× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Mr. Rong's Lovelorn Diary / Любовный дневник мистера Жун: Глава 5. Не мог бы ты пожертвовать собой ради нас?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Весь оставшийся до квартиры путь Жун И пробежал.

Ему даже пришлось сделать несколько попыток вставить ключ в замочную скважину, прежде чем ему удалось открыть дверь. Сбросив у порога туфли, он тут же бросился в свою комнату и, не снимая пальто, запрыгнул на одеяло. Затем спрятал голову под подушку и принялся бить кулаком по кровати, беззвучно смеясь при этом как сумасшедший.

Проведя в таком состоянии пять минут, он, наконец, успокоился. Как раз в этот момент у него в кармане зазвонил телефон.

Его новоявленный парень прислал ему сообщение:

"Я забыл пожелать тебе спокойной ночи. Ложись пораньше".

Жун И посмотрел на экран телефона и начал хихикать.

Положив телефон, он, непрерывно хихикая, принялся кататься туда-сюда по кровати.

Этот мир так прекрасен. А его жизнь и вовсе чудесна.

Лежа с закрытым лицом, ему все еще казалось, что он чувствует аромат Чэнь Кэяо.

К наши дни все они должны были делать прививки длительно действующего ингибитора феромонов. И если говорить о таком одиночке, как Жун И, то ему редко приходилось чувствовать аромат какого-нибудь Альфы. Поэтому, хотя феромон Чэнь Кэяо чувствовался едва заметно, он все равно оказал мощное воздействие на Жун И.

Однако он полагал, что причина его гипервозбужденного состояния заключалась не только в маленькой дозе феромона.

Его счастье проистекало из самой глубины его сердца.

Чэнь Кэяо должен был по-настоящему любить его. Именно поэтому его тело неосознанно испускало такой аромат. Только когда Альфа встречал любовь всей своей жизни, происходило нечто подобное. Это больше походило на инстинкт, не поддающийся контролю сознания.

Жун И понял, что Чэнь Кэяо, этот прекрасный Альфа, в глубине души желает пометить его.

Хотя было еще слишком рано говорить о чем-то конкретном, основываясь на их эмоциях, он все еще испытывал радость от осознания, что та страсть, что он испытывал к этому парню, была взаимна.

Он понятия не имел, как дела у того вора, который свел их с Чэнь Кэяо, но ему действительно хотелось отправить ему хорошее вознаграждение.

***

Однако, приняв душ, успокоившийся Жун И начал колебаться, взвешивая все за и против.

Поскольку на своем пути в стремлении к истинной любви он встретил слишком много преград, ему сложно было не испытывать неуверенности в себе, когда его вдруг захлестнуло такое счастье.

Если задуматься об этом, Чэнь Кэяо тоже признавал, что пока плохо знает Жун И. В самом начале своих отношений они оба влюбились с первого взгляда. При этом Чэнь Кэяо казался столь же неуверенным, как и Жун И. Он даже молчаливо решил, что Жун И непременно отвергнет его.

Но ведь в этом не было ни малейшего смысла. Как бы сильно Жун И не походил на Альфу, он все равно оставался чистым Омегой, обладавшим вполне нормальными эстетическими стандартами. Неужели Чэнь Кэяо даже не подозревал о своей роковой привлекательности для Омег?

Неужели все Омеги вокруг него были слепыми?

После длительных размышлений ему в голову пришла жуткая догадка.

Он никогда не видел удостоверения личности Чэнь Кэяо, тогда как этот парень видел его. Возможно ли, что Чэнь Кэяо был таким же Омегой, как он?

До смерти перепуганный этой мыслью, Жун И вытащил свой телефон и проверил личную информацию Чэнь Кэяо.

Раньше он не обращал внимания, что, как и большинство людей, Чэнь Кэяо не стал указывать свой второй пол.

Чем больше он думал об этом, тем сильнее начинал нервничать. А тем временем в его голове зародилась еще одна странная мысль. Он уже не удивлялся, почему некоторые Омеги по-прежнему были одержимы им, даже узнав его пол. Если Чэнь Кэяо действительно окажется Омегой, то Жун И сам не знал, хватит ли у него духу порвать с ним. К сожалению, у пары Омег не было будущего. Вряд ли они смогли бы обрести свое счастье, уныло лежа в кровати.

К счастью, Жун И считал, что вероятность истинности его догадки была крайне низка.

По крайней мере, Чэнь Кэяо должен быть Бетой - и с этим Жуи И еще мог бы смириться. В конце концов, Чэнь Кэяо выглядел как истинный Альфа и испускал изумительный аромат Альфа феромона.

Это также объяснило бы, почему он вел себя с ним так неуверенно. Все-таки большинство Омег предпочитало встречаться с Альфами.

В глубине души понизив свои ожидания, Жун И все равно чувствовал, как счастье охватывает его.

***

Стоило ему повезти в любви, как начались проблемы в карьере.

Проект, который уже был сдан заказчику, успел вступить в конкретную фазу реализации. Но кто бы мог подумать, что заказчики вдруг передумают.

Это вызвало у Жун И, который был менеджером первоначального проекта, сильнейшую головную боль.

Увидев, что все члены его команды только и делают, что жалуются, Жун И закусил удила и отправился на переговоры с заказчиками.

Однако результат оказался не особо удовлетворительным. Заказчики назначили на этот проект нового руководителя, у которого было дикое воображение при отсутствии какой-либо логики. Что еще хуже, этот парень был себе на уме и оставался глух к любым советам. К моменту окончания встречи с этим новым руководителем Жун И был по-настоящему зол.

Лю Юань, который тоже при этом присутствовал, поначалу его избегал. Но увидев, как после встречи он нахмурился, а на его лице появилось горькое выражение, сам подошел, чтобы успокоить Жун И.

- Даже мне кажется, что этот плешивый - идиот, что уж говорить о тебе, - прошептал Жун И Лю Юань, когда рядом никого не осталось. - И ты не единственный, кто страдает из-за него, нам тоже приходится сверхурочно работать. Это так бесит.

- ...Так ты можешь мне чем-то помочь? - Жун И с несчастным видом взглянул на него.

- Это будет немного сложно, - ответил ему Лю Юань. - Но если тебе захочется надеть ему на голову мешок, я мог бы постоять на стреме.

Жун И расхохотался:

- Что же это за помощь?

Когда Лю Юань провожал Жун И до дверей лифта, последний получил сообщение от Чэнь Кэяо, в котором тот спрашивал, когда Жун И заканчивает с работой и не хочет ли он с ним поужинать.

Это поставило Жун И в по-настоящему затруднительное положение.

С болью в душе он ответил: "Сегодня мне придется сверхурочно работать".

Не успел лифт приехать на их этаж, как Жун И получил ответное сообщение.

"Я тебя подожду".

Реакция Жун И пробудила любопытство у Лю Юаня, и он спросил:

- С кем переписываешься? Только глянь на себя! То хмуришься, то улыбаешься, словно... ты понимаешь, о чем я.

Услышав это, Жун И поднял голову и еще шире улыбнулся.

Наконец-то у него появилась возможность похвастаться. За целый день работы он был истощен как морально, так и физически, и ему не представилось ни единого шанса сделать это!

Таким образом, он постарался не дать уголкам своих губ приподняться и, притворившись беспечным, ответил:

- Это мой парень.

Как и ожидалось, Лю Юань удивился.

- Твой парень? - спросил он. - Когда он у тебя появился?

- ...Совсем недавно, - ответил Жун И.

На самом деле он и Чэнь Кэяо подтвердили свои отношения лишь прошлым вечером; но Жун И не хотел выглядеть настолько отчаянным, чтобы сразу начать рассказывать всем об этом.

Пусть Лю Юань воздержался от комментариев по этому поводу, ему явно стало легче, и он наконец-то смог почувствовать себя с ним непринужденно.

Поэтому он похлопал Жун И по плечу, как делал прежде, сказав:

- Надеюсь, все у тебя сложится хорошо!

Улыбнувшись ему, Жун И вздохнул:

- Вот еще б ваш плешивый закончил беситься.

***

Насквозь пропитавшись любовью, Жун И продолжал чувствовать себя счастливым, даже занимаясь работой.

В итоге они все же упустили возможность поужинать вместе. Поэтому Чэнь Кэяо купил ужин на вынос и лично доставил его Жун И. Хотя Жун И мог и сам заказать доставку из ресторана, еда, принесенная ему его парнем, все равно была намного вкуснее.

Жун И хотел похвастаться свои парнем в офисе. Но потом почувствовал, что это будет чересчур громкое заявление, после чего застеснялся и вовсе отказался от этой идеи.

Чэнь Кэяо не хотелось уходить, поэтому они просто, держась за руки, стояли у входа в компанию, и выглядело это несколько странно.

- Вы двое были похожи на гомосексуальную парочку, - позже сказала ему увидевшая их девушка из приемной.

