П/п: Термин «Учёный-тиран», первоначально означавший «повелитель в академическом мире», т.е. человек обладающий авторитетом в академических кругах, который отвергает и борется с инакомыслящими, в Интернет-интерпретации относится к людям, которые много учатся без постороннего побуждения, постоянно занимаются и умудряются легко набрать высокий балл, когда все остальные терпят неудачу (не ботаник).
В отличие от обычной задержки в несколько десятков дней, когда заявление Гу Юаня было подано, он получил ответ с одобрением в тот же день.
Будучи резервным сотрудником, Гу Юань всё ещё должен был выполнять свою работу. Лу Дэн взял его с собой на неделю пожить в основном мире, после чего уехал вместе с ним и лично отправил другого в стыковочное пространство.
Гу Юань всё ещё находился на испытательном сроке, и поэтому ему всё ещё нужно было пройти через различные миры, продолжая служить в качестве пушечного мяса без каких-либо своих предыдущих воспоминаний. Как только испытательный срок пройдёт, он станет официальным сотрудником, и все его прежние воспоминания будут автоматически восстановлены.
Проследив за тем, как фигура Гу Юаня исчезает в звёздном небе, Лу Дэн отвёл взгляд, открыл виртуальный световой экран и стал искать местоположение мира, в который тот попал.
Его собственная миссия заключалась в том, чтобы позаботиться о пушечном мясе и спасти его, улучшить отношение к нему и изменить уготованную судьбу. Было много пушечного мяса, которое требовалось спасти. Система включала большое количество персонала, и, на самом деле, не имело значения, в каком именно мире он будет выполнять свою задачу.
Если бы он мог найти мир, в котором находился Гу Юань, даже если другая сторона временно ничего не помнила, выполнение его миссии всё равно было бы намного проще и приятнее.
Думая о прощальном поцелуе и обещании, Лу Дэн слегка пошевелил рукой и прокрутил золотой колокольчик между пальцами. Уголки его губ слегка изогнулись.
Естественно, он также проигнорировал и бесконечный значок буферизации в своём сознании, поскольку Система продолжала хотеть поговорить, но колебалась.
П/п: Буферизация – метод организации обмена, в частности, ввода и вывода данных в компьютерах и других вычислительных устройствах, подразумевающий использование буфера для временного хранения данных. При вводе данных одни устройства или процессы производят запись данных в буфер, а другие – чтение из него, при выводе – наоборот. Буферизация позволяет процессам, производящим ввод, вывод и обработку данных, выполняться параллельно, не ожидая, пока другой процесс выполнит свою часть работы.
Поиск был быстро сужен, и в мгновение ока номер целевого мира был определён. Глаза Лу Дэна слегка загорелись. Он только поднял руку, чтобы нажать подтверждение, когда в его голове прозвучал настойчивый механический голос Системы: «Х-хо-хозяин–!»
Система имела дополнительные полномочия, и объём видимого контента у неё был больше, чем у него. Так что, должно быть, она что-то увидела.
Лу Дэн слегка приподнял брови. Когда буферизация нового мира закончилась, он просмотрел содержимое текста на виртуальном световом экране, и изгиб его губ внезапно замер.
Это был продвинутый мир, где сюжетная линия разыгрывалась в обстановке студенческого городка.
Главного героя звали Цзян Чжоу, он был студентом биологического факультета Университета Z. В этом году он только поступил. Благодаря таланту и удаче, дарованным ореолом главного героя, он преодолел все препятствия и, наконец, завоевал высшую награду в области научных исследований. Это была чистая история Гэри Стю, поднимающегося на вершину.
П/п: Гэри (Марти) Стю – мужской аналог Мэри Сью, – архетип персонажа, наделённый автором гипертрофированными, нереалистичными достоинствами, способностями и везением. Часто в введении такого персонажа можно распознать попытку автора «включить» самого себя в произведение и осуществить собственные желания под видом вымышленного лица.
За редкими исключениями, критике подвергаются исключительно женские персонажи. Определение «Марти Стю» используется редко ввиду того, что фанатские сообщества положительно или снисходительно относятся к мужским персонажам, наделённым гипертрофированными способностями. Характерным примером такого персонажа может послужить Супермен.
Пушечное мясо, которое нуждалось в спасении, звали Гу Чуаньбай, и он был старшим того же факультета, что и Цзян Чжоу. Он также поступил по рекомендации и был не менее талантливым, однако ему не так повезло, как главному герою. Во время учёбы в аспирантуре ему встретился наставник с крайне скверным характером.
Там, где есть свет, будет и тьма. Есть как учёные, пользующиеся большим уважением, так и академики, которые стремятся лишь к собственной прибыли.
Преподавателя звали Чжань Пэй, и он был доцентом кафедры биологии. Он не только бессмысленно притеснял и гонял своих аспирантов, но и неоднократно подавлял диссертацию Гу Чуаньбая, злонамеренно препятствуя, когда тот случайно сделал новое открытие. Использование оборудования требовало многоуровневых согласований, часто принимались взятки, и большая часть заработной платы за стажировку в аспирантуре передавалась ему.
Гу Чуаньбай был из обычной семьи, и под сильным давлением Чжань Пэя он мог только многократно сокращать своё время отдыха. В конечном итоге, он умер из-за чрезмерной усталости, когда во время эксперимента по какой-то причине взорвался прибор.
Этот инцидент не вызвал в то время особого резонанса, но он заложил основу для последующего сюжета.
Когда главный герой Цзян Чжоу продвигался семимильными шагами вперёд, чтобы получить результаты научных исследований, снова выскочил этот наставник, чтобы преградить другому путь. Цзян Чжоу удалось раскрыть историю Гу Чуаньбая того года, и привлечь многих студентов, которые сильно пострадали, к тому, чтобы они встали и высказались, и, в конце концов, заставил преподавателя уйти в отставку, удаляя раковую опухоль в научно-исследовательском сообществе.
Зло получило по заслугам, но мёртвые не могли быть воскрешены. Оставалось только сожалеть о потере такого гения, да и прерванный эксперимент после взрыва стал несостоятельным.
Лу Дэн молча опустил взгляд, сделал глубокий вдох и медленно выдохнул. Его разум находился в сложном состоянии.
По сравнению с прошлым миром, задачи нынешнего мира, несомненно, были намного проще, но дело было не в этом.
В системной классификации этот мир принадлежал к типу «университетского городка». Поскольку это был студгородок, там должны быть домашние задания. А если есть домашнее задание–
Лу Дэн поднял голову и мысленно постучал по Системе: «Разве все те рабочие тетради уже не были успешно взорваны?»
«Все они сохранены в режиме данных, и не будут уничтожены только потому, что они были взорваны физически. Со временем они, возможно, всё ещё будут появляться перед Хозяином в разных формах».
В механическом голосе слышалась та же отчётливая потеря. Система ответила осторожно, всё ещё любезно скрывая суровую правду о том, что желание цели миссии состояло в сопровождении Хозяина в выполнении домашнего задания: «Короче говоря, нам всё ещё придётся делать домашние задания…»
Лу Дэн задумчиво кивнул.
Поскольку добраться до корня проблемы было невозможно, он мог только приложить все усилия и попытаться уменьшить свою нагрузку домашней работы за счёт корректировки персонажа. Ему только что исполнилось двадцать лет, и возрастной диапазон доступных персонажей был от 18 до 24 лет, 80% из которых были студентами, так что всё равно не было никакого способа выбраться из бездны домашних заданий.
Если выхода действительно не будет, ему тогда придётся просто устроиться перед университетом продавцом шашлыков и найти способ случайно встретиться с Гу Чуаньбаем.
А шашлыки-то, на самом деле, были вполне не плохи.
Лу Дэн долго размышлял, но решил сначала нажать на список персонажей, из которых он мог выбрать. Он просмотрел их одного за другим. Наконец, его внимание привлекла последняя личность.
Двадцать четыре года, недавно назначенный профессор ботаники в Университете Z, имеет в своём распоряжении независимую лабораторию и свободные средства, – это была типичная роль учёного с очень высоким IQ.
Все персонажи создавались в соответствии с его собственными условиями. Интеллекта и накопленных знаний Лу Дэна было достаточно, чтобы принять эту личность, так что выполнить задание, вероятно, будет несложно. А имея лабораторию в руках, он мог бы даже попытаться хотя бы раз «обеспечить» другую сторону.
Хотя ему нужно будет только читать открытые лекций, по рангу он всё равно будет считаться учителем Гу Юаня, поэтому тот не сможет больше контролировать его домашние задания.
Лу Дэн удовлетворённо кивнул, окончательно отказавшись от идеи продавать шашлыки. Он немного изменил форму своего школьного ранца, сделав его более зрелым и старомодным. Приказав Системе приготовиться, он шагнул в вихрь и превратился в поток данных, устремляющийся в бескрайнее звёздное небо.
*
Под обсаженной деревьями дорогой рассеивались свет и тень, и летнее солнце ослепляло.
На гравийной дорожке неподвижно стоял молодой человек с рюкзаком. Он поднял глаза на изысканное и внушительное здание университета, расстегнул две верхние пуговицы на воротнике рубашки и направился к главному зданию со своим чемоданом.
Университет
Университет Z в Китае был хорошо известным высшим учебным заведением с сильной академической атмосферой и свободным и открытым стилем обучения. В глазах внешнего мира это была чрезвычайно желанная башня из белоснежной слоновой кости. До того как злодеяния Чжань Пэя были разоблачены, никто и подумать не мог, что под поверхностью могли происходить такие вещи.
П/п: Выражение «Башня из слоновой кости» иносказательно означает область высоких чувств и творческих устремлений, далёких от суетного мира и его забот. В академических кругах это выражение относится к элитарности образа жизни учёных и их карьеры в системе университетов и колледжей.
Колёсико чемодана скользнуло по камню и внезапно сместилось в сторону. Лу Дэн вовремя отпрянул назад, чтобы устоять на ногах, и потёр слегка ноющую руку.
Чтобы соответствовать дизайну персонажа, чемодан был набит книгами и материалами, и его вес был совсем не лёгким.
Летняя погода была настолько жаркой, что даже воздух обжигал. Волосы на его лбу покрылись тонким слоем пота, и Лу Дэн поднял руку, чтобы его вытереть, несколько раз подвернув манжеты.
Было бы неплохо что-нибудь попить.
Эта мысль только пришла ему в голову, когда рядом с ним тихо возникла тень. Подул лёгкий ветерок, унося с собой немного пота.
Лу Дэн поднял голову. Высокий молодой человек заслонял раскалённый добела солнечный свет. Улыбнувшись ему, он взял чемодан, а другой рукой передал банку ледяной содовой: «Я только что её купил. Держи, дарю».
Под почти ослепительно ярким белым солнечным светом брови юноши были красивыми и статными. Он был более чем на полголовы выше Лу Дэна, с короткими вьющимися волосами, ясными глазами и сердечным изгибом уголков губ.
Хотя это и был неожиданный разговор, он не казался слишком резким из-за искренности тона и выражения лица.
Взгляд Лу Дэна упал на улыбающиеся тёмные зрачки, и его сердце слегка подпрыгнуло. Его брови незаметно чуть изогнулись, и он взял банку с содовой, но всё равно произнёс в надлежащей манере: «Спасибо, могу я спросить–»
«Меня зовут Гу Чуаньбай. Я аспирант первого курса биологического факультета».
Гу Чуаньбай уже догадался, о чём тот хотел спросить. Он рассмеялся и легко понёс его чемодан одной рукой: «Ты новый студент Университета Z? Я учился здесь в колледже. Куда ты хочешь пойти? Будет быстрее, если я тебя туда проведу».
Юноша перед ним, казалось, был того же возраста, что и он. В начале учебного сезона был приток новых студентов, и заблудиться было обычным явлением. Хотя он был занят, это не мешало ему помогать по мере сил.
Это действительно был он.
Лу Дэн поджал уголки губ. В его глазах промелькнула улыбка, и в глубине тёмных глаз засиял звёздный свет.
Всё ещё находясь на испытательном сроке, и у Гу Юаня не было никаких воспоминаний о предыдущем мире, и его личность была точно настроена в соответствие с его персонажем. Но глядя на молодого человека перед собой, ему всё время казалось, что он смотрит на более молодую версию того силуэта в своей памяти.
Он ещё не был отшлифован судьбой, чтобы стать спокойным и резким, с ослепительным и летящим духом, лихим, уверенным и ярким–
С таким же успехом он тоже мог бы пофлиртовать в ответ.
Слегка встряхнув пару раз банку с колой, Лу Дэн слегка разгладил брови. Он тепло поблагодарил его, сказал, куда направляется, и быстро пошёл рядом с ним.
Одежда Гу Чуаньбая была очень простой. Его футболка и джинсы были уже наполовину изношены, но они были опрятными и чистыми. На руке, несущей чемодан, были красивые и гладкие линии мышц, а кожа пшеничного цвета светилась здоровьем.
На его теле не было никаких дополнительных аксессуаров, только тонкая красная нить, висящая на шее, но украшение на ней было должным образом спрятано под одеждой.
Пройдя весь путь пешком, он действительно почувствовал жажду. Лу Дэн оторвал от него взгляд, оттянул кольцо и сделал пару глотков содовой.
По горлу пронеслись характерные пузырьки газированного напитка, быстро заглушая летний зной и посылая в грудь холодное дыхание и вызывая удовлетворённую отрыжку. Большая часть тепла немедленно рассеялась.
Лу Дэн прищурил глаза, чувствуя себя комфортно, и облегчённо вздохнул.
Шагая по гравийной дорожке с чемоданом на буксире, Гу Чуаньбай перевёл взгляд на молодого человека рядом с ним, и в глубине его глаз появилась нежная улыбка: «Как тебя зовут и с какого ты факультета?»
Готовность помогать другим – это добродетель, но ледяная содовая, особенно в такую жару, когда поблизости не было торговых автоматов, несомненно, была ценна и не являлась тем, что можно было просто так кому-то небрежно отдать.
Гу Чуаньбай не знал его, но по какой-то необъяснимой причине нашёл другого очень приятным для глаз. Это было всё равно, что смотреть на младшего брата, с которым он был знаком с детства. Он не мог не хотеть позаботиться о нём. Он уже отдал банку содовой, прежде чем даже осознал это.
Отдать ему, казалось, стоило больше, чем пить самому.
«Меня зовут–»
Лу Дэн поднял на него глаза и уже собирался назвать своё имя, когда его взгляд внезапно переместился. Он мягко поджал губы и сказал: «Лу Цзянмо, биологический факультет».
Система помогала ему импортировать оригинального персонажа в этот мир, и изменить его имя было проще простого. Чуаньбай очень холодный, а Цзянмо – тёплый по своей природе. Поскольку он был выдающимся профессором, специализирующимся в области ботаники, было бы лучше приспособить своё имя к этой роли. Это также даст возможность дополнить другого человека.
П/анл.: «Чуаньбай» означает речной кипарис, а «Цзянмо» – ещё одно кустарниковое растение, английское название которого я не нашёл. Оба они обладают лечебными свойствами, поэтому я предполагаю, что они связаны друг с другом.
Хотя, основываясь на том факте, что другая сторона смогла заметить и приблизиться к нему среди огромного моря людей, несмотря на то что ничего не помнила, даже если бы он взял имя Лу Шашлычок, это не возымело бы никакого эффекта, но согласно инерции сюжетного мира, это всё равно было более гарантировано.
На лице Гу Чуаньбая появилось слегка удивлённое выражение. Видя, что тот, похоже, не шутит, он не мог не улыбнуться и слегка кивнул: «Звучит неплохо»
Встретив нежный свет в его глазах, Лу Дэн улыбнулся и протянул ему банку содовой.
Они распили банку на двоих, непринуждённо болтая. Идя по гравийной дорожке под сенью деревьев, через некоторое время они добрались до административного здания.
Хотя Лу Цзянмо и был тихим и сдержанным, он не позволял разговору зайти в тупик вопрос-ответ и всегда давал уместные и подходящие комментарии. Гу Чуаньбай также постепенно открывался, знакомя его с характерными особенностями Университета Z.
