×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод I Just Crave for Your Pheromones / Я просто жажду твоих феромонов: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5: Пять маленьких ветреных мельниц.

У Тонг Чэ было плохое предчувствие, и он тихо повторил слова Лу: «Шоу о любви и сожительстве?»

«Верно», — Лу Вэй, похоже, не заметил, что тон Тонг Чэ стал более встревоженным, или, может быть, сделал вид, что не заметил, и добавил ещё слова: «Это недавно ставшая популярной «Энная сила любви», запись через месяц, после монтажа она выйдет в восьми эпизодах».

Тонг Чэ знал о подобных шоу. К тому же, это последнее любовное представление, запущенное Клубничным TV. Первый сезон закончился на прошлой неделе, и результаты были вполне удовлетворительными.

То, о чем сейчас говорит Лу Вэй, должно быть новым, вторым сезоном.

Изначально было бы неплохо участвовать в таком популярном теле-шоу, но касательно характера этого шоу...

И действительно, прежде чем Тонг Чэ успел что-либо сказать, он услышал, как Лу Вэй продолжил: «Братик Чэ, на этот раз я приложил немало усилий и в конце концов урвал два места: одно для тебя, одно для Хань Сю. Как тебе такое, нравится?»

Лу Вэй переспросил: «Ну как ты?», но его тон вовсе не был направлен на то, чтобы сейчас начать любезничать.

Хань Сю и Тонг Чэ знают друг друга, более того они уже давно близки, их связывает тесная связь, а всё потому что Сю также является артистом в руках Лу Вэя.

Хань Сю — альфа, на два года старше Тонг Чэ. Хотя сейчас он не так популярен, как Тонг Чэ, он всё ещё немного известен. У него нет обычных, высокомерных или мужественных характеристик, что так присуще альфам, но даже так он имеет много девчонок-фанаток.

Хоть Лу Вэй не выразился ясно, Тонг Чэ прекрасно понимал, что он имел в виду.

Два артиста из одной компании и даже от одного менеджера, один альфа, а другой омега, идея провести шоу вместе может быть вполне удачной.

Кроме того, в этой шумихе Хань Сю, который не так популярен, как Тонг Чэ, выигрывает намного больше, чем сам Тонг Чэ.

Во многом так говорить неправильно, настоящим бенефициаром должен быть Лу Вэй и само высшее руководство его компании.

Тонг Чэ не хотел идти на такой компромисс. Он помолчал и сказал: «Братец Лу, в этом году я был на трех развлекательных шоу. Разве ты не говорил, что хочешь снять для меня ещё одно?»

По сравнению с телевизионными драмами, развлекательные шоу занимают меньше времени и быстрее приносят деньги, но в то же время они очень подходят для такого рода трафика, как у Тонг Чэ.

Тонг Чэ, естественно, не понимает этой простой истины, но в собственных мечтах, если бы он мог, он действительно очень хотел бы быть похожим на Му Хань Фэна, просто быть актером, играть безупречно идеально, не более.

Однако судьба на это, тихо шепчет ему на ухо: Очнись.

«Конечно, сериал нужно будет отснять», — с долей лицемерия добавил Лу Вэй, «Но разве это не лучший сценарий? Сяо Чэ, ты теперь на высоте, та ничтожная маленькая команда… к тому же Лу Гэ не хочет, чтобы ты уходил. Давай так. Просто послушай сейчас своего братика Лу, мы сначала снимем это развлекательное шоу и ты тут же получишь хорошую волну поклонников уже в конце этого года. Подождем до следующего года, пусть хороший сценарий сам нас найдет, хорошо?»

Услышав слова Лу Вэя, Тонг Чэ захотелось рассмеяться. Лу Вэй и правда так хорошо болтает, точно брокер, ему бы следовало продавать страховку людям!

«Понятно», — Тонг Чэ опустил глаза и ответил: «Братец Лу, ты хочешь, чтобы я снова думал о том, чтобы спуститься вниз, чуть ли не на самое дно?»

