Глава 5.
Всё произошло в одно мгновение. Сиу схватил цепь, резко развернул Санхо и швырнул его к стене. Послышался глухой удар. Сиу прижал его, туго натянув цепь. Металлический звон прокатился по комнате, оставив после себя продолжительную вибрацию.
Санхо чуть нахмурился, возможно, от боли, когда его плечо ударилось о стену. Но крик, вырвавшийся из его губ, был приглушённым. Если бы он сильно ударился головой, всё было бы иначе, но затылок Санхо коснулась большая, тёплая ладонь.
— …
Оперевшись на стену, Санхо медленно поднял взгляд на Сиу, стоявшего вплотную. Одна рука жёстко сжимала его плечо, а другая защищала голову, не давая удариться о камень. Сиу прищурился, видимо, от удара по тыльной стороне ладони, но даже сквозь это необычное напряжение можно было разглядеть остатки тёплого карего света.
— …
Сиу сделал шаг назад. Натянутая цепь ослабла и с глухим звоном рухнула на пол. Санхо резко схватил его запястье. Тыльная сторона ладони Сиу, которую Санхо потянул к себе, покраснела, а суставы распухли. Санхо прикусил губу и сердито нахмурился. Его взгляд, устремлённый вверх на Сиу, был полон обиды.
— …Вы знаете?
— …
— Сонбэ… Вы и правда подонок.
За слегка приоткрытой дверью колыхалась тьма. Отпустив запястье Сиу, Санхо вдруг исчез в её глубине.
Переводчик: rina_yuki-onna
Редактор: rina_yuki-onna
http://bllate.org/book/14744/1316297
