Глава 7: Братья впечатляют
Их следующая встреча произошла раньше, чем ожидал Ли Чжии.
Увидев его на банкете, Цяо Синчжоу сразу же пояснил:
— Брат, не подумай ничего такого. Я не прокрался сюда за тобой, меня тоже пригласили.
Ли Чжии обдумал это и кивнул:
— Мм, знаю. Сегодняшний банкет действительно для семьи Цяо. Но зачем ты здесь? Тут собрались бизнесмены для переговоров, ты уже занимаешься семейным делом?
— Нет, — признался Цяо Синчжоу. Он знал лишь, что Ли Чжии будет здесь, не вдаваясь в детали.
Воцарилась неловкая тишина, которую так и хотелось заполнить карканьем пролетающих ворон.
— Кхм, я немного занят, — видя смущение Цяо Синчжоу, Ли Чжии добавил: — Не стоит уделять мне столько внимания, займись своими делами.
— У меня... нет особых дел.
Не дав ему договорить, Ли Чжии вежливо удалился.
«Он всё ещё избегает меня».
Цяо Синчжоу ощутил горечь, хотя и ожидал этого. Он опустил голову и сел на диван в углу зала, тихо вздохнув:
— Как же скучно...
Не стоило приходить на такое мероприятие, где он чувствовал себя неуместно, лишь ради Ли Чжии.
Мысль о том, что Ли Чжии намеренно держит дистанцию, вызвала у него слезы. Пряча покрасневшие глаза, он сидел, уткнувшись в пол, пока перед ним не возникли знакомые чёрные оксфорды.
— Сидеть одному довольно скучно, да?
— Брат?! — Цяо Синчжоу не ожидал его возвращения. — Почему ты...?
Ли Чжии и сам не понимал причины. У него и правда было много дел, но вид одинокого Цяо Синчжоу в углу заставил его подойти. Возможно, он догадался, что тот пришёл ради него, и почувствовал ответственность.
Последние дни Ху Тяньхао внушал ему всякое, и теперь, глядя на Цяо Синчжоу, Ли Чжии вспоминал, как Цяо Синчжоу теперь записан у него в WeChat.
«Но неужели подражание должно доходить до того, чтобы появляться везде, где бываю я?»
— Ты очень целеустремлённый, — вдруг серьёзно произнёс Ли Чжии.
— Э? Я ещё даже не начал строить карьеру, — не понял намёка Цяо Синчжоу.
— Мм, верно. Ты ведь не извлекаешь из этого прибыль, так что карьерой это не назвать, — продолжил свою мысль Ли Чжии. — Но с другими так не поступай. Многим это не понравится. Ху Тяньхао, например, точно разозлится.
Цяо Синчжоу же думал совсем о другом. Решив, что Ли Чжии раскусил его чувства, он тревожно спросил:
— А тебе это не противно?
«Он знает, что я в него влюблен! Что делать?! Сначала нужно понять его позицию. Согласится ли Ли Чжии быть со мной?»
Ли Чжии растерялся.
«Как он может так спокойно спрашивать такое вслух?»
— Я в целом не против, — после паузы ответил он, имея в виду подражание. — Не то чтобы рад, но и не возражаю.
— А? — Цяо Синчжоу остолбенел. — «В целом не против» такого?!
«Он что, согласен встречаться со мной или нет? Какой же он странный».
Ли Чжии тоже был в недоумении:
«Он подражает мне, а ещё спрашивает, не против ли я этого. Что я должен ответить? Какой же он странный».
Оба сочли друг друга крайне необычными, не осознавая, что говорят о разных вещах.
Не решаясь продолжать, Цяо Синчжоу нервно засмеялся и сменил тему:
— Брат, разве тебе не нужно общаться с гостями?
— Сегодня можно и пропустить, — решил Ли Чжии. — Составлю тебе компанию. Оставлять тебя одного нехорошо.
— Ты всегда такой добрый. — тихо вздохнул Цяо Синчжоу. — Наверное, тяжело всегда быть таким?
— А тебе не тяжело постоянно меня хвалить? — невольно улыбнулся Ли Чжии. — Ты тоже весьма упорен.
— Я хвалю тебя, потому что ты этого достоин.
— А я хорошо к тебе отношусь, потому что ты этого заслуживаешь, — тихо ответил Ли Чжии.
«Пусть даже он подражает мне, но в душе он неплохой человек. Если ему так нравится — пусть».
Закончив внутренний монолог, Ли Чжии поднял взгляд. Цяо Синчжоу замер, не ожидая таких слов.
— Я думал, ты просто вежлив со мной, брат.
— Сначала так и было, — честно признался Ли Чжии. — Но после всех твоих комплиментов я почему-то почувствовал ответственность за тебя.
Цяо Синчжоу оживился:
— Понятно. Значит, мне нужно хвалить тебя чаще!
— Не надо. Лучше похвали Ху Тяньхао, — Ли Чжии вспомнил, как тот отзывался о Цяо Синчжоу, и вздохнул. — Он холоден снаружи, но мягок внутри. Попробуй расположить его комплиментами.
— Хорошо! Я обязательно постараюсь! — воодушевлённо согласился Цяо Синчжоу.
Так и родилась фраза: «Брат Тяньхао, такой впечатляющий человек, как ты неужели не справишься с маленьким поражением?»
Переводчик: rina_yuki-onnaРедактор: rina_yuki-onna
http://bllate.org/book/14809/1319778
Готово:
