На горе из одной из хижин донёсся громкий вопль потрясения. Пытаясь вздремнуть, Ира в палатке перевернулся на другой бок. Но из-за того, что его чувства всегда были сосредоточены на своём Хозяине, даже когда он не хотел иметь с теми ничего общего, он не мог полностью ими управлять. Его Хозяин проводила встречу, чтобы обсудить планы со своими самыми доверенными последователями, но, похоже, по крайней мере, один из них смог понять, насколько бы плохой идеей они были.
Его Хозяин хотела отправиться в твердыню демонов, чтобы найти Героя и доказать свою любовь.
Мысленно он видел, как одна из последовательниц, неуклюжая на вид невысокая девушка с большими глазами и золотистыми волосами, спотыкаясь, вышла из хижины с выражением глубокого потрясения на лице. Казалось, что эта, по крайней мере, была умнее, чем выглядела.
Снова перевернувшись на тюфяке и крепче прижав к себе украденную подушку (у его соседа по комнате, к сожалению, её больше не было), Ира ещё раз попытался не обращать внимания на идиотизм, который творился вокруг него. Не говоря уже о том, что он слышал, как его Хозяин подстрекает некоторых солдат-мужчин убить ради неё принцессу нации. Это шло медленно, но ещё несколько недель, и ей удастся их убедить.
Ира задумался, все ли люди такие глупые, или его Хозяин была какой-то заразной.
Его сосед хныкал во сне рядом с ним, но Ира уже давно научился игнорировать этот шум. Казалось, все страдали от переизбытка ночных кошмаров. Что не было странным, учитывая всех демонов, с которыми они постоянно сражались.
Прижимая подушку еще ближе к груди, до такой степени, что он задушил бы её, если б та была живой, Ира глубже зарылся под толстое одеяло и глубоко вздохнул. Он отказался от своей способности зависеть от температуры, но всё же не мог полностью отключить её, иначе бы это заметили, поэтому ему всё ещё было холоднее, чем он привык. В своей естественной форме он даже не чувствовал холода.
Или жары, если уж на то пошло.
В его сознании возник образ Хозяина, стоящей над столом перед большой картой. Она указывала на неё при обсуждении лучшего путь мимо стражи в твердыню демонов. О чём не было сказано, так это количестве погибших при доставке её туда последователей. Ира полагал, что его Хозяин действительно не думала об этом, и эта мысль, честно говоря, даже не приходила ей в голову. Она была так одержима своей целью – Героем, – что даже не могла видеть очевидный путь, по которому всё пойдет.
Ира не думал, что это была злонамеренно, скорее просто высокомерно. Она искренне думала, что всё пройдет хорошо, что она найдет Героя, и тогда они будут жить долго и счастливо. Она прочитала слишком много историй, в которых пушечное мясо контратаковало и получало всё, что хотело.
К сожалению, это была не такая история.
Это история была о спасении мира, которую она проваливала.
Увеличив масштаб своей карты, Ира позволил своему разуму отключиться и, наконец, сумел заснуть.
Утро относилось к ним так же, что и всегда. Ира возился в своей палатке, всё ещё полусонный и на грани повторного погружения в восхитительный мир грёз. Он неуклюже натянул униформу, тёплое пальто и пристегнул все свои ножи и кинжалы на их законные места.
Направившись в столовую, Ира получил свой паёк и с удовольствием выпил тёплую воду. Его Хозяин вошла в столовую с той же драматичностью, что и всегда, сопровождаемая своей бандой последователей и серией обиженных взглядов завидовавших женщин-солдат. Ира увидел, что она красуется в центре внимания, относясь к этому, как собственному праву. Он отвернулся от неё и вернулся к завтраку.
Ира хорошо справлялся со своей работой, а это означало, что, когда его Хозяин наконец отправится проникать в крепость демонов, он последует за ней.
Обиженно, но он всё равно последует.
Ира с благодарностью съел свою еду, радуясь, что ему не пришлось терпеть муки голода. Всегда было так неприятно иметь с ними дело. Хозяин и её последователи были шумным сборищем людей, что смеялись, поддразнивали и рассказывали анекдоты, будто этот мир не был на грани разрушения. Он понимал, что люди – хрупкие существа, плохо справляющиеся с доказательствами собственной смертности, но это всё ещё было немного чрезмерным.
Им не помешало бы немного успокоиться.
Другие солдаты, не входившие в этот эксклюзивный клуб, бросали на них свирепые и возмущённые взгляды. Это были люди, которые действительно серьёзно относились к войне и потеряли из-за демонов любимых людей. Они не оценили тот факт, что его Хозяин относилась к происходящему, как к игре. Или что её последователи были такими жизнерадостными посреди всей этой смерти.
Казалось, что им не хватает сострадания.
Или просто обычной порядочности.
Закончив завтрак, Ира поставил свой поднос в мойку и направился на тренировочную площадку. Было несколько мишеней, установленных любителями, но в основном это были просто открытые площадки, где люди могли сражаться друг с другом. Иногда сражаться с настоящим человеком было просто утешением.
Ира подобрал свои ножи и кинжалы и занял позицию напротив другого солдата. Он проигнорировал тот факт, что за лагерем следили демоны, и принялся за работу.
Он сражался и наносил только несмертельные удары и не использовал острые края лезвий, что просто лишало всего удовольствия. Когда первый противник сдался, он перешёл к другому. И ещё одному. И ещё.
Это было немного похоже на терапию.
В конце концов, у него закончились противники после нескольких часов напряженной работы. После этого он просто перешёл к другой любимой практике.
Бросать своё острое, заострённое оружие в людей.
Или, в данном случае, плохо сконструированные тренировочные манекены.
Хотя бросать их в людей было гораздо забавнее.
Несмотря на то, что он был на грани изнеможения, Ира потратил ещё как минимум час, просто бросая их с разных позиций. В беге, стоя на месте, даже сидя. Когда он действительно устал, то лёг на землю и просто бросал их оттуда. Были несколько полезных людей, которые продолжали доставать для него оружие.
Не всё человечество было несносными высокомерными идиотами, и слава Системному Богу за это.
Ира не знал, как иначе он мог бы выдержать работу.
Его, вероятно, уволили бы, и тогда он не смог бы купить свою мангу или аниме. В отчаянии ему пришлось бы устроиться на работу Наблюдателем, где миссия состояла в посещении всех миров, которые когда-либо существовали, существуют или будут существовать, и записи их оригинальных историй. А Ира просто не был создан для такой работы.
В этих историях было слишком много нелогичности и слишком много сюжетных дыр.
Он предпочитал менять их.
Разрушение их из-за некомпетентного или бесполезно высокомерного Хозяина тоже работало. Ире всё равно уже заплатили. Именно Хозяева страдали в случае неудачи.
Вот почему новые Хозяева доставляли столько хлопот. У них ещё не было неудач, как и не знания, насколько это было мучительно. Как таковые, они не выполнили свои миссии с подразумеваемым достоинством и серьёзностью.
Единственным, кого они могли винить в своей неудаче, были они сами, но многим из них по-прежнему нравилось обвинять его.
Что ни в коей мере не вызывало к ним симпатии.
Представление Иры о его Хозяевах уже было испорчено болезненными воспоминаниями о прошлом.
После долгой и напряженной тренировки Ира вернулся в столовую за едой, после чего принял короткую ванну в тёплой воде, прежде чем отправиться в свою палатку для заслуженного сна. Он проигнорировал своего соседа, как обычно, и сразу же лёг спать. На самом деле, будучи Системой он не видел снов; у него не было такой способности. Но он мог запрограммировать фильмы или сериалы для показа во сне, пока его тело получало необходимый отдых.
Он мог войти в медитативное состояние, где всё это было бы похоже на настоящий сон и где он также отдыхал от реальной жизни. Это было самое близкое к сновидению, что он мог придумать.
Посреди ночи, спустя всего несколько часов его снова разбудили.
