Чтобы убить всех зомби, Ире потребовалось примерно пять минут. В конце всего этого, когда он стоял в том, что в основном было лужей крови, кишок и трупов, Ира прерывисто дышал, его новое тело не привыкло к такой напряжённой деятельности.
Проглотив безумный смех, почти вырвавшийся у него сквозь зубы, Ира слегка покачнулся на ногах, прежде чем восстановил равновесие. Он провёл одной рукой по волосам, убирая их с глаз и размазывая по себе кровь зомби. Честно говоря, он уже был весь в ней, так что на самом деле это не имело значения.
Ира после боя
На улице снова воцарилась тишина.
Её прервал звук шагов, обходящих перевёрнутую машину. Военнослужащий, встретившийся взгляду Иры, выглядел как все стереотипные солдаты в зомби-апокалипсисе.
Как будто он был в одном неверном шаге от того, чтобы расстрелять своих собственных солдат.
Ира поднял окровавленную бровь и сказал: «Чудесная погода, не правда ли?»
В ответ на него направили автомат.
«Кто ты?» – резко спросил солдат, каждая часть его тела излучала подозрение.
Ира пожал плечами, проигнорировал оружие и вернулся в магазин за своим рюкзаком. Надевая его, он ответил неопределенно: «Никто особенный».
Ну, это тело точно.
«Не связывайся со мной! – внезапно закричал солдат, тряся автоматом из-за нетвёрдости рук. – Скажи мне правду! Как ты это сделал?!»
Ира вышел из магазина и снова пожал плечами. Как будто он действительно отслеживал каждую свою способность. Да, конечно, в его базе данных был автоматически обновляемый индикатор о нём самом, который пополняется всякий раз, как он узнаёт что-то новое, но на самом деле он не проверял его или что-то в этом роде. Он просто позволил ему расти самому по себе. Он даже отключил уведомления от него, потому что это действительно раздражало.
Каждую вторую минуту раздавался звуковой сигнал и сообщение о том, что он изучил новый навык, факт или слух. Серьёзно, кто хотел слышать подобное всё время?
Никто в здравом уме.
Были даже уведомления о шутках.
Этого было достаточно, чтобы свести с ума даже самую здравомыслящую Систему.
К счастью, Иру больше не мучили эти порочные действия. Окинув взглядом всех солдат, окруживших его и направивших на него своё оружие, Ира прищурился.
Он тоже хотел пушку.
Пулемёт был бы ещё лучше, но он знал значение слова «умеренность», в отличие от многих своих Хозяев.
Должен ли он убить их и забрать их оружие? Или забрать у них оружие и оставить умирать? Может быть, ему следует вырубить их и забрать оружие? Как бы то ни было, он действительно хотел это оружие.
Он собирался заполучить его, так или иначе.
«Если бы я присоединился к вашей группе, получил бы я автомат? – спросил Ира, решив рискнуть. Если бы это было «нет», он бы просто взял один из них силой. В конце концов, больше одного он с собой носить и не мог. Он опередил самого себя в своём рвении.
Китайская лёгкая автоматическая винтовка QBZ-95
Это был другой солдат, который спросил: «С такими навыками, зачем тебе это нужно?»
Ира растерянно моргнул: «Потому что я хочу отстреливать вещи. Это весело».
По какой-то причине на лицах солдат появилось выражение раздражения. Ира этого не понял. Какая ещё может быть причина для приобретения винтовки? Очевидно, из-за того, что стрелять в людей было весело и забавно. Предпочтительно, когда они уже бегали вокруг. Зомби были идеальными мишенями, особенно по мере их эволюции.
Неустойчивый солдат с автоматом был тем, кто заявил: «Ты сумасшедший».
«Нет, – сказал Ира. – Это ты».
Он действительно выглядел таким. В его глазах было то дикое выражение, которое говорило, что он ломается от вещей, что видит и переживает. Возможно, он был хорошим солдатом до вспышки – в конце концов, остальные, казалось, смотрели на него снизу вверх, – но прямо сейчас он был бомбой замедленного действия.
Ире очень хотелось увидеть, как он взорвётся.
«И что? – спросил Ира. – Могу я присоединиться? И получить автомат? Я готов согласиться на ружьё, если придётся, но мне абсолютно нужен пистолет».
На этот раз женщина-солдат ответила: «А знаешь что, да. Мы всегда можем воспользоваться помощью».
«Подожди! Мы не можем ему доверять! Ты видела, что он сделал с этими зомби! Откуда нам знать, что он не убьёт нас во сне?!» – это был бомба замедленного действия, который взорвался целым рядом иррациональных возражений.
Её глаза светились решимостью, женщина-солдат резко ответила: «Именно поэтому он нам и нужен! Капитан, мы здесь умираем! – её голос понизился, когда она продолжила мрачным тоном, – мы уже потеряли треть нашего отряда. Мы не можем продолжать в том же духе. Кто-то с его навыками, кто не зависит от ограниченного количества боеприпасов и не замирает при столкновении с зомби, похожими на людей, сейчас жизненно важен. Если мы хотим выжить, нам нужна его помощь».
Ира пожалел, что у него сейчас нет попкорна. Ему казалось, что он был в кинотеатре и смотрел фильм. Может, ему стоит посмотреть, нет ли чего-нибудь в круглосуточном магазине?
Бомба замедленного действия спросил: «Больше, чем нужен я?»
«Конечно, нет, – быстро заверила его женщина. – Но, Капитан, мы хотим жить. И нам нужно больше, чем одно яйцо в корзине, чтобы справиться с этим».
«Отлично! – процедил мужчина сквозь стиснутые зубы. – Но не говорите, что я не предупреждал, когда он бросит вас в зомби!»
«Мы не будем, – заявила женщина и повернулась, чтобы улыбнуться ему, от ветра её короткие волосы развевались вокруг лица, как тёмная занавеска. – Как тебя зовут?»
«Ира», – он не видел причин использовать имя первоначального тела, когда никто даже не знал, кто он такой.
И если бы кто-нибудь назвал это чушью, он бы просто заявил, что это прозвище. В конце концов, это было правдой. В наши дни только новые Системы всё ещё использовали свои обозначения. Это было дико не в моде.
Ничего похожего на то время, когда он сам был молод и все ими пользовались.
Время действительно пролетело незаметно, не так ли?
«Прежде чем мы уйдем, – сказал Ира и указал себе за спину. – Я собираюсь купить немного попкорна. Просто подождите здесь. Это не займет много времени».
Ему никто не ответил.
Не обращая внимания на странные взгляды и тишину, Ира вернулся в магазин и обыскал полки, пока не нашёл то, что искал. Улыбаясь и чувствуя себя довольным собой, он схватил пару коробок и запихнул их в уже полный рюкзак. Теперь казалось, что он вот-вот лопнет по швам. Ира надеялся, что этого не произойдет, потому что тогда ему придётся искать другой, а он чувствовал себя ленивым после всех этих убийств.
Он вышел из магазина с рюкзаком, висевшим у него на плече, и сурово посмотрел на ожидавших его солдат: «Где мой автомат?»
«Здесь, – женщина протянула ему карабин. – У нас осталась только одна винтовка, так что ты не можешь её взять, но ты сказал, что это тоже будет хорошо, не так ли?»
Ира кивнул и благоговейно взял оружие в руки.
Китайский карабин Type 56
Это было потрясающе.
Он улыбнулся, не в силах сдержать волнения, и сказал: «Спасибо!»
Когда люди добровольно отдают вам оружие, способное на массовое убийство, вы должны говорить «спасибо». Это были простые манеры.
Ира держал карабин в руке и поднял его, проверяя прицел и ощущая его тяжесть. Это было просто самое лучшее. Ире следовало бы потащить своих Хозяев в мир зомби раньше. Он задавался вопросом, сможет ли он найти другой мир зомби после этого? Было так много его вариаций, так много разных причин, что их тоже должно быть много. Ему просто нужно будет настроить параметры при поиске новых миров для входа, и это должно быть легко.
Ах, он не мог дождаться. Сейчас он был так взволнован.
Ира перекинул ружьё через плечо, как он видел много людей, делающих подобное с мечами, и спросил: «Итак, у вас есть лагерь или что-то в этом роде? Или вы просто бегали вслепую?»
Теперь, когда он потрудился их посчитать, их было семеро, стоявших вокруг него свободным кругом. Одна женщина и шестеро мужчин, все они явно обученные профессионалы в искусстве убийства, и все они выглядят тупыми и нервными. Большинство из них также были загорелыми, заставляя его думать о частом нахождении на улице.
«В лагере нас больше, мы всего лишь разведывательный отряд. Мы должны были найти предметы первой необходимости», – легко ответила женщина.
Ира понимающе кивнул, а затем последовал за ними по той же дороге, по которой они пришли. По крайней мере, это они знали относительно ясно, учитывая зомби, преследующих их оттуда.
Даже когда они бежали трусцой на довольно высокой скорости, им всё равно потребовалось около получаса, чтобы добраться до лагеря.
Он был расположен недалеко от небольшого города на лесной поляне, скрытой от любых дорог, и в лагере ждали ещё трое, все мужчины. Ира начал замечать закономерность дискриминации, которая не имела смысла, потому что женщина-солдат была единственной, кому он доверял, как имеющей на данный момент реальные навыки.
Она была единственной, кто не выглядел, будто находился лишь в одном внезапном шаге от того, чтобы выстрелить в него.
Когда они прибыли, мужчины поднялись с того места, где сидели, и затем на него снова было направлено оружие. Это становилось рутиной, ха.
Человек, наиболее удалённый от разведывательного отряда, спросил: «Кто он?»
«Это Ира, – сказала женщина и направила на них пистолет. –С этого момента он будет жить с нами. Не волнуйся, он будет очень полезен».
«Ты серьёзно? – спросил другой мужчина, всё ещё целясь из пистолета. К сожалению, это был не пулемет и не винтовка, так что Иру это не очень заинтересовало. – Что, мы теперь принимаем бездомных животных? У нас нет ресурсов, чтобы заботиться о большем количестве людей, и ты это знаешь, Джуди!»
«Он не идиот, – огрызнулась она в ответ. – Он может получить свои собственные ресурсы, и мы уже видели, как он без оружия убил нескольких зомби в считанные минуты. Ему придётся работать, чтобы заработать на еду и кров, как и всем нам».
П/п: А мы с превеликим удовольствием приглашаем дорогую мисс Джуди в Ирен Клуб уважаемых женщин! (*^▽^*)
На этом они, наконец, успокоились, и оружие, к сожалению, было направлено в другое место. Ира воспринял это как сигнал подойти к лагерю и сесть рядом с кострищем.
Он достал пачку попкорна из коробки, подсчитал, насколько тёплым был огонь и каково необходимое расстояние, а затем схватил одну из этих захватных палочек и держал над огнем, пока его таймер не зазвенел, и он не вытащил её обратно. Открыв, он почувствовал запах попкорна, и без дальнейших церемоний схватил горсть, запихнув в рот.
Он всё ещё был горячим.
Вздохнув от удовольствия, он прожевал и проглотил всю горсть, только чтобы повторить процедуру.
Кто-то, неприятно громко прочистив горло, привлёк его внимание, и он направил взгляд на мужчину, который теперь стоял рядом с ним. В своём удовольствии он не обратил на него никакого внимания и не заметил его. Это был тот нестабильный парень с автоматом, хотя он больше и не нёс его.
Какая жалость. Если бы у Иры был пулемёт, он бы никогда его не выпускал.
«Что, по-твоему, ты делаешь?» – резко спросил мужчина, его тёмные глаза сверкали от отвращения.
Ира проглотил свою последнюю горсть и ответил: «Ем попкорн».
«Это, это середина грёбаного зомби-апокалипсиса, как из дурацкого фильма ужасов, а ты ешь попкорн! Что, чёрт возьми, с тобой не так?!» – взорвался мужчина, его голос эхом разнёсся по поляне.
Его товарищи тут же заставили его замолчать.
Ира слегка моргнул от внезапности крика: «Я люблю попкорн», – защищался он.
Это была вполне разумная причина, не так ли? Он любил попкорн, так что, когда он мог есть его бесплатно, почему бы и нет?
Действительно, эти люди. У них не было здравого смысла.
П/п: Тц, и чего прицепился? Может, это его последняя трапеза, имеет право есть что угодно! (╬▔皿▔)╯
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
http://bllate.org/book/14852/1321384