«Ну что ты, ладно уж, в этом нет ничего такого плохого», — рассмеялся Лу Вэй, но то, что он сказал, было полной противоположностью его смеху: «Если только ты помнишь договор с компанией, Сяо Чэ».

Сердце Тонг Чэ замерло, он невольно сжал телефонную трубку и некоторое время не произносил ни слова.

Пока не раздался звуковой сигнал, Тонг Чэ продолжал держать телефон в руках и не двигался.

Да, это был договор касательно азартных игр.

В мае этого года он проявил инициативу подписать игровое соглашение с компанией, узнав, что он популярен. Короче говоря, это было так...

В течение года компания предоставит ему приоритет в ресурсах. Если он заработает сверх 100 миллионов юаней, он поделится ими с компанией. Если есть лишние 100 миллионов юаней, ему не нужно делиться, все просто.

Уже почти середина ноября, и осталось меньше полугода до того, как соглашение превысит год.

А доход Тонг Чэ от ликвидации на конец прошлого месяца составил более пятидесяти миллионов.

То есть, если он не продолжит усердно трудиться, чтобы заработать деньги сейчас, к маю сможет заработать ровно 100 миллионов юаней.

Он действительно неплох для этого развлекательного шоу, просто он работает всё усерднее и усерднее в последнее время.

Но настоящая проблема в том, что он теперь отвергает это самое шоу вопреки желанию Лу Вэя и даже высшего руководства компании. Кто знает, застрянет ли он также и с другими объявлениями компании или Лу Вэя в будущем .

По словам Лу Вэя угроза и крах уже близки, и Тонг Чэ не сомневается в правдивости слов Лу Вэя..

Это и правда так, он ведь так много работал в этом году, и для чего это всё было нужно?

Тонг Чэ полез в карман и снова захотел достать очередную сигарету.

Он сказал, что не хочет идти на компромисс и хочет, чтобы Чэ все же рассмотрел этот вариант, но Тонг Чэ прекрасно знал, что на самом деле у Лу Вэя нет подходящего капитала, который можно было бы рассматривать без компромисса.

«Братик Чэ», — произнес как раз в тот момент, когда его рука коснулась портсигары, он увидел, как Руан Танг обернулась: «Мы уже приближаемся!»

Тонг Чэ пришел в себя, вытащил руку из кармана и кивнул: «Угу».

Руан Танг заметила, что выражение его лица неладное, вспоминая телефонный звонок, который только что слышала, она осторожно спросила: «Братик Чэ, братец Лу выбрал развлекательное шоу, которое тебе не нравится?»

«Дело не в том, нравится мне это или нет», — Тонг Чэ не хотел скрывать этого от нее, в любом случае, это шоу рано или поздно начнется, поэтому он сказал прямо: «Эта программа о любви и сожительстве».

Руан Танг всё поняла сразу, как только услышала. Она была с Тонг Чэ уже очень долго, и давно открыла для себя все его черты характера.

Тонг Чэ относится к типу людей, которые очень точны в своих выводах. Другими словами, его, вероятно, можно назвать Цинь Гао*[1]

Быть может, он бы предпочел работать усерднее и успеть на две программы больше, однако ему это всегда не нравилось, и он даже презирал возможность извлечь выгоду для себя, подпитывая чужой энтузиазм и интерес аудитории.

Но Тонг Чэ этого не сказал, промолчал, но Руан Танг всё понимала. Многие вещи не могут быть сделаны, если они кому-то не нравятся, особенно в этой сфере.

Руан Танг какое-то время не знала, что сказать, но, к счастью, они уже прибыли на место назначения, поэтому Руан Танг поспешно сказала: «Братик Чэ, подумай об этом шоу позже, вечером, первым делом тебе нужно сняться в этой рекламе».

В ответ Тонг Чэ лишь улыбнулся ей.

Тонг Чэ знает, что делает, и он не позволит личным эмоциям влиять на свою работу, поэтому, войдя в студию, он уже сдержал все свои ненужные эмоции.

Съемки рекламы шоколада прошли хорошо, и Тонг Чэ был очень этому счастлив. В конце концов, эта его редкая возможность полакомиться десертами, всё же, только из-за работы.

Фотограф — иностранец, который постоянно делал комплименты Тонг Чэ на китайском и английском языках: «О, мой дорогой, ты так превосходен! Я вижу по твоему лицу, что этот шоколад действительно очень вкусный!»

Тонг Чэ немного смутился от такой похвалы, подумал он про себя, на самом деле, выражение его лица, когда он ел шоколад, было вовсе не для шоу, а потому, что этот шоколад был действительно невероятно вкусным!

Закончив съемки, прежде чем поспешить на следующую программу, Тонг Чэ отлучился в уборную, чтобы тщательно проверить свое физическое состояние, и убедился, что у него действительно нет никаких признаков течки, поэтому после этого он поспешно снова сел в машину.

Время, проведенное в суете, всегда пролетает быстро, и когда Тонг Чэ вернулся домой, было уже больше десяти часов вечера.

Он уже привык к такой жизни и никогда не жаловался.

Что касается развлекательных шоу, то Тонг Чэ вовсе неохотно об этом думал.

Худшим результатом было бы относиться к развлекательному шоу как к спектаклю, сотрудничать с Хань Сю перед камерой и не мешать друг другу за кадром.

Единственное, что меня волнует, так это то, что у него сегодня весь день не было течки!

Тонг Чэ не мог этого понять, поэтому просто не думал об этом. В любом случае, он мог бы сэкономить день ингибиторов.

Он принял ванну и лег на кровать, обняв пухлого медведя, лежавшего рядом с подушкой, и закрыв глаза.

В тот момент, когда он закрыл глаза, необъяснимое предвкушение и волнение охватили сердце Тонг Чэ.

Будет ли сегодня сон с Му Хань Фэне?

Му Хань Фэн снова его укусит?

С таким нетерпением и волнением Тонг Чэ постепенно уснул.

И этой ночью ему снова приснился Му Хань Фэн.

На этот раз, местом мечты стал его собственный небольшой школьный фургончик.

Единственное отличие от реальности заключалось в том, что во сне Му Хань Фэн сидел с ним на заднем сиденье машины, и они были так близко, что Тонг Чэ отчетливо чувствовал запах моря, исходивший от тела Му Хань Фэна.

Не зная, было ли это во сне или наяву, Тонг Чэ обнаружил, что запах моря на теле Му Хань Фэна отличался от спокойного и нежного пляжа, который он представлял себе раньше. Запах на теле Хань Фэна больше похож на запах моря, когда прилив вот-вот поднимется, и огромные волны катятся под спокойной водой.

Конечно, эта мысль была лишь на мгновение. Во сне мобильный телефон Тонг Чэ быстро завибрировал. Это был звонок Лу Вэя, и он сказал то же самое, что и наяву.

Но что отличается от реальности, так это то, что во сне, после того как Тонг Чэ повесил трубку, когда он повернул голову, он увидел Му Хань Фэна рядом с собой, смотрящего на него. Увидев, что он смотрит на него, Му Хань Фэн на самом деле протянул руку и нежно использовал большой палец, потирая уголок губ. Он спросил тихим голосом: «Что не так? Ты не счастлив?»

На самом деле Тонг Чэ никогда бы не рассказал Му Хань Фэну, и, конечно же, Му Хань Фэн вообще не стал бы спрашивать.

Но люди говорят, что сны — это самая глубокая часть подсознания человека, и их невозможно контролировать разумом.

Поэтому, во сне, Тонг Чэ просто колебался мгновение, затем кивнул, и в его тоне редко звучали два момента недовольства: «Да, я очень несчастен, я не хочу участвовать ни в каком шоу о любви и сожительстве, я не хочу играть влюбленных с другими, и я не хочу жить с кем-то другим...».

Выслушав это, Му Хань Фэн замолчал на две секунды, не пытаясь ни утешить, ни убедить Тонг Чэ, а просто спросил: «А что, если ты присоединишься ко мне?»

Тонг Чэ на мгновение остолбенел. Он не ожидал, что Му Хань Фэн задаст такой вопрос, но прежде чем он успел ответить, зазвонил будильник, и он тут же проснулся.

Глядя в потолок в течение двух секунд, Тонг Чэ почувствовал, что низкий, магнетический голос Му Хань Фэна всё ещё раздается в его ушах, и даже почувствовал, что в его ушах до сих пор звучит сон, когда теплое дыхание Му Хань Фэна щекотало его ушко.

Тонг Чэ неловко потер свои уши.

Он снова подумал о вопросе, который Му Хань Фэн задал во сне. Если бы он был с Му Хань Фэном, подумал Тонг Чэ, он, вероятно, был бы готов и даже не против.

Это не потому, что Му Хань Фэн популярнее его, а потому, что этот человек — его кумир, просто Му Хань Фэн.

Но как такое возможно?

Точно так же, как известно, что Му Хань Фэн почти никогда не посещает общественные ужины, люди в кругу также знают, что Му Хань Фэн никогда не принимает участия ни в каких развлекательных шоу, не говоря уже о такого рода развлекательных шоу о любовном сожительстве, которые привязывают людей в любовном плане.

К тому же, у Му Хань Фэна есть необходимый капитал, чтобы сказать «нет» на такое предложение.

Тонг Чэ улыбнулся и вздохнул: «Это действительно был всего лишь сон». Не думая об этом, он встал и пошел в ванную, чтобы умыться.

Но как только он встал с кровати, он снова остановился.

Потому что сегодня Тонг Чэ обнаружил, что у него всё ещё не было течки, и не было никаких признаков того, что она вот-вот наступит.

Однако, учитывая вчерашний опыт, Тонг чэ не был слишком удивлен, и в его сердце даже мелькнула слабая мысль:

Может быть, временная метка, которую Му Хань Фэн оставил ему во сне, была действительно полезна, может быть, она подействовала на ингибитор, и один укус мог действовать целую неделю.

И вскоре, идея Тонг Чэ подтвердилась.

В течение следующих шести дней у него не было течки.

Но с момента последнего сна, в течение следующих пяти дней, сон Тонг Чэ всё снова и снова возвращался на побережье.

Однако, маленький мальчик у моря стал Му Хань Фэном...

Как ни странно, на самом деле, во сне Тонг Чэ не мог ясно разглядеть фигуру Му Хань Фэна, но он был уверен, что этим человеком был Му Хань Фэн.

Во сне, он не разговаривал с ним, и даже не позволял Му Хань Фэну видеть его, он просто тихо стоял вдалеке, глядя на силуэт Му Хань Фэна, как во сне, который он делал в течение десяти лет. Как силуэт маленького мальчика у моря.

До ночи седьмого дня прошла неделя с тех пор, как Му Хань Фэн в последний раз временно отметил его во сне.

Тонг Чэ вернулся домой после дневного уведомления, и как только он лег, у него внезапно закружилась голова.

Сначала он подумал, что слишком устал и у него низкий уровень сахара в крови, но вскоре Тонг Чэ почувствовал, что все его тело становится всё жарче и жарче, на лбу выступил тонкий слой пота, а дыхание стало всё более частым.

Только тогда Тонг Чэ понял, что у него началась течка.

Протянув руку, чтобы выдвинуть ящик прикроватной тумбочки рядом с собой, и когда он взял в руку ингибитор, Тонг Чэ снова замер и не стал его открывать.

Он хотел кое-что подтвердить для себя.

Ощущение жары — не самое приятное чувство. К счастью, Тонг Чэ успел привыкнуть к этому за последние несколько лет. Он закрыл глаза и терпел, и спустя пару мгновений стойкой выдержки он уснул.