Ира моргнул в темноте и отрегулировал настройки своих глаз так, чтобы он мог видеть вокруг себя. По какой-то непостижимой причине прямо перед ним оказалось лицо Хозяина.
Увидев, что он проснулся, она улыбнулась и сказала: «Хорошо, что ты проснулся. Сейчас мы отправляемся в крепость, Система. Вставай, у нас нет времени, чтобы его терять, если хотим проскользнуть мимо патрулей».
Ах, теперь он вспомнил. Его Хозяин был на грани самоубийства.
Он улыбнулся такой фальшивой улыбкой, что, наверное, было физически больно смотреть: «Конечно, Хозяин».
Хозяин нахмурилась: «Ты мог бы называть меня по имени, понимаешь? Ты ведь единственный здесь, кто его знает».
Конечно, он не мог. Он же его не помнил. Это наверняка было в её досье, но если она даже не потрудилась спросить его имя, зачем ему утруждать себя запоминанием её?
«Я знаю, Хозяин».
Его Хозяин не понимал, в чём проблема, поэтому Ира не стал её просвещать. Вместо этого он собрал свои вещи и приготовился, что не заняло много времени, учитывая, что он спал в полной форме. Иначе было просто слишком холодно. Он зарылся в пальто и последовал за Хозяином туда, где стояли её последователи, ожидая в темноте.
Они выглядели обеспокоенными, но просветлели, когда увидели приближение Хозяина. Никто из них даже не удостоил его взглядом, что показало, насколько хорошо он выбрал своё нынешнее тело. Настоящий персонаж толпы.
Совершенно незапоминающийся.
Ира последовал за ними, когда те начали красться прочь из лагеря, дабы пробраться в цитадель демонов. На самом деле они были довольно близко, примерно в четырёх днях ходьбы на приличной скорости, исключая любые ненужные драмы. Это не означало, что попасть туда будет легко, в окрестностях было много ловушек, не говоря уже о действующей страже, так что это было почти смешно. По крайней мере, если бы он умер, вокруг него было бы много неважных тел, в которые можно было бы прыгнуть.
Проскользнуть мимо охранников и патрулей, окружающих лагерь, было легко, чему способствовало то, что двое из последователей его Хозяина были патрульными и знали маршрут, по которому им нужно было идти. Когда они покидали хорошо ухоженный лагерь, снег, который раньше их не беспокоил, в некоторых местах доходил почти до колен. Не говоря уже обо всех скрытых камнях и корнях, о которые они продолжали спотыкаться.
Ира изо всех сил старался сдержать своё ликование по поводу сложившейся ситуации. Он не думал, что они это оценят. Все казались слишком взвинченными.
Война за выживание человечества не сделала вас серьезными, но миссия по объединению вашей не столь уж тайной возлюбленной с любовью всей её жизни сделала? Поговорим о смещённых приоритетах.
С другой стороны, люди не были известны своей логичностью.
Или рациональностью, если уж на то пошло.
Лунный свет указывал дорогу, отражаясь от снега и освещая их путь. Две дюжины или около того последователей Хозяина шли впереди, в то время как сам Хозяин держался в стороне, подальше от опасности. Учитывая то, как развивались события, Ира предположил, что единственный оставшийся вопрос – это быстро ли Герой убьёт его Хозяина или сначала подвергнет пыткам?
Это был действительно интересный вопрос.
В конце концов, какие-то чувства к Линн у Героя должны быть, но вопрос был в том, что эти чувства заставят его сделать. Демоны не были известны своими тёплыми и пушистыми эмоциями. Любовь демонов не была ни нежной, ни доброй.
Итак, достаточно ли Герой заботился о Линн, чтобы быстро убить, или ему было всё равно, и он пытал бы её ради удовольствия?
Или он был похож на его Хозяина, человека, который заблуждался относительно того, что такое любовь, и уже был убежден, что влюблён в Хозяина?
Ира очень надеялся, что нет.
Это было бы просто убого.
Пожалуйста, не забывайте ставить лайки и «Спасибо». Переводчику очень приятно. <(＿ ＿)>
http://bllate.org/book/14852/1321358
