Тексты / Новеллы и ранобэ / Корейские
Автор: 프라이버시
Год выпуска: 2025
Количество глав: 152
Выпуск: завершён
Группа: Lottie Team
Частота выхода глав: каждые 0.15 дня
Альтернативное название: I Have to Run a Business Even After Possessing Someone?!
Жанры: комедия приключения романтика фэнтези
Ли Чжон Хун, самый обычный владелец круглосуточного магазина.
После смерти он очнулся в теле Эдди, никчемного трактирщика из романа «Герой не слишком-то скрывает свою силу».
— Джеральд?
— Да.
— Это… действительно наша месячная выручка?
— Да.
Всё, что у него есть, — это обветшалый постоялый двор без единого гостя и угрюмый, но трудолюбивый слуга. Однако благодаря своему врожденному жизнелюбию и напору Эдди быстро осваивается в новом мире.
С помощью магического артефакта, доставшегося ему как переселенцу, — той самой коноbini* в подвале — он намерен превратить убыточную забегаловку в самое модное заведение…
Но однажды:
«…Я тот, кто недостоин жить».
Он подбирает Героя, чья судьба в оригинале сложилась трагически.
Из жалости он кормит его досыта, одевает и дает кров…
— Эдди, если ты бросишь меня, я не знаю, что во мне проснется.
— …
— Так что оставайся рядом.
И с какого-то момента Герой начинает за ним одержимо следить.
___________________
Коноbini — Это опознаваемый культурный маркер для ценителя азиатской поп-культуры, который сразу создает нужный образ «магазинчика с всего-в-чем-нуждаешься». Перевод «круглосуточный магазин» убил бы этот специфический колорит.
ВКонтакте
Телеграм