«Улица за школой очень оживлённая. Ночью там будет много киосков, продающих всё подряд. Там есть интернет-кафе, ринг-тир, а также придорожные ларьки, где продают жареную еду и шашлыки, которые, честно говоря, очень вкусные, но не очень-то чистые. Иногда мы тайно делаем их сами. Духовка и индукционная плита в лаборатории по-прежнему очень полезны».
Молодой человек рядом с ним был нежен и спокоен. Он выглядел как обычный хороший ученик. Вероятно, он никогда не делал ничего, выходящего за рамки дозволенного, когда учился в школе.
Чувствуя себя комфортно, внушая что-то совершенно противоречащее лабораторным правилам, Гу Чуаньбай поднял руку, чтобы обнять другого за плечи, и с улыбкой похлопал его.
«Академическая атмосфера Университета Z очень открытая и демократичная. До тех пор пока это не выходит за рамки дозволенного, он не будет слишком строг к студентам. Я слышал, что аспиранты более расслаблены, так что в будущем можешь приходить ко мне перекусить, когда мы что-нибудь приготовим».
Лу Дэн моргнул, посмотрел на него и слегка кивнул.
В то время Гу Чуаньбай всё ещё был таким ярким и весёлым, и всё ещё просто гордился своей альма-матер.
Он пробирался через стену, чтобы играть в игры всю ночь, готовил в лаборатории горячую кастрюлю на индукционной плите, тайком использовал жидкий азот для приготовления мороженого и с помощью банки содовой похищал прямо с бульвара незнакомого первокурсника, – совсем как мальчишка со смекалкой и слишком большим количеством энергии.
Он всегда должен был быть таким.
Талантливым и страстным, и имеющим многообещающее будущее.
К его щеке прижалась холодная банка содовой, и Лу Дэн пришёл в себя. Гу Чуаньбай уже подтащил чемодан к лифту и нажал кнопку, чтобы открыть дверь.
Увидев ошеломлённое выражение его лица, Гу Чуаньбай немного забеспокоился. Он переложил банку с содовой в другую руку и проверил температуру его лба тыльной стороной ладони: «Не перегрелся? В такую погоду легко получить тепловой удар. В здании есть центральное кондиционирование воздуха, так что скоро станет прохладнее».
Столкнувшись с обеспокоенным светом в его тёмных зрачках, Лу Дэн собрался с мыслями и мягко покачал головой.
Взгляд блестящих тёмных глаз снова сфокусировался, и стало видно, что тот и впрямь погружался в раздумья.
Гу Чуаньбай вздохнул с облегчением. Он улыбнулся и нарочито серьёзно похлопал его по плечу: «Не волнуйся, я знаю это место. Если что, я тебя прикрою».
Он специально приподнял челюсть, намеренно ведя себя немного грубо. Неожиданно, это действительно заставило его выглядеть как босс, отвечающий за этот район.
Лу Дэн не смог удержаться от смеха. Яркая улыбка просочилась по его губам на кончики бровей, легко упав в зрачки Гу Чуаньбая и заставляя его сердце внезапно остановиться на мгновение.
Лифт звякнул, и двойные боковые двери медленно разошлись.
Автору есть что сказать: [Стучит по доске. Лаборатории сознательно соблюдают лабораторные правила! Пожалуйста, не подражайте содержанию романа!]
Ежедневное заблуждение г-на Гу
#Братское чувство ответственности#
Лу Дэн: Я учитель! Оставьте домашние задания для Гу Юаня! q ^ q
*
Не волнуйтесь, никакого передового научно-исследовательского контента не будет, самое сложное, наверное, это производство мороженого с жидким азотом!
П/п: Ахаха, один готов на всё на свете, лишь бы избавится от ненавидимых домашних заданий, даже выбрать любую сомнительную роль для миссии. Другой же даже мир выбрал подходящим, чтобы заставить-таки того делать эти самые задания. (ノ_<。)ヾ(´ ▽ ` )
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
http://bllate.org/book/14856/1321602
