Вся эта миссия на самом деле была ловушкой. И этот контракт «содержанца» заключался лишь в том, чтобы запереть себя здесь и убедиться, что он точно закончит свою домашнюю работу.
Этого не может быть. Уже заходит слишком далеко.
Он медленно прокрутил ручку между пальцами. Лу Дэн повернул голову, взглянув на человека, который велел ему делать домашнее задание, а затем откинулся на спинку дивана и закрыл глаза. Он тихонько дотронулся до одной из тетрадей и бесследно засунул её обратно в рюкзак.
Гу Юань казался очень расслабленным, а свободная одежда для отдыха скрывала его энергию и остроту. Если бы не слабое электрическое гудение компьютера у него на запястье, это почти заставило бы людей подумать, что он действительно задремал.
В межзвёздную эпоху использование умных компьютеров стало обычным делом. Благодаря соединению с мозговым нервом виртуальный экран проецировался прямо на сетчатку глаза и управлялся непосредственно сознанием. Это в максимальной степени обеспечивало безопасность частной информации, что также делало его самым удобным и безопасным выбором при ведении служебных дел.
Понаблюдав некоторое время за работой своей цели, в его голове раздался звуковой сигнал, и наконец-то, хоть и с запозданием, поступила информация из штаб-квартиры.
Лу Дэн обернулся и отложил ручку, проверяя только что полученную основную сюжетную линию этого мира.
Временная шкала этого мира относилась к 4307 году. Эта планета Галилео была захвачена Гуаром пять лет назад, и почти 30% её территории стало зависимой территорией планеты Гуар. Хотя было достигнуто временное перемирие, амбиции гуаров не были удовлетворены, и они всё ещё пытались продолжать контролировать Галилео экономическими методами.
Цели этой миссии, Гу Юаню, в этом году только что исполнилось 30 лет. Gu Group под его именем контролировала на Галилео три месторождения полезных ископаемых и имела чистую стоимость в сотни миллионов. Он являлся одним из ведущих предпринимателей на Галилео.
Будучи одним из бизнес-магнатов Галилео, Гу Юань и планета Гуар имели много деловых сделок. В результате семья Гу поднялась, но он также стал признанным предателем галилеян. На него было совершено множество покушений, но из-за постоянной бдительности Гу Юаня ни одно не увенчалось успехом.
Согласно текущей сюжетной линии, Гу Юань вскоре подпишет с гуарами заказ на 200 миллионов тонн радиевой руды.
Руда радия добывалась только на Галилео. Это драгоценная минеральная руда использовалась исключительно для передовых мехов и могла быть использован только в захватнической войне. Спекулятивное поведение Гу Юаня быстро вызвало общественное возмущение. Однако он остался невозмутимым и настоял на заключении сделки, сделав себя объектом публичной критики.
Во время одной из своих поездок Гу Юань подвергся нападению и был случайно зарезан.
Вскоре после этого вторглись гуары, используя свои совершенно новые усовершенствованные мехи. Однако их мехи оказались уязвимыми для контратаки галилеян. В течение 48 часов они легко смогли разгромить врага. Эта битва стала поворотной и переломила для галилеян ход событий.
Они победили настолько легко, что это было странно. Из-за чего некоторые люди начали подозревать, что в той сделке было что-то не так. Однако, в конце концов, Гу Юаня уже не было в живых, а Gu Group распалась после его смерти. Люди лишь изредка говорили об этом и немного вздыхали, но потом сопротивление продолжилось под руководством нового героического лидера, и это имя кануло в лету.
Лу Дэн лежал на столе, его руки служили подушкой. Он легонько ткнул в тетрадь кончиком ручки, размышляя о том, с чего начать выполнение своей миссии.
Очевидно, с партией руды, которую Гу Юань продал гуарам, явно было что-то не так. Это был ключ к повороту Галилео от поражения к победе, поэтому эта сделка всё ещё должна была состояться, а секрет руды должен был сохраняться до начала битвы.
Всё, что ему нужно было сделать, это убедиться, что Гу Юань сможет дожить до победы в этой битве и до того дня, когда правда станет известна.
Миссия была несколько сложной, и, возможно, существовала реальная возможность того, что в случае необходимости ему придётся занять место пушечного мяса.
Глаза мужчины были по-прежнему закрыты. Лу Дэн обернулся, его взгляд упал на жёсткое лицо мужчины с отчётливыми морщинами, и в его глазах появилось слабое любопытство.
Теперь он более или менее понимал сюжет истории, но всё ещё не знал, почему Основная Система «логически и рационально» включила его в этот сюжет с личностью «содержанца».
Его чувство существования всегда было очень низким; добавьте к этому специальную подготовку, проведённую в рамках системы, за исключением старших в его семье, очень немногие люди могли ощутить его присутствие. Не беспокоясь о том, что его поймает другая сторона наблюдающим за ним, Лу Дэн тщательно собрал данные о теле цели. Однако он заметил, что фигура Гу Юаня внезапно сдвинулась с места.
Лу Дэн поднял голову. Гу Юань уже встал и шёл к нему.
Он выполнил множество миссий без сучка и задоринки, но домашние задания были постоянной неподатливой проблемой. Увидев свою рабочую тетрадь, в которой ещё не было написано ни единого слова, Лу Дэн инстинктивно попытался заблокировать её рукой. Однако чем больше он пытался скрыть, тем заметнее это становилось.
Гу Юань слегка приподнял брови, но намеренно стоял неподвижно. Положив одну руку на спинку стула Лу Дэна, он наклонился, чтобы посмотреть на столешницу.
Аура этого человека была сильной и агрессивной. Наклонившись, он был так близко к светлому и чистому затылку мальчика, что почти чувствовал лёгкое тепло его тела сквозь одежду.
Лу Дэн был полностью сосредоточен и сфокусирован на затруднении вида на эту головную боль, названную домашней работой. Он сосредоточил все свои силы на том, чтобы ложиться всё ниже и ниже, используя руки, чтобы ещё плотнее её прикрыть.
Заметив движения мальчика, губы Гу Юаня изогнулись в лёгкой улыбке. Он выпрямился и взял пиджак, висевший на спинке стула.
«Оставайся здесь до вечера, а потом можешь уходить. Деньги тебе выдадут. Просто держи в секрете то, что здесь произошло. Ничего не говори. Ты можешь для меня это сделать?»
В последнее время некоторые люди очень пристально следили за ним, делая так, что у него почти не осталось места для сугубо личного уединения. Стало очень хлопотно заниматься некоторыми скрытыми делами.
На последней вечеринке, на которой он присутствовал, люди вокруг него непринуждённо болтали о стандартных методах, когда дело касалось «романтических» отношений. Когда он услышал о том, что, доходя до «дела», всегда найдутся причины отослать незаинтересованные стороны, он внезапно подумал об использовании этой нетрадиционной уловки.
Даже если эти люди и следили за ним, то только для того, чтобы проверить, с кем он встречался и что говорил. Если бы он оставался в офисе и намеренно включил интеллектуальный световой щит, то сделало бы более очевидным, что он пытается что-то скрыть и вызвало бы подозрения. Однако если бы он был в комнате со своим «содержанцем», то было бы логично поставить многочисленные щиты.
Гу Юань никогда не интересовался вопросами, связанными с секс-индустрией, и понятия не имел, где искать такого человека. Он просто бросил это поручение своему секретарю, попросив его найти студента с чистым семейным прошлым и без лишних идей.
Теперь же казалось, что секретарь хорошо выполнил эту задачу.
Посмотрев в тёмные глаза мужчины, Лу Дэн разгладил брови и слегка кивнул.
Слова Гу Юаня были краткими и ничего не объясняли, но понять их было нетрудно. Небольшого предположения было достаточно, чтобы понять намерения другой стороны.
После выяснения, что он был здесь только для обеспечения прикрытия, всё стало намного спокойнее. Лу Дэн отодвинул в сторону домашнюю работу на столе, планируя найти себе другое занятие. Однако обнаружил, что мужчина рядом с ним всё ещё не собирался уходить.
Лу Дэн моргнул.
«…»
Затем… Лу Дэн пошёл на компромисс и неохотно развернул набор упражнений.
*
В конце концов, свет в отдельной комнате не предназначался для выполнения уроков, и поэтому он всё равно был немного тусклым. Мальчик опустил глаза и писал штрих за штрихом. Почерк, появившийся на кончике его ручки, был чётким и аккуратным. Слегка туманный тёплый свет падал на его ресницы, неожиданно открывая особенно спокойную и нежную атмосферу.
Гу Юань изначально планировал снова сесть на диван, но остановился. Он перекинул костюм через сгиб руки и положил другую руку на всё ещё худую спину подростка.
Лу Дэн поднял голову. Гу Юань немного сильнее надавил на ладонь и медленно произнёс: «Сядь прямее».
Тепло ладони проникло сквозь не слишком толстый материал одежды. Сила была ни лёгкой, ни тяжёлой, и с ней на спине он действительно тщательно исправил своё сидячее положение.
На его бровях непроизвольно появилось расслабленное выражение. Лу Дэн послушно кивнул и выпрямился. Гу Юань стоял в стороне и некоторое время наблюдал. Затем он вернулся на диван, включил компьютер и продолжил заниматься своими, казалось бы, бесконечными служебными обязанностями.
Под наблюдением своей цели Лу Дэн выполнил полный комплекс упражнений в свой первый же день миссии.
Время, потраченное на выполнение домашней работы, всегда пролетает быстрее, чем кажется. Закрыв последнюю страницу рабочей тетради, обнаружилось, что небо за окном уже темнело.
Тусклый свет проникал сквозь оконные щели, переплетаясь с огнями в комнате. Это добавило ещё один слой неспровоцированной неясности.
Движения Лу Дэна, убиравшего свою домашнюю работу, были очень лёгкими, но мужчина на диване всё равно резко открыл глаза.
Глядя на выпрямившегося молодого человека, острота в глазах Гу Юаня ослабла. Видя, что время почти пришло, он разблокировал щит и встал, чтобы открыть ему дверь: «Ты сможешь вернуться один?»
Постоянно находясь на грани между жизнью и смертью и имея дело со всевозможными врагами и друзьями, постоянная повышенная бдительность цели оказывала большую помощь миссии Лу Дэна.
Лу Дэн кивнул. Он подхватил свой рюкзак и направился к двери, поглядывая на человека, который всё ещё придерживал для него дверь, и размышляя о том, как бы ему незаметно установить дальнейший контакт.
Будучи объектом этого взгляда, Гу Юань вспомнил, что оговоренные деньги ещё не были выплачены. Секретаря поблизости не было. Гу Юань похлопал себя по карманам, но не нашел никаких наличных. Он просто достал свою звёздную карточку и протянул её Лу Дэну: «Возьми это, я найду тебя в будущем, так что сразу заплачу за оба раза».
«…»
В будущем ему всё ещё придётся делать домашнее задание.
Глядя на звёздную карточку, у которой, очевидно, был довольно высокий кредитный лимит, Лу Дэн заколебался. Он серьёзно рассматривал возможность связаться с целью миссии каким-либо другим способом.
Увидев нерешительность в его глазах, на лице Гу Юаня промелькнула улыбка. Он сунул карточку в руку Лу Дэна. Слегка надавив на плечо подростка, он сказал мягким тоном: «Возвращайся и отдохни пораньше».
Миссия была важной. В следующий раз он должен найти способ избавиться от школьной сумки, прежде чем прийти сюда.
Лу Дэн моргнул, осторожно убирая звёздную карточку. Он поднял голову, чтобы встретиться с ним взглядом: «Спасибо».
Хотя молодой человек был тихим, его голос неожиданно оказался чистым и приятным. Гу Юань с улыбкой кивнул. Он наблюдал, как фигура мальчика прошла по коридору и свернула на лестничную площадку, после чего снова закрыл дверь.
Небо уже потемнело, а до назначенной ему резиденции было ещё далеко.
По подсказке Системы Лу Дэн немного ускорил шаг. Он спустился по лестнице, как вдруг несколько фигур преградили ему путь.
Подняв рюкзак на плечо, Лу Дэн уклонился в сторону и хотел было продолжить спуск, но был решительно заблокирован.
Он остановился на полпути. Вульгарный и двусмысленный смех заполнил его уши.
Лу Дэн остановился и поднял взгляд. Он посмотрел на этих нескольких стоявших перед ним хулиганов, у которых явно были скрытые мотивы.
Все гости на верхних этажах были богатыми и респектабельными людьми. Охрана отеля также была очень тщательной. Гу Юань включил щиты, и у этих людей не было возможности узнать, что тот делал, но и они не могли слепо броситься вперёд. Блокирование Лу Дэна здесь состояло в том, чтобы убедиться, действительно ли Гу Юань принял содержанца или просто создавал предлог для какого-то другого плана. Это действительно был самый быстрый и безопасный способ.
Лу Дэн на мгновение задумался, а затем щёлкнул по Системе: «Есть ли какой-нибудь способ заставить их поверить, что я содержанец?»
Способы-то были, но все они неизбежно приведут к последующим издевательствам над Хозяином. Она не могла допустить, чтобы Хозяин, которого целый день заставляли делать уроки, снова был обижен. Система на мгновение заколебалась и, наконец, выбрала один, осторожно ответив: «Хозяин может немного прихрамывать при ходьбе…»
Хотя Лу Дэн и не понимал взаимосвязи, поскольку Система дала такой ответ, для этого, несомненно, должно было быть какое-то основание. Он только не знал, насколько полезно сейчас было становиться внезапно хромым.
Лу Дэн опустил взгляд и уже собирался что-то предпринять, но его остановила рука, дразняще протянувшаяся погладить его талию.
«Ты не боишься один приходить в такое место? Позволь нам сопровождать тебя...»
Тон собеседника был легкомысленным и двусмысленным, явно скрывающим злые намерения. Его взгляд упал на протянутую вперёд руку. В глазах Лу Дэна мелькнула резкость. Он уже собирался блокировать эту руку, но потом та внезапно задрожала. Человек, который смеялся над ним, тоже ахнул. Отдёрнув руку, он поспешно сделал шаг назад.
Лу Дэн обернулся и обнаружил, что на лестничной площадке стоял Гу Юань. Его глаза были глубокими и острыми, и он быстро спускался вниз с чисто чёрным пистолетом с суперчастицами в руке.
Галилео уже находится в состоянии ослабления суверенитета, и владение оружием частными лицами не запрещалось. В кругах с хоть каким-то статусом было модно коллекционировать драгоценное оружие всех видов. Хотя пистолет с суперчастицами в руках Гу Юаня был редким, он не привлекал особого внимания.
Однако аура Гу Юаня в этот момент была пронзительно холодной и чрезвычайно гнетущей. Он небрежно держал пистолет в руке, но это неожиданно вызывало у этих людей инстинктивный страх. Один из них был настолько напуган его аурой, что инстинктивно потянулся к своей талии.
Лу Дэн остро осознавал движения этого мужчины, но был от него слишком далеко, их разделяло несколько человек. Не было времени идти туда и сдерживать его. Он тут же развернулся, схватил Гу Юаня за руку и прижал его прямо к стене.
Гу Юань был застигнут врасплох и подсознательно поднял руку, чтобы поймать его, прижавшись спиной к холодной стене.
Крепкое, но податливое и тёплое тело мальчика внезапно бросилось в его объятия. Его худые плечи и шея прижались к груди, руки крепко обхватили талию. Большая часть его тела была полностью зажата между его руками.
Не только Гу Юань, даже другие люди были слегка шокированы внезапной неожиданной сценой, разыгравшейся перед ними. Первоначально они верили, что Гу Юань искал кого-то, кого можно было бы использовать в качестве прикрытия, но эта сцена перед ними заставила поколебать их веру.
На тёмной лестничной клетке на некоторое время воцарилась тишина.
Автору есть что сказать: Гу Юань: (〃’▽’〃)
#Кажется#
#Он действительно любит учиться#
П/п: То чувство, когда ожидал романтики с неловким развитием отношений и смущающей двусмысленностью, а получил гармоничное и прилежное выполнение домашних заданий. _(:3」∠)_
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
http://bllate.org/book/14856/1321584
