Глава 5.2. Я так скучаю, так скучаю по тебе
Начало апреля. Пора первого бурного цветения уже миновала, и в Хуаду наконец-то установилась стабильно тёплая погода. Мегаполис утопал в густой изумрудной зелени, которая выглядела невероятно свежо и красиво даже с наступлением вечера, в мягком свете первых зажёгшихся фонарей.
Изнывая от скуки, Лин Фэн лениво обозревал со своего балкона весенние пейзажи жилого комплекса «Лотос».
— Ты всё время выносил мне мозг вопросами, с чего это я вдруг решил переехать сюда. Теперь тебе всё понятно? — небрежно бросил он.
Менеджер Ли Юань выглядел так, будто у него сейчас пар из ушей повалит. Кипя от гнева и жуткой досады, он набросился на актёра:
— Если ты подозревал, что на твоей старой вилле натыкали скрытых камер, почему ты мне сразу ни слова не сказал?! Ты сам-то вообще видел, что сейчас творится в сети?! Да там весь интернет только и делает, что пускает слюни и обсуждает, какое у тебя шикарное тело!
— Это были всего лишь подозрения. Никаких камер я тогда не нашёл. К тому же разве не ты уверял меня, что в том посёлке работает лучшая служба безопасности? — Лин Фэн развернулся спиной к улице и опёрся локтями о перила балкона. Вид у него был настолько ленивый и расслабленный, словно слитые в сеть голые фотографии принадлежали кому-то другому.
У Ли Юаня нервно дёрнулся уголок губ. Умение этого невыносимого человека сохранять абсолютное, пугающее спокойствие даже в центре урагана всегда приводило его в бешенство, но заставляло признать поражение. Конечно, когда в сеть сливают фото голого актёра, это не такой катастрофический скандал, как в случае с актрисой. Но головной боли от этого было ничуть не меньше.
С ужасом обнаружив в комментариях толпу извращенцев, которые уже вовсю требовали скинуть им ссылки на несуществующее порно с участием Лин Фэна, менеджер безмолвно возвёл глаза к потолку и принялся названивать в PR-отдел компании.
Раздав указания PR-отделу, Ли Юань устало потёр переносицу. Вдруг краем глаза он уловил какое-то движение. Заметив спящую на диване кошку, менеджер удивлённо хмыкнул:
— Великий кинобог Фэн, и с каких это пор ты начал заводить питомцев?
— Пару дней назад, — равнодушно отозвался Лин Фэн.
— Хм... — Ли Юань перевёл задумчивый взгляд с кошки на актёра, — Слушай, а может, сделаешь с ней совместное селфи? Выложим в сеть, покажем фанатам, что ты в полном порядке и скандал тебя не волнует. Отличный ход!
Если зрение не обманывало Лин Фэна, то сразу после этих слов в глазах лежащей на диване Королевы промелькнуло совершенно нескрываемое отвращение.
Ли Юань, заметив этот взгляд, вытянул шею и с откровенной издёвкой протянул:
— Я ведь сейчас не ослеп, да? Великий кинобог Фэн, мне кажется, или эта кошка только что посмотрела на тебя как на кусок дерьма?
Лицо Лин Фэна осталось абсолютно непроницаемым. Ну вот, он же всегда говорил, что терпеть не может животных.
Раздался стук во входную дверь. Ли Юань, находившийся ближе, пошёл открывать.
Однако, распахнув дверь, он обнаружил абсолютно пустую площадку. Менеджер в недоумении прикрыл створку и пробормотал себе под нос:
— Что за чертовщина?
— Мяу-у... — Королева с грацией балерины спрыгнула с дивана и направилась в прихожую, чтобы лично поприветствовать ту самую «чертовщину», которую не заметил менеджер.
— Твою ж мать! Это ещё что за хрень?! — Ли Юань в очередной раз впал в ступор. Он немигающим взглядом уставился на крошечный комочек меха, который деловито семенил по полу, неся на спине привязанную к нему открытку, — Хомяк?! Он что, прошмыгнул внутрь, пока я открывал дверь?!
Грызун добежал до Королевы и резко затормозил. Кошка вальяжно вытянула лапу и легонько ткнула его подушечкой. Хомяк даже не шелохнулся. Забавно дёргая усами, он дважды возмущённо пискнул. Королева плюхнулась на живот и принялась мерно постукивать хвостом по полу, с таким видом, словно внимательно выслушивала его доклад.
А затем произошло нечто, заставившее челюсть Ли Юаня с грохотом отвалиться.
Королева аккуратно подцепила когтём открытку со спины хомяка, взяла её в зубы и чинно принесла прямо к ногам Лин Фэна.
— Охренеть можно... — Ли Юань окончательно потерял дар речи. Не веря собственным глазам, он в шоке схватился за голову, — Я что, мать вашу, на сеанс диснеевского мультика попал?! У нас тут два абсолютно разных вида животных только что провели деловые переговоры?!
Но Лин Фэну было абсолютно наплевать на экзистенциальный кризис своего менеджера. Он наклонился и взял открытку. Как он и ожидал, почерк оказался абсолютно идентичен тому, что был в первом письме от кота.
— Снова от фаната? — спросил Ли Юань. Впрочем, его взгляд всё ещё был прикован к странной парочке животных. Заметив, что грызун деловито посеменил на балкон, а Королева лениво двинулась следом, менеджер засуетился, — Эй-эй, Лин Фэн! Хомяк почесал на балкон! Он же там сейчас вниз рухнет!
Ли Юань бросился следом. Выскочив на балкон, он обнаружил, что зверёк действительно бесследно исчез.