Во сне, он всё ещё находился на берегу моря, Му Хань Фэн повернулся к нему лицом, глядя на море, Тонг Чэ не мог ясно разглядеть выражение его лица.

Вероятно, из-за того, что подсознательное желание было слишком сильным, на этот раз Тонг Чэ не остался в стороне и не просто наблюдал, а подошел к Му Хань Фэну.

Подойдя ближе, Тонг Чэ понял, что Му Хань Фэн был одет только в черные плавки, обнажавшие его две длинные ноги с идеальными линиями мышц, а верхняя часть его тела была еще более стройной.

В этот момент раскрываются физические характеристики, присущие высшему альфе.

Адамово яблоко, ключица, грудь, талия и живот...

Каждая линия красива до крайности. Под солнечными лучами на берегу моря Му Хань Фэн выглядит, как искусно выполненное произведение искусства.

Это был первый раз, когда он увидел Му Хань Фэна таким, не находясь по ту сторону экрана. Тонг Чэ неосознанно выпучил глаза. Когда он пришел в себя, его руки уже накрыли живот Му Хань Фэна, его мускулы!

Тонг Чэ был взволнован, и как раз в тот момент, когда он собирался убрать руку, его запястье внезапно схватил Му Хань Фэн, а после раздался тихий смех: «Как дела?»

Тонг Чэ также чувствовал себя чрезвычайно пристыженным во сне, но он непроизвольно кивнул и сказал то, что было у него на сердце: «Очень хорошо».

Му Хань Фэн снова рассмеялся, его рука, державшая запястье Тонг Чэ, внезапно двинулась, одна рука обхватила затылок Тонг Чэ, а другая обхватила его спину, обхватив его руками.

«Будь умницей, не двигайся», — Му Хань Фэн опустил голову и слегка провел кончиком языка по железам на затылке Тонг Чэ, его тон был полон завораживающих слов: «Укусив тебя, я заставлю тебя почувствовать себя достаточно хорошо».

Голова Тонг Чэ будто пошла кругом, время словно остановилось, нажав на кнопку паузы.

В следующее мгновение, он ощутил жгучую боль, которая постепенно переросла в знакомое чувство.

Запах моря, оставшийся на кончике носа, становился все более и более резким, и Тонг Чэ не мог понять, был ли это изначальный запах моря или запах феромона Му Хань Фэна.

В трансе он почувствовал, что будто превратился в маленький кокос, качающийся на волнах моря.

Черт, просыпайся...

Тонг Чэ проснулся, перевернулся и сел.

Тщательно пощупав поверхность, Тонг Чэ убедился, что это не иллюзия.

Он действительно больше не чувствовал головокружения, не чувствовал жара и пота, а его дыхание стало даже ровнее.

В этот момент, Тонг Чэ наконец обнаружил нечто совершенно магическое.

Во сне временная метка Му Хань Фэна действительно работает наяву!

Тонг Чэ погрузился в эту волшебную реальность и находился в трансе, когда зазвонил его мобильный телефон.

Он лишь вздрогнул и не сразу дотронулся до телефона.

Лу Вэй позвонил снова. Я не знаю, что случилось с этим ранним звонком.

Тонг Чэ нахмурился и поднял его: «Братец Лу?»

«Сяо Чэ, ты проснулся?» — голос Лу Вэя взрывался от энтузиазма.

«Только что, — ответил Тонг Чэ. «Что случилось?»

Тонг Чэ, задавший эту фразу, понятия не имел, что сегодня утром услышит вторую магическую реальность.

«Сяо Чэ, в том развлекательном шоу Хань Сю был буквально сбит с ног, ты знаешь, кто его столкнул?» Лу Вэй спросил себя преувеличенным тоном: «Это был Му Хань Фэн!»

Примечания:

[1] Цинь Гао — даосский святой мудрец, живший в эпоху Чжоу, владел секретом долголетия и прожил 200 лет.

Перевод: Mikapiku

Редакт: 江リアン

http://bllate.org/book/14793/1318863

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода