После случайной метки я стал всеобщим любимцем
Глава 49
— Зрительный анализатор в критическом состоянии.Услышав это, Ань Лэ почувствовал, как сжалось его сердце.
Он наконец-то раздобыл денег, наконец-то собрался с духом и пришёл к врачу. И всё это только чтобы услышать такой результат… Он не мог вымолвить ни слова, даже глаза на врача не смел поднять. Сяо Сяо стоял чернее тучи, хотя едва ли он мог понять отчаяние и страх Ань Лэ. Он тихо спросил:
— Доктор, но их же можно вылечить?
Врач выглядел немного озадаченным.
— Как давно это продолжается?
— Семь лет, - пролепетал Ань Лэ дрожащим голосом.
Тогда ему было тринадцать. Он всегда был робким, но с возрастом почувствовал, что повзрослел, в нём будто проснулся дух бунтарства, который подтолкнул его к сопротивлению. К попытке…
После смерти матери, когда ему было восемь, он тихонько прожил под контролем Ань Цяна пять лет. В последующие годы он был тише воды, ниже травы – и тогда семья Ань ослабила бдительность.
Поэтому, когда никого не было дома, а те, кто за ним следил, куда-то ушли, он тайком позвонил в Ассоциацию Защиты Омег. Час спустя в их дом вломились работники АЗО. Они пришли в ярость, увидев его состояние, и всё твердили, что защитят его, что спасут.
А потом вернулся Ань Цян. Они о чём-то поговорили, и те, кто клялся защищать его, молча ушли и больше не возвращались. В тот день он не получил помощи. Вместо неё он получил пощёчину от Ань Цяна.
Он бил с огромной силой. Всего один удар – и хрупкий Ань Лэ отлетел на пару метров, с размаху ударившись глазницей об угол низкого журнального столика. Левый глаз мгновенно перестал видеть, а боль была такой острой, будто глаз вот-вот взорвётся. В ушах стоял звон. Но Ань Цяну не было дела до состояния сына. Игнорируя его плач, он накричал на него и запер его.
В тот вечер Ань Лэ, сжавшись в комок в той маленькой каморке, благодарил судьбу, что глаз хотя бы не кровоточил и действительно не лопнул.
Спустя несколько дней боль в глазу утихла. Он начал смутно различать силуэты, но, стоило закрыть правый глаз, исчезало почти всё. Он почти полностью ослеп.
Из-за попытки спастись он почти лишился зрения и слуха. После этого он затих на четыре года. Даже когда появлялась возможность сбежать, он не осмеливался - боялся, что если сбежит и его поймают, то он потеряет здоровые правый глаз и правое ухо. Так было, пока он не встретил Сяо Сяо, который помог ему сбежать от семьи Ань. Вспоминая прошлое, Ань Лэ всегда начинал плакать – это происходило само собой.
Он сидел в кабинете врача, молча роняя слёзы. В тот момент он был по-своему прекрасен. У Сяо Сяо от боли сжималось сердце, даже врач не выдержал и поспешно сказал:
— Не волнуйтесь, не плачьте. Шанс есть. Зрение утрачено… не полностью. Я… я… давайте я свяжусь со своим наставником? Он очень опытный доктор, посмотрим, что он посоветует.
Ань Лэ опустил голову и не ответил. А Сяо Сяо с надеждой воскликнул:
— Спасибо, доктор! Спасибо огромное! Пожалуйста, помогите нам. Вы же понимаете, как важно зрение! Помогите, прошу вас!
— Простите, но ничего обещать не могу. Буду честен: попробовать можно, но риск велик, к тому же я не могу дать никаких гарантий, что зрение восстановится. Я за такую операцию не возьмусь, но, возможно, возьмётся мой учитель. Давайте-ка я прямо сейчас ему позвоню.
С этими словами мужчина встал и вышел из кабинета.
Ань Лэ опустил голову. Он вдруг вспомнил, что Сяо Сяо почему-то посоветовал ему не проверяться до свадьбы. Теперь он, кажется, понял почему. Он поднял взгляд на Сяо Сяо и прошептал:
— Сяо Сяо, ты предвидел такой результат?
Сяо Сяо нахмурился. Да, от некоторых вещей не сбежать, куда бы ты ни прятался. Ну почему? Почему он не водил Ань Лэ в больницу последние два года?
Во-первых, не было денег. Во-вторых, когда он встретил Ань Лэ, он был слеп на правый глаз уже несколько лет. Сбежали они пять лет назад. И вот прошло почти семь лет… Конечно, сейчас любой доктор не взялся бы с точностью утверждать, поможет ли операция.
К тому же, если бы он тогда отвёл его в больницу на обследование, и врач сказал бы, что шансов нет, Ань Лэ сломался бы окончательно.
Ему нужно было увидеть свет, увидеть надежду - только тогда он смог бы выйти из тьмы. То же самое было и перед свадьбой. Сяо Сяо боялся, что его опасения подтвердятся, и это сильно подкосит Ань Лэ.
— Лэ Лэ, постарайся успокоиться. Доктор же сказал, что свяжется с опытным коллегой. Давай надеяться на лучшее, да?
Ань Лэ снова не ответил, только резко схватил Сяо Сяо за руку. Он потрепал его по голове и утешил:
— Правда, не бойся. Этот дядька, наверное, какой-то суперкрутой и опытный врач! Давай дождёмся, что он ответит, а потом проверим уши, а?
Его глаза уже в таком состоянии; уши... может, не стоит сейчас усугублять?..
Ань Лэ замотал головой:
— Уши? Нет, давай не будем. Это несильно мешает.
Ситуация со слухом была не такой удручающей, как со зрением. Если он кого-то не расслышал, он ведь может просто переспросить. И никто не заметит, что он глухой на одно ухо. А вот слепоту не скроешь. Поэтому уши он лечить не будет; на повседневную жизнь это почти не влияло. К тому же, уши, как и глаза, уже много лет в таком состоянии. Наверное, их тоже не вылечить. Лучше уж вообще не знать.
Лицо Сяо Сяо мгновенно омрачилось.
— Как это «давай не будем»? Ты два года копил деньги, чтобы вылечиться!
Ань Лэ был весь в слезах. Он качал головой, не поднимая на Сяо Сяо глаз. Сяо Сяо опустился перед ним на колени, аккуратно взяв за плечи:
— Ань Лэ, посмотри на меня, посмотри. Уши обязательно нужно тоже проверить!
— Нет! Не буду! Не буду лечить! - Ань Лэ решительно покачал головой: — Сяо Сяо, я не буду лечить уши. Я правда не хочу! Прошу тебя, умоляю.
Он боялся. Боялся услышать из уст врача приговор. Он не хотел слышать это снова. Если бы не распухшее от слёз лицо, которое бы точно привлекло любопытные взгляды, он бы давно ушёл из больницы. Он совершенно не хотел там оставаться.
Видя, что Ань Лэ на грани нервного срыва, Сяо Сяо решил пока оставить его в покое. Ему было, что сказать, но он сдержался. Что бы ни произошло, нужно было дождаться, пока Ань Лэ успокоится. Иначе обо всём узнает тот странный амбал-телохранитель, а он уж точно доложит Лу Хэн... Ань Лэ бы этого не хотел.
Хоть Сяо Сяо и считал, что, раз Лу Хэн женился на Ань Лэ, он не должен его презирать из-за проблем со здоровьем, всё же... Лу Хэн был так хорош собой и так богат, а Ань Лэ так себя недооценивал. Самооценка этих двоих было на разных уровнях. Если кто-то проболтается Лу Хэну, а тот, вдруг, станет презирать Ань Лэ из-за этого, он не вынесет.
— Ладно, не лечим так не лечим. Ты только не волнуйся. Давай посмотрим, что скажет учитель того врача, хорошо?
Ань Лэ по-прежнему сидел с опущенной головой, было видно, что он сейчас борется сам с собой. И всё же он кивнул.
Через несколько минут вернулся врач.
— Вам повезло. Мой учитель как раз недавно приехал сюда в отпуск, правда, ненадолго. Иначе пришлось бы предлагать вам поехать лечиться за границу. Он сказал, что заедет осмотреть вас, но ему нужно время на дорогу, сами понимаете. Вы пока посидите, я приму следующего пациента, у меня сегодня полная запись. Как только он приедет, я вас сразу позову, договорились?
Сяо Сяо кивнул.
— Спасибо ещё раз, доктор, - сказав это, он вывел Ань Лэ из кабинета, пропуская следующего пациента.
Ли Цзе увидел, что они вышли, и подумал, что можно ехать обратно. Ему было до ужаса скучно, и он уже собирался уходить, как вдруг увидел, что те двое снова сели на стулья в коридоре.
— Почему не уходим?
Он почти сразу заметил, что у Ань Лэ покраснели глаза, как у маленького кролика. Ли Цзе остолбенел:
— Вы чего, ревели, что ли? Вас этот живодёр обидел?
Ань Лэ не ответил. Сяо Сяо беспомощно бросил на него сердитый взгляд:
— В тебе хоть немного такта имеется? Лэ Лэ и так уже много плохого пережил. Неужели нельзя не напоминать об этом лишний раз?
Ли Цзе не нашёлся с ответом. Он ведь просто спросил... Хотел как лучше, а теперь этот тощий бета его отчитывает?!
Вообще-то, Ли Цзе много знал об Ань Лэ. Лу Хэн просил его провести расследование, да и ту диктофонную запись из машины он тоже прослушал. Он знал, что выпало на долю этого хрупкого юноши и даже он, на первый взгляд грубый и чёрствый, искренне сочувствовал маленькому омеге.
Но он ещё не придумал, как сказать следующие слова.
Сяо Сяо достал из кармана сто юаней и протянул ему:
— Это сделает тебя посговорчивее? Держи. Что бы ни случилось, не рассказывай Лу Хэну о состоянии Лэ Лэ. Кроме того, у Лэ Лэ не очень хорошо с глазами, присматривай за ним получше. Пока ты о нём заботишься, я буду платить тебе столько, сколько скажешь. Но на сегодня эта сотня – последняя.
Сегодня Ли Цзе уже получил от них с Лэ Лэ тысячу юаней. Сяо Сяо было больно даже вспоминать об этом, и больше он дать не мог.
Ли Цзе молчал; он не знал, какие секреты были у этих двоих, что они даже решили подкупить его. Но кто будет отказываться от лишних денег? Поэтому Ли Цзе положил деньги в карман и кивнул:
— Окей. Не рассказывать боссу. Понял-принял.
Народу в тот день в больнице было немного, и всё же мимо них то и дело проходили незнакомцы. Боясь, что Ань Лэ испугается, Сяо Сяо продолжал успокаивать его и поглаживать по плечу.
Ли Цзе показался Сяо Сяо мелочным беспринципным человеком, поэтому он больше не хотел с ним заговаривать. И всё же, видя, как дрожит Ань Лэ, он снова обратился к нему: — У Лэ Лэ сейчас настроение не очень, принеси стакан воды.
— Я?!
Он и подумать не мог, что этот бета отчитает его, а потом и вовсе начнёт им командовать! Ли Цзе хохотнул:
— Мне нельзя выпускать жену босса из поля зрения; иначе мне вычтут из зарплаты.
Сяо Сяо стиснул зубы, достал из кармана ещё 100 юаней и бросил ему:
— Сейчас же! За углом у поста стоит кулер! Меньше минуты займёт!
Он бы и сам принёс воду, но Ань Лэ от страха вцепился в него мёртвой хваткой и не отпускал. Ли Цзе взял деньги и закатил глаза:
— Ладно, ладно. Принесу я вам воды. Но я делаю это без особого желания! Ясно вам? Понятно?
Этот альфа так разозлил Сяо Сяо, что он чуть было не бросился на него с кулаками. Сяо Сяо напоил Ань Лэ и продолжил разговаривать с ним, отвлекая его внимание.
Когда прибыл учитель врача, Ань Лэ уже был намного спокойнее.
Это был мужчина-альфа по имени Ли Сяо. На вид ему было лет пятьдесят, но выглядел он очень молодо. Как только он зашёл в больницу, ученик быстро вышел ему навстречу.
Доктор Ли приехал не один. Он улыбнулся и представил ученику своего спутника. Этот человек тоже был альфой, и, по странному стечению обстоятельств, они с Ань Лэ и Сяо Сяо были знакомы.
Потому что это был дядя Лу Хэна — Гу Чэнь.
Ли Цзе, наблюдая, как двое наивных малышей застыли в дверях, чуть не расхохотался в голос. Сяо Сяо остолбенел. Всё пропало. Этого человека он никак не сможет подкупить. О таких деньгах он мог только мечтать.
«Лэ Лэ, я пытался, правда, пытался».
У Ань Лэ и Сяо Сяо были совершенно одинаковые мысли. Гу Чэнь и Лу Хэн были в хороших отношениях. Теперь, когда он обнаружил, что у Ань Лэ проблемы с глазами, он определённо расскажет Лу Хэну. Что же делать?
Сердце Ань Лэ бешено колотилось, в голове царил хаос, от страха начало шуметь в ушах. Но, собрав последние силы в кулак, он сделал спокойное лицо и поднял глаза.
В этот момент зазвонил телефон, заставив его вздрогнуть. Он посмотрел на экран и увидел, что это звонок от Лу Хэна. От шаткого спокойствия не осталось и следа. Ань Лэ на секунду застыл, а затем, пытаясь не выдать слёз, тихо ответил:
— Господин?
Перевод и редакт: Внеклеточная
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/14779/1318136
Готово:
