Готовый перевод The Antelope and Night Wolf / Антилопа и Ночной Волк: Глава 57. На Линьшань приходит Императорская Династия

Форум для обсуждения игры сообщества Империи Злого Волка

Старый Пистолет: Игровой отдел Империи решил осуществить вторжение в <Меркнущий Дух Онлайн>.

Сервер: Линьшань города Хушо.

Гильдия: Императорская Династия.

Привилегии: Стартовый капитал для новичков, маунты для игроков 40+ уровня.

Кому писать: Старый Пистолет.

Когда будете вступать в гильдию, просьба написать в сообщении свой ID в сообществе.

П.С.: За каждого нового привлеченного в гильдию члена, вы получите балл в сообществе.

***

Сегодня, как только Лин Ян добрался до дома, ему позвонил Е Лан. Поздоровавшись с ним, Е Лан моментально задал ему вопрос:

- Почему ты вышел из гильдии?

- А?

- Зашел в игру, без единого слова вышел из гильдии, не отвечаешь на мои сообщения, что вообще происходит?

Лин Ян растерялся:

- Я только что вернулся домой, пробегав перед этим весь день. Я даже компьютер еще включить не успел.

Е Лан собирался еще что-то сказать, но остановился. До него дошло, что что-то не так.

- У тебя увели аккаунт?

Лин Ян поспешил перевести телефон на громкую связь и положил его на стол, пока сам включал компьютер и запускал игровой клиент.

- Но почему тогда не изменился пароль? Я смог залогиниться.

Войдя в игру, он обнаружил, что с Колокольчика ничего не пропало, и даже место, где стоял персонаж, осталось прежним. Единственная разница заключалась в том, что вместо гильдии <Пламенный Меч> значилась <Императорская Династия>.

- Ну что там? - послышался голос Е Лана из телефона.

- Ох, меня приняли в новую гильдию, но, помимо этого, ничего не изменилось.

- Твое снаряжение и игровую валюту вообще не тронули? - в таком же недоумении спросил Е Лан.

- Нет... Почему мне кажется, будто этот человек зашел на мой аккаунт только ради того, чтобы сменить мне гильдию? Это так странно...

- Забудь об этом. Для начала перестань беспокоиться, выйди из гильдии и вернись в Пламенный Меч, а затем смени пароль.

- Ох, хорошо.

Открыв вкладку гильдии, Лин Ян вышел из Императорской Династии, после чего, отыскав Пламенный Меч, отправил заявку на вступление. Следом в гильдейском чате снова начали появляться знакомые ники.

Во время последней сходки все члены гильдии догадались, кем на самом деле был Колокольчик. Болтая с ним, они больше не обращались к нему, как к девушке, а заодно дерзали отпускать более мальчишечьи шуточки.

[Гильдия] Маленькая Задница, Не Убегай: Приветствую дома потерянного ребенка~ Бросает цветы~

[Гильдия] Верная Парочка: Детка, в какие бы дебри тебя ни забросило, Пламенный Меч всегда останется твоим домом!

[Гильдия] Немного Правее: Наши двери всегда широко распахнуты для тебя!

[Гильдия] Печальный Мо: Колокольчик, не забудь запустить антивирусник, похоже, ты пригрел несколько у себя на компе.

[Гильдия] Прелестное Яичко: Наверняка ползал по сомнительным сайтам или качал подозрительные вещи, оттого твой компьютер и заразился!

[Гильдия] Колокольчик: ...Что за вздор?!

На следующий день Лин Ян задержался, посещая вечерние занятия Тан Сювэня. Экзамен был уже не за горами, поэтому он послушно приходил на занятия. В итоге, когда лекция уже подходила к концу, ему позвонил Е Лан.

Лин Ян со всех ног бросился обратно домой и попытался зайти в игру, но система не приняла его пароль, отчего у него на сердце похолодело.

Но тут он вспомнил, что еще вчера после взлома аккаунта изменил пароль, а сейчас так торопился, что по привычке ввел старый. Он быстро отправил системе новый пароль и на этот раз успешно вошел в игру.

Похоже, что, кто бы ни взламывал его аккаунт, ему и в голову не приходило изменить пароль, чтобы он не смог залогиниться и зайти в игру.

