потом весь урок просидел в прострации.

После занятия, выйдя из аудитории, Ло Цяньцзянь спокойно и мягко заверил его:

— Дуньи, не переживай. Я скажу брату, что ты не хочешь, он пообещал не настаивать. Прости, вообще не стоило тебе об этом говорить, это было неуважительно с моей стороны.

Шэнь Дуньи растерянно замер, а затем немного заволновался.

Он… немного колебался.

Но видя, как уверенно и честно Ло Цяньцзянь считает, что он откажется, Шэнь Дуньи не знал, как начать говорить иначе.

Вроде бы и не стоит соглашаться, но… почему-то очень хотелось.

— Я… — Шэнь Дуньи начал подбирать слова, стараясь сохранить лицо и в то же время добиться своего.

Ло Цяньцзянь прекрасно видел его замешательство, но не торопился подыгрывать.

В прошлой жизни Шэнь Дуньи стал тайным любовником Ло Хэфэна, потом переживал путь "Ты думаешь, раз у тебя есть деньги, тебе всё позволено!" и "Я не из-за денег с тобой!", а позже случайно узнал, что он всего лишь заменитель.

Тогда он в слезах жаловался Ло Цяньцзяню, который и узнал, что брат ищет двойников.

Ло Цяньцзянь считал это неуважением, а после частых жалоб друга попытался убедить его расстаться. Шэнь Дуньи сказал, что слишком поздно — если бы знал раньше, не ввязывался бы, а сейчас уже не может уйти, Ло Хэфэн не отпустит.

Потом он ещё обвинил Ло Цяньцзяня, что тот знал, но не предупредил его.

После чего Ло Цяньцзянь пошёл уговаривать Ло Хэфэна отпустить Шэня, но тот, конечно, не послушал.

Всё закончилось душераздирающей историей, в которой Ло Цяньцзянь остался крайним.

А теперь он с любопытством наблюдал — как всё пойдёт в этот раз, если с самого начала между ними всё прозрачно?

— Цяньцзянь… — наконец решился Шэнь Дуньи. — На самом деле… мне кажется, твой брат неплохой человек. Даже немного жаль его.

Ло Цяньцзянь моргнул.

— Ты рассказывал мне про его первую любовь, — продолжил Шэнь. — Я понимаю, почему он не может забыть. Хотя искать замену — не очень уважительно, но… если ему это так нужно, я… я готов попробовать помочь ему справиться.

Ло Цяньцзянь удивлённо сказал:

— Но Дуньи, мой брат холоден по натуре, да и ты сам слышал, как его бывшие говорили — когда он пьяный, он может и применить силу…

Шэнь Дуньи с серьёзным выражением:

— Ничего. Я верю, что в глубине души он хороший. Главное — больше общения и терпения.

Ло Цяньцзянь вздохнул:

— Ну, мой брат не такой уж плохой. По крайней мере, он не скупится на деньги. Но, Дуньи, быть любовником-двойником — это ведь звучит ужасно.

Шэнь Дуньи прикусил губу:

— Я знаю… ничего. Все люди равны. Главное, что я сам знаю — я не продаю себя за деньги. А Ло-даге — он ведь не такой, чтобы относиться к людям как к вещам, правда?

Ло Цяньцзянь безысходно вздохнул:

— Ладно, главное, чтобы ты сам это понял. Вечером скажу брату. А позже создам общий чат, чтобы вы могли обменяться контактами. Я же всё-таки посредник, представлю вас друг другу.

Шэнь Дуньи облегчённо кивнул:

— Спасибо тебе, Цяньцзянь.

Ло Цяньцзянь легко усмехнулся.

Вернувшись домой, вечером, когда Ло Хэфэн пришёл, он передал ему ответ Шэнь Дуньи.

Ло Хэфэн не удивился.

Он всё понял по взглядам Шэня ещё вчера.

— Брат, ты ведь будешь к нему хорошо относиться? — Ло Цяньцзянь медленно добавил. — У Дуньи не очень хорошее финансовое положение, но он всегда очень старается.

Ло Хэфэн холодно подумал, что старательный человек не стал бы вот так легко соглашаться на роль любовника-двойника.

Но вслух сказал мягко:

— Не беспокойся. Пока он не перейдёт черту — я не обижу его.

Ло Цяньцзянь кивнул:

— Хорошо. А ещё, брат… помнишь, мы с Дуньи ушли пораньше с банкета и встретили Ли Юаня? Он сказал, что когда вы были вместе, ты во время пьянки применял к нему силу. Это правда?

Ло Хэфэн нахмурился, но не стал отрицать:

— Потеря контроля в пьяном виде — не норма. Цяньцзянь, тебе не стоит так переживать за него. Он знает, на что идёт. Знает, что я ищу именно "двойника", слышал, что у меня бывают вспышки. Значит, он готов. Это просто любовник, я же не обязан быть с ним особенно нежен. И то, что он твой друг, не повод забывать, кто он в этих отношениях.

Ло Цяньцзянь вздохнул:

— Ладно. Главное — чтобы вы оба были счастливы. Тогда я создам чат?

Ло Хэфэн хотел было отказаться — всё это напоминало официальное знакомство, хотя он рассчитывал передать дело помощнику. Но всё же — Цяньцзянь действительно старался, да и Шэнь Дуньи был самым похожим на ту первую любовь. Так что, немного поколебавшись, он согласился.

И, может быть, от этой "церемонии" у него даже появились какие-то ожидания.

В университете, Шэнь Дуньи всё время нервно смотрел в телефон.

Ло Цяньцзянь спокойно сидел на качелях во дворе и набирал сообщение.

Открыл WeChat.

Создал групповой чат.

Жаль, нет кнопки "выбрать всех".

Пришлось вручную — сверху вниз по списку контактов. С пометками и без, знакомых и не очень — всех подряд.

Готово. Чат создан.

И вот Ло Цяньцзянь начал печатать…

Гу Синъюнь, притворявшийся слепым, только вернулся в комнату. Снял солнцезащитные очки — более профессиональные, чем сам он — и взял в руки телефон, который весь день лежал без дела.

Тут же пришло уведомление.

Оказалось, Ло Цяньцзянь создал чат и только что отправил первое сообщение.

Гу Синъюнь открыл и замер:

— ……

Ло Цяньцзянь:

[Дуньи, это мой брат @Ло Хэфэн. Он любит горячо-холодный подход с элементами насилия, но тратит на двойников щедро. А это — мой однокурсник @Шэнь Дуньи, он умеет настойчиво добиваться своего, плюс хорошо справляется с давлением.]

Ло Цяньцзянь:

[Извините, может быть, звучит грубовато, но лучше уж сказать всё прямо с самого начала, чтобы потом не было недоразумений. Если вы сможете сойтись — я искренне рад. Вы — идеальная пара.]

http://bllate.org/book/14857/1321726

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода