Вечером они вернулись на поверхность.
Пока они шли по улицам под звёздным ночным небом, Ира зевал, его рука была в руке Сайласа, а в голове возникла серия фотографий, на которых его Хозяина избегали. В настоящее время другие члены группы держали её на расстоянии, все, кроме нескольких женщин и детей.
Женщины (за исключением одной из матерей), казалось, думали, что над его Хозяином издеваются, потому что она девочка, а не потому, что она бесполезна. Они превращали её в символ, которому могли посочувствовать.
Это должно было привести к кровопролитию.
Сайлас сжал его руку: «Где блуждает твой разум?»
«Убийства».
Тело Сайласа затряслось, и Ира оглянулся, опасаясь, что у того может быть инсульт или что-то столь же человеческое. Но нет, Сайлас выглядел совершенно здоровым, на его щеках появился румянец, когда он расхохотался.
Ира нахмурился: «Что?»
«Ничего, ничего, – Сайлас помахал свободной рукой. – Это просто очень типичный для тебя ответ. Действительно, мне следовало этого ожидать».
Подозрительный взгляд, который он бросил на мужчину, ни к чему не привел.
Ира закатил глаза и решил не обращать на Сайласа внимания.
Неделю спустя Ира был в плохом настроении.
Его Хозяин, полная идиотка, убедила женщин своей группы (за исключением вышеупомянутой), что предыдущая база, к которой они стремились, никуда не годилась, а затем те убедили мужчин, их мужей или родственников, или кого-то ещё, отправиться на другую. Большинство голосов разрушило желание главного героя-мужчины продолжать двигаться на предыдущую базу. Так что теперь они направлялись сюда.
На Ирену базу.
Потому что жизнь Иры была отстойной.
Он нахмурился. Было достаточно плохо, что его Хозяин встретилась с группой главного героя раньше положенного, но, по крайней мере, этого следовало ожидать. Он не думал, что она сможет убедить всю группу отправиться на его базу, когда он сообщил ей своё местоположение. Но его долг означал, что при вопросе он должен честно ответить, почему его не было рядом с ней, иначе ему урежут зарплату.
Нахмурившись ещё сильнее, он сосредоточился на наблюдении того, как они подползают всё ближе к его местоположению. Теперь они были всего в часе езды на машине, но, надеюсь, зомби их задержат. Или съедят.
Любой способ подойдёт.
Во всей этой неразберихе был только один положительный момент. Несколько дней назад они встретились с отрядом Аманды (за вычетом капитана), так что теперь он видел, как Аманда всё больше злилась на Хозяина, чем глупее та себя вела.
Он очень надеялся, что Аманда её убьёт.
Или столкнёт в орду зомби.
Он ухмыльнулся и почувствовал, как рука Сайласа провела по его волосам. Он наклонился к ней, чувствуя себя довольно комфортно от прикосновений Сайласа.
«Ради бога, вы это прекратите уже?!» – закричал тот же идиот, что и раньше.
Ещё одна встреча, ещё один спор. Они хотели иметь чёткий график работы по вакцинации и с каждой встречей всё больше и больше беспокоились. Потому что Сайлас никогда не давал прямого ответа, на что всегда было забавно посмотреть.
Ну, Ира до сих пор присутствовал только на трёх встречах. Но, по-видимому, этого было достаточно, чтобы привести в ярость руководителей базы.
«Что именно прекратить?» – Голос Сайласа был холоден как лёд. Посмотрев налево, Ира увидел, что мужчина так сильно вцепился в стол, что его руки побелели, а челюсти были сжаты от… чего-то, Ира не мог точно сказать. Ярости, наверное.
Идиотский мужчина воскликнул: «Быть так отвратительно влюблённым! Это конец света, чёрт возьми! Ведите себя соответственно!»
«Ах… – сказал Сайлас, ухмыляясь. – Ты ревнуешь».
«Нет, у меня есть сострадание», – мужчина посмотрел на них, сдулся, как воздушный шар, и откинулся на спинку стула.
Сайлас не ответил.
Женщина в группе прочистила горло: «Если это всё, – здесь она посмотрела на всех. – Тогда эта встреча окончена. Мы увидимся с вами через неделю, доктор Корнелиус. Спасибо, что уделили время. Мы знаем, что оно драгоценно».
Ещё один свирепый взгляд напугал всех на собрании.
Различные люди, отвечающие за базу, одновременно выдохнули и поднялись со своих мест. Уходя, все они выглядели мрачными и задумчивыми, будто они были в плохо написанном романе об апокалипсисе для молодых взрослых, и всё в нём зависело от одного подростка.
Сайлас поднялся первым и протянул Ире руку. Улыбнувшись мужчине, Ира взялся за неё и выпрямился, забрав свою бутылку кока-колы, когда они вышли из комнаты.
Она начинала нагреваться, поэтому он попросил миньона отнести её в холодильник.
Наличие уважаемого «мужа» оказалось на удивление полезным.
Точка, обозначающая Хозяина, снова приблизилась, и его хорошее настроение резко испортилось. Нахмурившись, он почувствовал, как в нём поднимается желание совершить убийство. Если подумать, то почему бы и нет? Это был постапокалиптический мир зомби, у него было больше целей, чем нужно. Не было никаких причин сдерживаться.
«Сайлас. – Он ухмыльнулся, когда повернулся лицом к Сайласу, который шёл рядом с ним. – Я хочу убивать всяких тварей».
Сайлас улыбнулся ему: «Я достану тебе танк».
Глаза Иры расширились, и он прошептал: «Класс!»
Он уже принял решение. Он собирался сам сесть за руль.
Ухмыляясь, он прибавил скорость. Вскоре он вышел на улицу и поспешил к танку, уставившись на него сверкающими глазами. Поистине, это было великолепно. С его помощью он мог бы проехать прямо по зомби и раздавить их, как муравьёв.
Было бы так круто.
Позади себя он смутно слышал, как Сайлас с кем-то разговаривает. Он слышал их голоса, становящиеся громче, и яростный шёпот, но не обращал на это внимания. Он собирался сесть за руль танка и отправиться убивать зомби! Он уже был взволнован, и плохое настроение из-за приближающейся к нему Хозяина было забыто.
Подошёл миньон и выдал ему сумку. Он должен был признать, что это было хорошее предвидение, потому что он понятия не имел, как долго его не будет.
Сайлас забрался в танк следом. Ира нахмурился и спросил: «Что ты делаешь?»
«Я иду с тобой».
«Зачем?» – Ира в замешательстве нахмурил брови, устраиваясь на водительском сиденье. Сайлас сел рядом с ним, в то время как миньон бросил ещё одну сумку и закрыл за ними дверь. А потом в танке остались только они вдвоём.
Сайлас мягко посмотрел на него и потянулся, чтобы взять за руку: «Потому что я люблю тебя».
Ира моргнул и невозмутимо ответил: «Ты знаешь меня неделю».
Ну, он знал, что на самом деле это не так. Технически, душа Сайласа знала его гораздо дольше, но он ещё не видел доказательств того, что этот человек мог вспомнить что-либо из своих других жизней. Он что-то задумчиво промычал и повернулся лицом к рулю, одновременно вырывая руку из хватки Сайласа.
Сайлас заявил: «Это ничего не меняет».
Ира не ответил.
Он повернул ключ, и двигатель с рёвом ожил. Он взглянул на видеозаписи местности вокруг танка, а затем выглянул в переднее окно. Довольный, он нажал на педаль, и танк покатился.
Выход с базы не занял много времени, они были недалеко от ворот, да и она не была очень уж большой. Им действительно пришлось объехать несколько мест, через которые они не могли проехать из-за того, что дороги были недостаточно широкими, но серьёзных проблем не возникло. По крайней мере, Ира никого не убил.
За ворота и в дикую природу.
Несмотря на то, что прошло всего около двух недель с тех пор, как зомби совершили свой большой дебют, территория вокруг базы была полностью разрушена.
Перевернутые машины, обгоревшие трупы, усеивающие землю, время от времени всё ещё движущаяся оторванная рука…
В этом районе действительно произошёл спад.
«Что ты думаешь?» – спросил Сайлас.
Ира улыбнулся: «Мне это нравится».
По какой-то причине это заставило Сайласа поцеловать его в макушку. Ира бросил на него растерянный взгляд, но не получил ответа.
По мере того как они продвигались дальше, удаляясь в другом направлении от всё ещё приближающейся Хозяина и её группы, Ира почувствовал, как у него скрутило живот. На секунду он забеспокоился, что это снова голод и что он снова забыл поесть, но быстрый взгляд в свои журналы показал, что он ел всего два часа назад. Значит, не голод.
Именно тогда, когда он увидел первого зомби за последнюю неделю, он понял, что это было за чувство.
Волнение.
Он быстро проехался по нему. Затем сдал назад и снова проехал по нему. И опять, просто потому что это было так весело.
Они продолжили путь, и по мере удаления от базы, всё больше и больше зомби начали появляться из-за деревьев. Буквально, они выходили из леса и как-то нервно направлялись к Ире и его танку. Затем Ира выполнял свой гражданский долг, переехав их.
В конце концов, они были в пути уже более двух часов, и Ира раздавил более дюжины зомби.
Он был очень доволен собой.
«Вот», – сказал Сайлас и протянул бутылку воды перед Иреным лицом.
Ира нахмурил брови и спросил: «Для чего это?»
«Чтобы у тебя не было обезвоживания. Очень важно пить воду, особенно в такую погоду». – Услышав, что Сайлас говорит так разумно, Ира согласился, что тот прав, схватил воду и выпил так, словно умирал.
Технически, так оно и было. Люди умирали, как только формировались в утробе матери, из-за той досадной проблемы, что их клетки не выполняли свою работу должным образом.
Он протянул бутылку обратно Сайласу и сказал: «Спасибо».
Сайлас забрал бутылку, и Ира поцеловал его в щёку за беспокойство. Сморщив нос, он уклонился от мужчины, когда тот тоже попытался его обнять, и переключил своё внимание на карту в надежде, что поблизости были зомби.
Не было.
Нахмурившись, Ира посмотрел дальше. Ближайший зомби был на расстоянии целого километра.
Это был долбаный заговор.
Он отпустил руль, почувствовал, как танк остановился, и откинулся на спинку сиденья, скрестив руки на груди. Сайлас что-то делал рядом с ним, но Ира его упрямо игнорировал.
«Здесь», – Сайлас поднёс пакет к лицу, и Ира из любопытства посмотрел.
Он нахмурился: «Что?»
Он почувствовал, как Сайлас наклонился к нему ближе: «Это шоколадный кекс».
Голова Иры повернулась так быстро, что он почти испугался, как бы та не отвалилась. Он уставился на Сайласа широко раскрытыми глазами, а затем использовал своё превосходное обоняние, чтобы убедиться, что тот говорит правду. Пахло шоколадом.
«Где ты его достал?»
Сайлас рассмеялся и наклонился, чтобы обнять его. На этот раз Ира позволил. Затем Сайлас прошептал ему на ухо: «Я испёк его сам. Дома у меня будет ещё больше, когда ты будешь готов вернуться».
Это был просто откровенный шантаж.
У Иры не было с этим абсолютно никаких проблем.
Он открыл пакет, как только Сайлас его отпустил, и был встречен ароматом шоколада. Выглядело идеально, и как только он откусил кусочек, он смог это подтвердить. В течение нескольких минут он всё съел и остался облизывать пальцы в поисках остатков.
Кексы
Отвлекшись, он спросил: «Ты обещаешь, что дома есть еще?»
«Ммм».
Ира вцепилась в руль, надавил на педаль и сделал резкий разворот.
Танк чуть не опрокинулся. Ира же только рассмеялся.
К этому времени его Хозяин и главный герой-мужчина, а также Аманда – все прибыли на его базу. Странно, но он был далеко не так расстроен, как ранним утром, когда отправился в путь.
Он объяснил это обещанием большего количества шоколадных кексов.
П/п: Ахаха, а Сайлас-то продолжает улучшать свои навыки Иреного соблазнения. (￣y▽,￣)╭
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
http://bllate.org/book/14852/1321390