В игре у персонажа все осталось как было, за тем лишь исключением, что его гильдия опять сменилась со Страстного Меча на Императорскую Династию.

Открыв вкладку гильдии, Лин Ян обнаружил, что в гильдии онлайн, включая его, было семь человек, но никто из них не болтал в чате. Не возлагая особых надежд, он отправил в гильдейский чат "Всем привет", и вскоре на приветствие отозвались пять из шести человек.

[Гильдия] Колокольчик: Могу я спросить, как я здесь оказался? Я же явно не отправлял заявку на вступление в вашу гильдию.

— Ты лично не посылал заявку? Ох, мы все понимаем.

— Скорей всего, это снова дело рук Джентльмена.

— Он всегда проворачивает нечто подобное.

Наконец, отписался один из главных в гильдии.

[Гильдия] Старый Пистолет: Я возьму это на заметку. Теперь тебе решать, новичок, хочешь ты остаться здесь или уйти. Позже я скажу Джентльмену, чтобы он перестал тебя донимать.

Лин Ян смутился.

[Шепот] Колокольчик: Извини, а могу я узнать, кто такой этот Джентльмен? Как он сменил мне гильдию?

[Шепот] Старый Пистолет: Он хакер.

[Шепот] Колокольчик: Хакер?! Σ( ° △ ° )

[Шепот] Старый Пистолет: Если у тебя есть вопросы, ты можешь задать их напрямую. Он сейчас в игре.

[Шепот] Колокольчик: Ок...

Лин Ян покликал на единственный ник, никак не проявивший себя в чате гильдии и написал ему в личный чат.

[Шепот] Колокольчик: Привет!

[Шепот] Натуральный Джентльмен (1): Йо!

Похоже, этот брат Хакер был весьма жизнерадостным парнем.

[Шепот] Колокольчик: Могу я спросить, это ты увел мой аккаунт?

[Шепот] Натуральный Джентльмен: Нет, я не такой!

[Шепот] Колокольчик: Но все сказали, что это твоя работа.

[Шепот] Натуральный Джентльмен: Я не притрагивался к твоей валюте, не забирал твое снаряжение, даже пароль не менял. Сменил только гильдию. Так что я не уводил у тебя аккаунт, а просто пару раз побывал внутри тебя.

[Шепот] Колокольчик: Пожалуйста, будь осторожней в своих выражениях (＃｀皿′).

[Шепот] Колокольчик: Но как тебе это удалось?

[Шепот] Натуральный Джентльмен: Я залез в твой компьютер.

[Шепот] Колокольчик: ...Почему именно мой? К тому же зачем тебе понадобилось менять мою гильдию?

[Шепот] Натуральный Джентльмен: Мне показалось, что мы больше подходим тебе.

[Шепот] Колокольчик: На каком основании?!

[Шепот] Натуральный Джентльмен: Потому что мы - игровой отдел Империи, а ты - член той самой Империи.

Лин Ян: - "(╯°□°）╯︵ ┻━┻ Какого черта? Есть ли у меня еще какие-нибудь права? Живо ли еще понятие о приватности?!"

[Шепот] Колокольчик: Черт-черт-черт, как ты это узнал?

[Шепот] Натуральный Джентльмен: Я порылся в базе данных и отыскал там компьютеры, с которых заходили как в сообщество, так и в <Меркнущий Дух Онлайн>, если оказывались выполнены оба условия и они играли на этом сервере, я связывал их с нашей гильдией.

[Шепот] Колокольчик: Это больше не называется "связыванием", хорошо?!!

[Шепот] Колокольчик: И что с того, если я - член Империи? Это вовсе не означает, что я хочу вступить в ее гильдию!

[Шепот] Натуральный Джентьмен: Не говори так, мы - беззащитная группа в сообществе, мы должны быть едины.

[Шепот] Колокольчик: Что-то не вижу я в тебе ничего беззащитного!!!

[Шепот] Натуральный Джентьмен: Ты хвалишь меня за то, что я очень силен? Я так смущен (*^ ^*)

[Шепот] Колокольчик: Это мое личное дело, вступать в гильдию или нет! Я должен самостоятельно принять это решение!

[Шепот] Натуральный Джентльмен: Но в нашей гильдии так хорошо. Все состоят в одном кругу, у нас масса общих тем для разговора. К слову, можно даже встретиться и поразвлечься. Какая у тебя ориентация?

