Готовый перевод Wanton Temptation / Порочное искушение: Глава 5

Глава 5 Подарок: Какая позиция тебе нравится?

Вэнь Шикси остался невозмутим, даже не поднял глаз, а лишь сказал.

— Похоже, вы действительно хотите по-дружески побеседовать со мной о классической музыке.

— Когда я был в Берлине, я сотрудничал со многими симфоническими оркестрами и несколько раз выступал в качестве солиста, но всякий раз, когда исполнялся фортепианный концерт, независимо от того, кто играл на пианино, я не чувствовал того волнения, которое когда-то испытывал, слушая тебя”.

Вэнь Шикси выслушал слова Лин Сяо, ничего не сказав.

Затем он поднял обе руки, слегка сжав кончики пальцев, и медленно снял перчатки.

Он положил руку на область высоких нот на клавишах пианино, и при легком нажатии прозвучали три ноты.

Уникальные резонансные струны Bösendorfer сделали высокие ноты мелодичными и непревзойденными.

Вэнь Шикси слушал, глядя на клавиши под своими пальцами, выражение его лица слегка изменилось.

Это пианино было идеально настроено, словно произведение искусства.

Раздались тихие шаги, и Лин Сяо подошел к Вэнь Шикси сзади.

Лин Сяо слегка наклонился к уху человека, стоявшего впереди, и мягко спросил.

— Начнем? Тебе ведь тоже нравится, правда? Я даже чувствую резонанс между тобой и этим пианино.

Вэнь Шикси слегка опустил глаза, его пушистые ресницы слегка затрепетали.

Честно говоря, Вэнь Шикси действительно понравился этот Bösendorfer.

Но он действительно ненавидел этот аромат благовоний, и поскольку он убедился, что в комнате больше никого нет, он не хотел продолжать играть в эту скучную игру с человеком, стоящим позади него.

— Не подходи ко мне так близко, — сказал Вэнь Шикси, — Неужели ты думаешь, что я не распознаю афродизиак в благовониях этой комнаты, созданный для того, чтобы вызывать у омег течку?

Альфы всегда были такими; независимо от того, сколько доброжелательности они проявляли, это было всего лишь средством достижения цели.

Он видел много поклонников, которые знали, как удовлетворить его предпочтения; Лин Сяо был просто одним из них, чуть более состоятельным.

Лин Сяо был слегка ошеломлен, услышав это.

— Это потому, что у тебя недавно была течка, поэтому ты особенно чувствителен?

Вэнь Шиси, преодолевая все более сильное головокружение, убрал руку, оставив клавиши пианино.

— Думаю, да.

Лин Сяо поднял руку, перегнулся через тело Вэнь Шикси и поставил бокал с красным вином на пианино.

Он не выказал никакого смущения от того, что его разоблачили; казалось, они оба знали, что никто не станет тратить двадцать миллионов на музыкальное произведение.

— В таком случае, я слышал, что Вэнь Шикси очень открытый и никогда не выбирает себе альф, — Лин Сяо наклонился вперед, прикрывая спину Вэнь Шикси.

Рубашка была мягкой и легкой, и от тела мгновенно исходило тепло.

— Но ты должен знать, что я хочу большего, чем просто это. Какая поза тебе нравится?

Лин Сяо говорил откровенно, его голос становился все более хриплым.

— Хочешь попробовать это на пианино? Или нам лучше вернуться в постель?

Это не просто временная метка; такой высокой ценой мог быть только сам Вэнь Шикси.

Конечно, это также относилось к его музыке и телу.

В этот момент тело Вэнь Шикси все еще хранило ванильные феромоны Чэн Сюаня, которые казались очень хаотичными в этой атмосфере.

Это было похоже на то, как если бы Вэнь Шиси, в великолепном замке, созданном из внешнего вида и семейного происхождения, на самом деле был полон пустоты и завален обломками.

Недовольство Лин Сяо распространилось.

— Как только мы завершим пожизненную метку, феромоны внутри тебя исчезнут, верно?.

Вэнь Шикси выглядел спокойно, наблюдая за бокалом с вином, который Лин Сяо только что поставил на пианино.

Чрезвычайно похожая сцена и тон постепенно пробудили в нем давно забытые воспоминания.

Вэнь Шикси почувствовал, что вспомнил, кем был Лин Сяо.

Некрасивый молодой гость, у которого всегда не хватало зуба, в виду отсутствия воспитания любил при каждом своем приходе приказывать ему играть на пианино в качестве аккомпанемента и как бы невзначай клал на пианино всякую всячину.

Вэнь Шикси наклонил голову. —Так это ты.

Лин Сяо услышав эти слова, слегка наклонил голову, но не расслышал, что сказал Вэнь Шикси.

Озадаченный Лин Сяо уже собирался задать этот вопрос, когда в следующую секунду увидел, как Вэнь Шикси внезапно повернул голову.

Они были очень близко друг к другу; такой поворот почти ничем не отличался от того, чтобы броситься в чьи-то объятия.

Движения Вэнь Шикси были чрезвычайно быстрыми, он достал из кармана рубашки длинную черную ручку и направил ее на человека, стоявшего перед ним.

В следующую секунду раздался треск электричества, и Лин Сяо внезапно упал на землю.

От сильной боли его мышцы сильно сжались, словно разрываясь на части.

Маленький электрошокер, заряженный в твердую ручку, имел нестабильное напряжение; Лин Сяо не потерял сознания, но его тело скрутили ужасные судороги.

Он упал на землю, с удивлением глядя на Вэнь Шикси снизу вверх.

Последствия удара электрического тока быстро прошли, оставив после себя только жгучую боль.

Выражение лица Вэнь Шикси не изменилось, он слегка прислонился к пианино, убирая электрошокер обратно в карман рубашки, и сказал.

— Какое удивленное выражение лица, Лин Сяо.

Насколько самонадеянным нужно быть, чтобы думать, что омега, который круглый год скитается среди разных альф, не имеет средств самозащиты?

Лин Сяо услышал, как Вэнь Шикси окликнул его по имени, и на его лице появилось очень сложное и едва уловимое выражение.

Вэнь Шикси взял бокал с вином, который Лин Сяо поставил на пианино, поднес бокал к его глазам, а затем внезапно разжал пальцы.

Бокал с вином выскользнул у него на глазах и, тяжело упав на землю, с хрустом разбился вдребезги, разбрызгиваясь во все стороны.

— Что ж, я помню, кто ты, — Вэнь Шикси улыбнулся и сказал. — В детстве ты был уродливой и надоедливой маленькой скрипкой.

Лин Сяо услышал слова Вэнь Шикси, и, помимо удивления, у него перехватило горло.

Вэнь Шикси, медленно наклонился и поднял с земли осколок стекла.

Затем он медленно шагнул вперед и подошел к Лин Сяо, который сидел на полу.

— Мой дядя - дотошный планировщик, поэтому никто не знает, что я сейчас здесь, верно? — Вэнь Шикси присел на корточки и медленно спросил.

— Значит, точно так же, как ты осмеливаешься шантажировать меня, ни у кого не будет доказательств того, что я тебе что-то сделал, верно?

Вэнь Шикси взял кусочек стекла кончиками пальцев и нежно прижал его к щеке Лин Сяо.

— Ты только что сказал, что хочешь услышать "Молитву девы"… теперь твоя очередь, я дам тебе шанс помолиться мне, хорошо?

Лин Сяо впервые в жизни подвергся угрозе.

Постепенно проявился мягкий и задиристый облик Вэнь Шикси, когда он был ребенком, который полностью отличался от холодного и ясного юноши, стоявшего перед ним.

Лин Сяо, превозмогая мышечную боль в голосовых связках, повторял слово за словом.

— Ты сильно изменился, Вэнь Шиси.

— Что ж, людям всегда приходится взрослеть.

Лин Сяо слегка стиснул зубы, в его голосе зазвучали яростные нотки.

— В таком случае, мы можем открыть окно в крыше и поговорить откровенно.

— Сначала ты должен попросить меня не трясти рукой, а то я случайно добавлю шрам к твоему уродливому лицу.

Лин Сяо нахмурился, недоумевая, откуда у Вэнь Шикси взялась такая смелость.

Но он немного помолчал, и его тон постепенно смягчился.

— ...По крайней мере, я не солгал тебе ни в чем. Ты мне действительно нравишься, я никогда не забывал тебя, и после сегодняшнего дня я всегда буду держать тебя рядом с собой. Ты ведь тоже помнишь, что происходило с тобой в детстве, верно? Наш ансамбль был идеальным, и я знаю, что я тоже тебе нужен… По крайней мере, по сравнению с другими, я лучше понимаю твою музыку, не так ли?”

Из-за остаточного электричества горло Лин Сяо сжималось каждый раз, когда он произносил слово, но он не останавливался, только выражение его лица было тусклым, и он медленно спросил.

— Ты готов быть человеком, не представляющим никакой ценности в семье Цзянь? Омега с неполноценными репродуктивными полостями и неспособный к размножению, разве не лучше быть со мной, чем быть использованным Цзян Лианем в качестве бесполезной пешки для последующего брака?

В абсолютной тишине Вэнь Шикси слушал слова Лин Сяо, и кончики его пальцев, сжимавших разбитое стекло, бессознательно напряглись.

Острый край прорезал тонкую кожу, мягко вонзившись в кожу на кончиках пальцев.

Испытывая острую боль, Вэнь Шикси слегка выдохнул, демонстрируя насмешливую улыбку, которая была одновременно легкой и неспешной.

«Я ненавижу людей, которые самонадеянно распоряжаются моей жизнью с позиции хозяина».

Вэнь Шикси сказал, вставая.

— Лин Сяо, ты думаешь, что такая жизнь очень трудна, верно? Но что касается меня, то я прожил такую жизнь двадцать лет. Чем быть любовником альфы, я предпочел бы сгнить в грязи.

С этими словами он подошел к окну, снял завязки с занавески, вернулся и связал Лин Сяо по рукам и ногам.

Затем он, наконец, бросил взгляд на невысокую фигуру, распростертую на полу, проигнорировав крики Лин Сяо, вошел в номер и спокойно взял пиджак, который тот только что снял.

Вэнь Шикси знал, что мощность маленького электрошокера ограничена и его не хватит надолго. Лин Сяо скоро сможет снова двигаться.

Он не мог больше оставаться здесь и мог только уйти первым.

Но Вэнь Шикси обыскал всю комнату и не смог найти свой обычный ошейник для подавления феромонов и мобильный телефон.

Мгновение спустя, находясь в центре роскошной, но тихой приемной, Лин Сяо наблюдал, как Вэнь Шикси подошел к двери номера, и медленно спросил зловещим голосом. — Как ты думаешь, ты сможешь выйти?

Вэнь Шикси немного помолчал и спросил. — Похоже, вы также завели сторожевого пса?

— Твой маленький электрошокер можно использовать не более двух-трех раз.… Будь то у дверей номера или отеля, там всегда есть люди из семьи Цзян. Через несколько десятков минут вас приведут обратно в эту комнату.

Глаза Вэнь Шикси потемнели, он не ожидал, что Цзян Лянь поступит так решительно.

Но все же громко сказал.

— Спасибо, что рассказали мне об этом, я сам обо всем позабочусь.

Лин Сяо, не в силах пошевелиться, изо всех сил поддерживал свое тело.

— Ты так долго находился в этой комнате, что у тебя вот-вот начнется течка, верно? Если ты сейчас уйдешь, ты не сможешь сбежать, только спровоцируешь переполох.

Пока тот говорил, Вэнь Шикси направился к двери.

Услышав звук, он повернул голову, но лишь неохотно взглянул на Bösendorfer.

Затем Вэнь Шикси поднял руку и положил ее на дверную ручку.

— Ради этого пианино, позвольте мне дать вам совет. Если у вас будет время, подумайте, как вы собираетесь объясняться с полицией после того, как я им позвоню.

–

Поздно вечером, у входа в элитную чайную комнату отеля, несколько человек вышли из зала.

Цзян Цюаньюй пожал руки семье Чэнь и его сыну, чтобы попрощаться, и было трудно скрыть нетерпение на его лице.

После расспросов слуга не видел, как Вэнь Шикси уходил, и сказал, что Вэнь Шикси не оставался на ночь в старом доме.

Поэтому он был несколько рассеян на протяжении всех переговоров.

Расставаясь, Чэнь Цзяле воспользовался тем, что его дедушка ушел первым, с нерешительным выражением на лице, схватил Цзян Цюаньюя за руку и прошептал.

— Подожди минутку.

— Что ты делаешь? — Цзян Цюаньюй был озадачен.

Чэнь Цзяле потерял дар речи на мгновение, но затем и рассеянно произнес.

— Мой дедушка приготовил для тебя подарок в твоей комнате...

Цзян Цюаньюй слегка нахмурился, услышав это.

— Я ничего не могу с этим поделать. Он заказал это специально. Просто знай об этом, не показывай никому и разберись с этим сам.

Цзян Цюаньюй долго молча смотрел на застывшее лицо Чэнь Цзяле.

Спустя долгое время Цзян Цюаньюй холодно произнес.

— Понятно.

С этими словами он повернулся и направился к лифту.

В лифте группа ассистентов отделилась от Цзян Цюаньюя и поднялась на свои этажи.

VIP-лифт поднялся на самый верхний этаж отеля, где располагался президентский люкс.

Вскоре до дверей номера донеслись уверенные шаги мужчины. После механического звукового сигнала электронной аутентификации Цзян Цюаньюй толкнул дверь и медленно вошел в комнату.

Воздух был наполнен приятным теплым ветром, и лунный свет проникал в просторную и великолепную приемную, где все было тихо и умиротворенно.

Звук кожаных туфель, слегка касавшихся пола, был отчетливо слышен, а затем шаги медленно замерли.

Почти неуловимые феромоны омеги, витающие в воздухе, без какого-либо отчетливого привкуса, но с прохладным послевкусием, тихо витали в огромном люксе.

Цзян Цюаньюй остановился и сразу догадался, о каком таком «подарке», с которым ему нужно разобраться, говорил Чэнь Цзяле.

В самой маленькой спальне люкса в глубине шкафа свернулась калачиком худая фигура.

Фигура прислушалась к звуку шагов, доносившихся издалека, за дверью, и его брови слегка нахмурились.

Переводчик: addicted_krisРедактор: addicted_kris

http://bllate.org/book/14722/1315290