— Лин Фэн! Он и правда испарился! Неужели сорвался вниз?! Эй, ты! — он обвиняюще уставился на кошку, — Ты что, его сожрала?!
Если бы коты физически могли закатывать глаза, то Ли Юань сейчас удостоился бы самого эпичного и презрительного закатывания глаз в истории. Королеве было лень даже реагировать на этого идиота. Задрав хвост, она с достоинством удалилась в свою лежанку и легла спать.
Ли Юань онемел и просто молча хлопал глазами. Зря он всё-таки смеялся над Лин Фэном. Теперь кошка посмотрела как на кусок дерьма и на него самого. Причём в этот раз во взгляде отчётливо читалось ещё и сочувствие к его интеллектуальным способностям.
На этот раз в послании не было никаких странных характеристик. Неизвестный автор просто написал отрывок текста из популярной песни. Лин Фэн смутно припоминал это название — кажется, трек назывался «Я так по тебе скучаю».
Задумчиво закрыв открытку, актёр вдруг нарушил тишину:
— Ли Юань, я хочу сменить помощника.
Услышав серьёзный тон Лин Фэна, Ли Юань мгновенно отбросил шуточки и тоже принял предельно собранный вид. До того как занять должность менеджера, он долгое время сам работал помощником Лин Фэна, так что уровень взаимопонимания между ними был практически телепатическим. Ему не требовалось долгих объяснений.
— Ты подозреваешь, что это Ван Чун натыкал камер в твоём доме? — прямо спросил он.
— Раньше я просто подозревал. А теперь уверен на все сто, — холодно усмехнулся Лин Фэн, — Вчера вечером я нашёл в ванной крошечный объектив.
— Твою ж мать! — грязно выругался Ли Юань, — И эта сестра Сун тоже хороша! Ещё уверяла, что он надёжный человек, из своих. Всё, завтра же я его уволю и найду тебе нового.
— Не нужно, — Лин Фэн вдруг о чём-то задумался, — Мне пока вообще не нужен личный помощник. Найми пару временных ассистентов для съёмочной площадки, этого хватит. А личного я найду себе сам.
Тем временем на соседнем балконе Братан аккуратно сгрузил в ладони Е Синя Старшего хомяка.
Е Синь бережно принял пушистого курьера. Погладив зверька по пятнистой шёрстке кончиком пальца, он с замиранием сердца спросил:
— Старший, ну что? Лин Фэн прочитал послание?
— Прочитал! — радостно пискнул хомяк. Обхватив палец Е Синя крошечными передними лапками, он ласково потёрся о него пухлой щёчкой, приняв классическую позу «хочу, чтобы меня похвалили».
— Старший, ты просто умничка! Заслужил премиальные семечки! — Е Синь выудил из банки несколько самых крупных, отборных жареных семечек и положил на ладонь.
Старший молниеносно, прямо в кожуре, распихал их по защёчным мешкам так, что его мордочка стала квадратной. Только плотно утрамбовав добычу, хомяк спрыгнул с руки хозяина, утащил свой эксклюзивный паёк в дальний угол стола и, похрустев там в одиночестве, с чувством выполненного долга отправился спать в клетку.
Средний и Младший наблюдали за этой картиной так, что у них от зависти едва глаза из орбит не выкатились. Е Синю не оставалось ничего другого, кроме как зачерпнуть ещё одну огромную горсть семечек и насыпать в общую кормушку.
Подперев голову руками, он с улыбкой смотрел, как возятся хомяки, а в голове у него крутилась только одна мысль: как отреагировал Лин Фэн, прочитав его второе письмо?
———
[Жизнь утекает, как песок сквозь пальцы,
Стареет вместе с первой сединой.
Когда ушёл ты — радость растворилась,
Угасла вместе с прошлым и со сном.
И вслед за онемевшим сердцем
Всё дальше удаляется во тьму...
Я так скучаю, так скучаю по тебе,
Но не даю узнать об этом никому…]
———
Е Синь тихо, почти шёпотом пропел этот отрывок. Ведь именно это он и хотел сказать Лин Фэну: «Я так по тебе скучаю. А ты? Ты хоть немного скучал по мне?»
***
Тем временем Лин Фэн таким же небрежным жестом зашвырнул новую открытку в тот же ящик комода.
Когда-то, на заре своей карьеры, он действительно старался читать все письма, которые присылали фанаты. Но с приходом славы поклонников становилось всё больше. Теперь в офис компании каждый день мешками доставляли сотни посланий, и у Лин Фэна просто физически не хватало ни сил, ни времени просматривать их одно за другим.
Но это письмо было другим. Оно было всего одно, содержало буквально пару строк, и фанат умудрился доставить его прямо в квартиру с помощью животных. Прочитать его не составляло никакого труда.
Приняв душ и закончив все вечерние процедуры, Лин Фэн лёг в постель. Он довольно долго лежал с закрытыми глазами, но сон упорно не шёл. Сдавшись, он взял с тумбочки телефон, открыл музыкальное приложение и, словно повинуясь какому-то необъяснимому гипнозу, вбил в поиск название той самой песни.
Прослушав трек от начала и до конца, Лин Фэн понял, что теперь он не уснёт вообще. В голове неотвязно, раз за разом крутилась эта полная щемящей тоски строчка: «Я так скучаю, так скучаю по тебе...»
И всё, о чём он мог сейчас думать — это о том самом человеке, по которому он так сильно скучал.
Переводчик и редактор — Rudiment.
http://bllate.org/book/14807/1924336