Лин Ян тяжко вздохнул.

[Шепот] Колокольчик: Я не хочу! Я счастлив в своей изначальной гильдии! Мой муженек тоже там, поэтому я не желаю вступать в вашу гильдию!

[Шепот] Натуральный Джентльмен: Дело поправимое, твой муженек тоже может перейти к нам.

[Шепот] Колокольчик: ...

[Шепот] Натуральный Джентльмен: Просто назови мне его игровой ник, остальное я улажу самостоятельно.

[Шепот] Колокольчик: Что?

[Шепот] Натуральный Джентьмен: Ох, на самом деле можешь не говорить. Позже, когда выйдешь из игры, я просто зайду на твой аккаунт и гляну сам. Не утруждай себя, мяу~

[Шепот] Колокольчик: Мяу?! Что еще за "мяу"?!

[Шепот] Колокольчик: Почему ты упорно настаиваешь на том, чтобы я вступил в вашу гильдию?

[Шепот] Натуральный Джентльмен: Глава гильдии написал в объявлении, что за каждого члена, которого мы приведем в гильдию, нам начислят по одному баллу в сообществе. Мне осталось набрать только шесть баллов, чтобы получить доступ к разделу новелл.

[Шепот] Колокольчик: ...Выходит, ты приложил столько усилий, хакнув мой компьютер и взломав аккаунт, только ради того, чтобы заработать баллы?

[Шепот] Натуральный Джентльмен: На самом деле это не потребовало особых усилий.

[Шепот] Колокольчик: Тогда почему ты не сберег еще больше сил и времени, напрямую взломав серверы Империи, чтобы просто взять и самостоятельно начислить эти же баллы на свой аккаунт? По-моему, это не составило бы для тебя особенного труда, верно?

[Шепот] Натуральный Джентльмен: !!!

[Шепот] Натуральный Джентльмен: Ты - гений!

[Шепот] Колокольчик: ...

[Шепот] Натуральный Джентльмен: Я сейчас же этим займусь, и, если дело выгорит, и на твой аккаунт баллов накину.

[Шепот] Колокольчик: Мне они не нужны!

[Шепот] Натуральный Джентльмен: За них ты сможешь скачивать видео.

[Шепот] Колокольчик: Прошу, не забудь накинуть побольше.

[Шепот] Натуральный Джентльмен: В благодарность я еще раз взгляну на твой компьютер.

[Шепот] Колокольчик: В этом правда нет никакой необходимости.

[Шепот] Натуральный Джентльмен: Нет нужды в церемониях. Твой компьютер практически не защищен, а все видео на диске Е безнадежно устарели. Что касается фоток лакомых кусочков, то у тебя их всего две, причем с первого взгляда ясно, что щелкнуты они тайком. Я сделал для тебя копии кое-чего из моих запасов. Они все - часть моей личной коллекции, причем их размер и разрешение куда лучше, чем у твоих двух фоток. Неужели ты их еще не видел?

[Шепот] Колокольчик: ...Прошу, исчезни! И больше не возвращайся!

Избавившись от хакера, Лин Ян вспомнил, как тот упоминал о двух вкусных фотографиях. Почему он сам не помнил, что у него имелось нечто подобное?

Вскоре прибыл Е Лан со своим ноутбуком и набором установочных дисков с программным обеспечением.

- Прекрасно. Скорей, помоги мне установить антивирус. Я хочу самый мощный и беспощадный.

- Защита твоего компьютера всегда была очень слабой, неудивительно, что твой аккаунт взломали.

- Внутрь твоей жены пробрался кто-то другой, причем сотворил это дважды, и тебе еще хватает совести насмехаться надо мной здесь и сейчас?

- Прошу прощения, но Колокольчик теперь не моя жена, а твоя, - с каменным лицом прокомментировал Е Лан.

Лин Ян возвел глаза к потолку:

- Давай больше никогда не будем упоминать о той неприличной истории.

Е Лан мастерски прочесал его компьютер:

- На диске Е у тебя лежит папка с очень странным названием.

- И как она называется? - наклонившись, Лин Ян увидел папку, которую явно не создавал и которая называлась: "Загляни сюда, загляни сюда, загляни сюда".

- Хакер только что написал, что закинул мне на компьютер какие-то копии из своих загашников, скорей всего, это они и есть.

- Вы даже с ним переписывались? И он оставил тебе какие-то материалы? Что именно он там скопировал? - Е Лан уже собирался зайти в папку.

Лин Ян мигом смекнул, какое там может быть содержимое, и поспешил схватить Е Лана за руку:

- То, что оставляют после себя хакеры, явно не может быть чем-то хорошим, а вдруг там жуткий вирус? Давай поскорее ее удалим.

Е Лану показалось, что парень чересчур остро отреагировал, он тут же насторожился:

- Я уже здесь и, если что, помогу тебе избавиться от всех вирусов, чего ты так распереживался?

Когда он открыл ту странную папку, там оказалась еще одна, причем на этот раз название ее было более чем понятным - всего три слова: "Материал для дрочки".

Лин Ян увидел, что все его тайны вот-вот выплывут на поверхность, и потянулся рукой, пытаясь выхватить у него мышку, но Е Лан ее не отдал, одновременно с этим дважды щелкнув мышью по папке "Материалы для дрочки". На экране тут же появились лакомые изображения.

- Вы вдвоем даже это обсудить успели? - краем глаза глянул на него Е Лан.

- Нет, это... Не смотри на то, как все это выглядит на поверхности, здесь наверняка спрятан вирус! - отчаянно попытался объясниться Лин Ян.

- Уверен? - Е Лан прокрутил вниз фотографии и обнаружил среди них две, которые на фоне остальных выглядели несколько неуместно. - А это что?

Тут до Лин Яна дошло, о каких двух фотографиях толковал ему хакер:

- Не смотри!

Но было поздно - Е Лан уже покликал на них, и там оказалось не что иное, как фотки Е Лана в плавках, которые Лин Ян втихаря нащелкал своим телефоном! Он сохранил их копии у себя на компьютере, вот только тогда эта папка называлась "Мой муженек". Как она превратилась в "Материал для дрочки"?!

- Значит, на это ты смотришь, когда дрочишь? - повысив голос, спросил Е Лан.

От горя Лин Ян прикрыл ладонью глаза: - "Какого черта?! По вине этого хакера мое чувство собственного достоинства теперь уничтожено".

Одарив его быстрым взглядом, Е Лан пару раз кликнул мышкой, в мгновение ока удалив все фотографии, кроме своих собственных.

В глубине души Лин Ян ощутил нежелание: - "Я ведь даже ни одной фотки рассмотреть не успел!" Но все равно сделал вид, будто целиком и полностью согласен с действиями Е Лана:

- Правильно! Удалим их все!

Е Лан установил на его компьютер антивирусную программу и запустил ее после чего она обнаружила более десятка вирусов. Кто знает, по каким сомнительным сайтам ползал Лин Ян. Ему в принципе повезло, что его аккаунт взломали только сейчас.

Затем Лин Ян снова сменил пароль, зашел в игру и вернул Колокольчика в гильдию.

Е Лан впервые во всей красе увидел игровой интерфейс Лин Яна. <Меркнущий Дух Онлайн> был игрой, которую каждый игрок во многом мог подстроить под себя. Игроки могли использовать различные плагины для модификации собственных интерфейсов, причем некоторые из таких модифицированных интерфейсов выглядели так, словно их перенесли из совершенно другой игры.

Е Лан играл за МТ, и для него важнее всего было контролировать все взбрыки босса, Таким образом, его интерфейс был изменен с учетом участия в рейдах, а все необходимые элементы протянулись вдоль рамки игрового окна, оставляя в центре огромное пустое пространство. Однако хилеры поступали с точностью до наоборот. Основное внимание они заостряли на уровне ХП своих товарищей по команде, поэтому предпочитали располагать полоски ХП на самых видных местах. Многие целители даже не знали, как выглядел босс, после завершения данжа.

С первого взгляда становилось понятно, что Лин Ян был знатоком в использовании плагинов. Ео интерфейс был здорово модифицирован. К примеру, его полоски ХП и МП были отредактированы, превратившись в пару современных дуг, расположенных по разные стороны персонажа и напоминавших кадры из какого-нибудь шутера.

Только тогда Е Лан заметил, что за исключением некоторых основных системных иконок, не увидел у него на экране ни одной иконки для навыков или игровых предметов.

- Где твои навыки?

- Они все скрыты. На экране хилера и без того должно отображаться много всего, если я запихну туда еще и иконки навыков, все пространство окажется плотно забито, и мне станет сложно разбираться в происходящем.

- Тогда как ты юзаешь свои навыки?

- С помощью сочетания клавиш, - Лин Ян небрежно продемонстрировал ему несколько. - Единица для цветка, два - для пробуждения... "F9" - молоток, "ctrl+F" - щит, "alt+1" - постепенное исцеление того, кто стоит на первом месте в группе, "ctrl+alt+I" - восстановление маны...

Лин Ян на одном дыхании перечислил больше десятка сочетаний, и чем больше слушал его Е Лан, тем сильнее становилось его удивление.

- И ты все это помнишь?

- А разве это так много? Это лишь основные, у меня еще имеются макросы, причем к ним я привязал некоторые социальные действия. Например к "4" на дополнительной цифровой панели привязана "насмешка"...

- Насмешка?

- Если я встречусь на арене с кем-нибудь знакомым, то, выиграв, смогу посмеяться над ним. Это очень удобно.

- ... - Е Лан просто не знал, что ему на это сказать. - Без иконок навыков, как ты узнаешь, откатился ли скилл?

- Здесь есть специальное отображение отката скиллов, - он использовал навык, и в нижне-центральной части экрана тут же появился таймер с обратным отсчетом, а как только навык откатился, он даже увеличился в размере, напоминая об этом.

- Ах, а еще есть вот эта мышка. Это настоящее секретное оружие, - демонстрируя ее Е Лану, взволнованно представил мышку Лин Ян. - Большинству хилеров сначала приходится выбирать цель, а затем уже нажимать на клавишу быстрого доступа, чтобы ее исцелить, - столько хлопот. У меня самые часто используемые навыки привязаны к мышке. Благодаря этому плагину мне нужно лишь навести на цель курсор и нажать нужную кнопку на мышке, чтобы бросить этот навык на персонажа. Два шага в одном. С ней я могу, действуя лишь одной рукой, завершить маленький данж.

Вот тогда-то Е Лан и осознал реальное назначение этой замысловатой мышки. Он повернул голову и принялся изучающим взглядом рассматривать Лин Яна. Стоило Лин Яну заговорить о том, что его по-настоящему интересовало, как он с головой погружался в это занятие, его лицо словно светилось изнутри, а слова лились непрерывной рекой. Все его существо было наполнено жизненной силой.

Взгляд Е Лана опустился на его губы, что пробудило в нем определенное воспоминание, и его глаза постепенно прищурились.

Лин Ян понял, что парень, перед которым он изливал душу, на что-то отвлекся, и стрельнул в него несчастным взглядом:

- Ты вообще меня слушаешь?

Е Лан медленно поднял руку и, опустив на шею Лин Яна, потер ее, а затем приложил некоторое усилие, надавил на нее.

- Отсоси мне, - его голос углубился с легким намеком на хрипотцу.

Лин Ян опешил.

Но уже в следующий миг он просиял:

- Неужто ты пристрастился?

Е Лан не выносил эту улыбку Лин Яна. Этот парень словно насмехался над ним за то, что он был девственником, не имевшим ни малейшего опыта в этом деле; как будто он знал, что обладал преимуществом, но все равно продолжал притворяться невинной овечкой.

Е Лан резко встал с места, поднял Лин Яна и бросил его на кровать.

В росте Лин Ян практически ему не уступал, поэтому по весу он тоже был далек от пушинки. К счастью, в процессе тренировок Е Лану обычно приходилось разрабатывать верхнюю часть своего тела.

Оседлав грудь Лин Яна, Е Лан не стал склоняться над ним, а лишь сверху вниз посмотрел на него.

- Теперь я наконец понимаю... - Е Лан не спешил приступать.

- Что?

- Почему Сяо Сянь назвал тебя демоном.

- ...

- А теперь этот знаменитый монах как следует разберется с этим маленьким демоном.

Освободив своего младшего брата, Е Лан прицелился в рот Лин Яну и решительно вторгся в него. 

Лин Ян сразу же поперхнулся, но Е Лан однозначно не собирался проявлять к нему ни малейшего милосердия.

В первый раз все находилось под контролем Лин Яна. И хотя именно он был тем, кто обслуживал его, это никак не могло осчастливить Е Лана.

Он не относился к тем людям, которых могло тронуть нечто подобное.

Сейчас же Е Лан быстрыми толчками заполнял рот Лин Яна, и хотя сейчас рот парня не мог обхватить его плоть так же плотно, как в прошлый раз, этот акт доминирования доставлял ему гораздо больше удовольствия, чем прежде.

Морального удовлетворения стало более чем достаточно, чтобы компенсировать разницу в ощущениях.

Наблюдая за тем, как Лин Ян, не в силах противиться ему, жалобно хмурится, Е Лан почувствовал настолько сильное возбуждение, что даже его пальцы обмякли и оцепенели.

За все это время он ни разу не склонил свою голову, как раз напротив, слегка приподнял подбородок, свысока любуясь выражением лица Лин Яна, словно он был наблюдающим за своим рабом господином.

Он прикусил губу, и уголки его рта слегка изгибались по мере того, как нарастало удовольствие, которое он испытывал.

У Лин Яна не было ни малейшего шанса сбежать, ему оставалось только пассивно принимать все, что с ним делал Е Лан. Но в какой-то момент, чувствуя наслаждение Е Лана, вдыхая его мужской запах, он и сам начал возбуждаться. Пока нижняя его часть постепенно начинала восставать, кровь прилила к его лицу, а все мысли спутались.

Наполовину прикрыв глаза, он, глядя снизу вверх, изучал резкие изгибы нижней челюсти Е Лана, когда неожиданно для себя почувствовал, что выражение лица этого парня было до невозможности сексуальным.

Они оба действительно неисправимо в этом увязли.

На этот раз Е Лан продержался куда дольше, чем раньше, и к тому времени, как он кончил, рот Лин Яна уже занемел.

Увидев, что Е Лан не собирается покидать его рот, Лин Ян лукаво лизнул чувствительный кончик его плоти, отчего Е Лан, как и ожидалось, быстро вытащил себя из его рта.

После этого за ним потянулась некая белесоватая жидкость, которая затем стекла по уголку рта Лин Яна. Последний тыльной стороной ладони вытер ее.

На этот раз Е Лан совершенно отчетливо увидел, как Лин Ян все проглотил. Внезапно ему захотелось пойти на второй заход.

У вновь обретшего свободу рта Лин Яна сразу же проявилась старая привычка болтать без умолку.

- Знаешь, настоящий знаменитый монах никогда не назвал бы себя "знаменитым монахом". Он бы скорее использовал определение "старый монах".

Е Лан, который только что отстрелялся, был не в том состоянии, чтобы его развлекать. Прислонившись к изголовью, он откинулся на спинку кровати, и даже его голос пропитался намеком на лень:

- Как и ожидалось, твой рот определенно следовало заткнуть.

Лин Ян закатил глаза, а затем, собравшись с силами, отправился на поиски бумажных салфеток.

- Эй, - Е Лан пребывал в прекрасном расположении духа, - а ты сам не собираешься снять напряжение?

Лин Ян замер, искоса глянул на Е Лана, после чего хладнокровно фыркнул.

Почувствовавший раздражение Е Лан без лишних слов притащил Лин Яна на прежнее место и прижал парня к кровати. Затем он стянул с него штаны, явив свету его наполовину проснувшегося младшего брата.

Е Лан сверху вниз посмотрел на Лин Яна. Нахмурив брови, он остался неподвижно сидеть.

Лин Ян со вздохом притянул к себе руку Е Лана.

- Просто используй свою руку.

Чувствуя его движения, которым так недоставало хорошей практики, Лин Ян с горечью подумал, что превращение натурала в гея - это то же самое, что в одиночку проходить хардкорный данж, рассчитанный на 25 человек.

К счастью, эта рука принадлежала человеку, которого он любил. Благодаря этому моральному утешению, Лин Ян быстро кончил.

Е Лан в ступоре застыл, глядя на сперму Лин Яна, оставшуюся у него на руке.

Лин Ян вытащил несколько салфеток, собираясь стереть ее, когда Е Лан неожиданно отдернул руку, спросив:

- И какова эта штука на вкус?

- Попробуй, и сам узнаешь, - ухмыльнулся Лин Ян.

С помрачневшим лицом Е Лан вытянул руку и размазал все по лицу Лин Яна.

- Какого черта?! - взбесился Лин Ян.

- В следующий раз я тебя так просто не отпущу, - совершенно серьезно проговорил Е Лан. 

- Черт, а ты думаешь, будет следующий раз?

- В следующий раз я буду трахать тебя, пока ты не кончишь, - Е Лан приподнял бровь с выражением, предостерегающим парня о последствиях, которые будут его ожидать, если он в следующий раз посмеет ему отказать.

Лин Яну наконец-то удалось все очистить, после чего Е Лан снова заговорил:

- Я проголодался, есть что-нибудь пожевать?

Лин Ян призадумался:

- Только лапша быстрого приготовления.

- У тебя нет даже простых макарон? - недовольно спросил Е Лан.

Лин Ян кивнул подбородком в сторону комнаты Сюй Сяня:

- За кулинарными изысками тебе в следующую дверь.

- Забудь, я просто поем твоей лапши.

Лин Ян продолжал сидеть на кровати, наблюдая за Е Ланом, который все так же лениво потягивался на изголовье кровати.

- И чего ты на меня смотришь? Вперед готовить лапшу, - Е Лан отвесил Лин Яну легкий пинок.

- Это ты здесь проголодался, почему я должен идти и готовить?

- Я только что с тренировки и сильно устал. К тому же приготовлением пищи изначально должна заниматься женщина.

- Я - парень! - фыркнул Лин Ян.

- Приготовление пищи - изначально работа жены, - Е Лан мигом подкорректировал свое утверждение.

Рассерженный Лин Ян стиснул зубы, но в итоге все-таки отправился готовить лапшу.

К тому же эту лапшу он купил, когда только переехал сюда. Разве срок ее годности еще не истек?

Вспомнив сегодняшнее поведение Е Лана, он отчаянно понадеялся, что она уже безнадежно просрочена.

Вдохнув аромат свежезаваренной лапши, Лин Ян тоже почувствовал, что проголодался. Заглянув в холодильник, он обнаружил там морковку. Взяв штучку, он помыл и почистил ее.

Количество раз, когда Лин Ян стоял за плитой, можно было пересчитать на пальцах одной руки, даже чистка моркови удавалась ему не особенно хорошо. Когда-то кое-кто каждый день чистил для него морковку и приносил ее в школу. Поначалу морковь ему не очень понравилась, но, поскольку именно он заставлял его ее есть, спустя какое-то время он ее полюбил.

Лин Ян принес в комнату лапшу и очищенную морковку, которая выглядела так, словно ее обглодала голодная антилопа. Увидев ее, Е Лан спросил:

- Что это?

- Морковка. Только не говори мне, что никогда раньше не видел ее.

- Я спрашиваю, зачем ты притащил сырую морковь?

- Чтобы съесть, - Лин Ян отхрумкал кусочек. - Она вкусная.

Е Лан со скептическим видом наблюдал за ним, будто спрашивая, действительно ли эта штука годится для употребления в пищу двуногими существами.

- Она правда очень вкусная, сладенькая и хрустящая. Сам попробуй, если не веришь.

Е Лан откусил кусочек, не забирая ее из руки Лин Яна, затем с нахмуренными бровями его прожевал и, наконец, вынес вердикт:

- Отвратительно.

Лин Ян скривил губы:

- Это хорошая еда, морковка полезна для твоих глаз.

Е Лан пришел к выводу:

- Как и ожидалось, тебе нравится все, что по форме напоминает фаллос.

- ... - Лин Ян уставился на морковку, которую сжимал в руке, чувствуя, как испаряется его аппетит.

Ночной Волк на простынях, и Ночной Волк на улице: только сегодня Лин Ян наконец осознал его истинную натуру, но не слишком ли поздно?

______________________________________________________________

1. Натуральный Джентльмен - здесь у нас что-то наподобие игры слов, то есть "натуральный" не в смысле "естественный, истинный", а в смысле "натурал". Просто "прямой", "несогнутый" и так далее звучало не очень =) А еще можно было перевести как "Честный/Порядочный Джентльмен" - это тоже подходит, но больше голосов было за "Натурального" (^-^).

http://bllate.org/book/14748/1316618