Жун И развел руками, ответив:

- Пока мы сами знаем, что все не так, этого будет вполне достаточно.

Что же касается сомнений по части того, является Чэнь Кэяо Альфой или же Бетой, Жун И чувствовал, что ему нужно найти возможность и вскользь спросить об этом.

Вернувшись в офис, среди своих трудолюбивых коллег он оказался единственным, кто продолжал радостно мурлыкать себе под нос песенки. Это даже слегка действовало всем на нервы.

***

Однако, спустя несколько дней счастья, Жун И стал выглядеть еще более приунывшим, чем остальные его коллеги.

Они с Чэнь Кэяо едва успели подтвердить свои отношения, причем Жун И уже рассматривал их как брак. Но все эти дни Жун И был настолько занят, что только изредка мог отправлять ему сообщения. Это было просто бесчеловечно. Прежде ему было малость стыдно, что Чэнь Кэяо каждый вечер приходилось приносить ужин, но когда Чэнь Кэяо написал ему в сообщении хорошо поесть, потому что этим вечером он будет занят из-за уроков, Жун И почувствовал себя глубоко опечаленным.

Поэтому, когда Лю Юань пришел узнать, как продвигается их работа, Жун И в истерике проклял плешивого и сам предложил натянуть ему на голову мешок.

Лю Юань был в полном шоке.

- Почему сейчас ты кажешься мне совершенно другим человеком? - спросил он. - Мне всегда казалось, что ты очень спокойный.

Жун И смутился.

Раньше он лишь притворялся спокойным, потому что ему нравился Лю Юань. А раз уж его чувства уже угасли, он постепенно начал показывать свое истинное лицо перед своей бывшей тайной любовью.

Взамен он вел себя совершенно мирно, находясь рядом с Чэнь Кэяо.

Не то чтобы ему нравилось притворяться тем, кем он не являлся, просто он никак не мог перестать нервничать вблизи любимого человека.

Он чувствовал себя уставшим от этого. Но теперь у него не было даже шанса устать. И от этого Жун И стало горько.

***

Из-за того что они никак не могли нагнать график, ему каждый день приходилось работать сверхурочно. Тогда Жун И, обуздав свой гнев, решил пойти в компанию-заказчик, где работал плешивый, и попытаться еще раз его убедить.

Однако этот плешивый, как представитель заказчика, просто принялся давить на него своим авторитетом. Поначалу у Жун И еще хватало терпения, чтобы общаться с ним вежливо. Однако, в конце концов, он не выдержал этого парня, и принялся кричать на него, громко стуча по столу, что привлекло к ним внимание множества людей, что находились поблизости.

После этого сражения на Жун И накатило крайнее сожаление, он даже усомнился, не стал ли социопатом. Ко всему прочему он беспокоился, что может потащить за собой на дно весь проект и свою команду. Однако, вопреки ожиданиям, этот несносный плешивый согласился пойти на некоторые уступки и дал им еще две недели отсрочки на первоначальных условиях.

Даже будучи в трансе, Жун И чувствовал, что плешивый вел себя слегка неразумно. Может, он был из тех парней, кого нужно заставлять делать то, от чего он поначалу решил отказаться?

Принеся в свою компанию хорошие новости, он тут же решил сообщить об этом своему парню. Но тут ему позвонил Лю Юань.

- Ты влип, - непрестанно смеясь, проговрил Лю Юань. - Этот плешивый без ума от тебя.

Жун И сразу же содрогнулся от ужаса и спросил:

- Ты разыгрываешь меня?

Этот плешивый выглядел уродливым и распутным. К тому же он был в два раза старше Жун И. Жун И даже его второй пол знать не хотел.

И теперь этот плешивый захотел, чтобы Жун И стал его любовником? Он что, мазохист?

- Он просто решил познакомить тебя со своим племянником, - добавил Лю Юань, и в его голосе прозвучали веселые нотки. - Я уверен, что он непременно упомянет о нем при вашем следующем разговоре. Просто будь готов к этому!

- ...Его племянник... Альфа?

- ...

- Определенно нет, - сказал Лю Юань. - Потому что он заявил, что только Альфа вроде тебя заслуживает его племянника! Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

- ...

- Советую тебе согласиться. По крайней мере, ты должен с ним встретиться, - поддразнил его Лю Юань. - В конце концов, этот плешивый - парень непостоянный. Если он вдруг настроится против нас, нам всем крышка. Не мог бы ты пожертвовать собой ради нас?

http://bllate.org/book/14819/1320256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода