Готовый перевод Straight-A Alpha, Baby on the Way / Альфа-самец, ребёнок на подходе [❤️] ✅: Глава 2: Привет, пап

Глава 2

Чжоу Ю вернулся в спальню и снова наклеил пластырь с подавляющим действием. На всякий случай он также надел браслет-ингибитор, хотя это казалось излишним. У него было предчувствие, что сегодня вечером он не доберётся до старого семейного поместья.

Почувствовав прилив раздражения, Чжоу Ю расстегнул верхнюю пуговицу рубашки. В этот момент дверь спальни открылась, и его окутал знакомый, мощный и агрессивный альфа-феромон, заставивший его мгновенно нахмуриться. Он быстро застегнул рубашку, заправив каждую пуговицу до самой шеи.

Тем временем Син Хуэй сбрасывал с себя одежду, и она одна за другой падала к ногам Чжоу Ю. Высвободившиеся феромоны возбуждали Чжоу Ю, заставляя его нервничать. Он на мгновение сдержал раздражение и сердито посмотрел на Син Хуэя. «Контролируй свои феромоны».

Син Хуэй подошел к нему и нагло заявил: «Ты мне нужен».

Уши Чжоу Юаня покраснели, и он отвернулся.

Син Хуэй схватил его за подбородок, заставляя встретиться с ним взглядом. «Я сказал папе, что сегодня не вернусь домой». С этими словами он потянулся к пуговицам, которые только что застегнул Чжоу Ю, и начал расстёгивать их одну за другой.

Чжоу Ю нахмурился и поднял руку, чтобы остановить Син Хуэя, но в следующее мгновение Син Хуэй схватил его за руку. Син Хуэй поцеловал тыльную сторону его ладони и спросил: «Ты хочешь сделать это сам?»

Чжоу Ю ответил: «Я устал».

«Тогда я сделаю всё сам. Тебе и пальцем не придётся пошевелить». Син Хуэй опустил руку на узкую талию Чжоу Ю и притянул его к себе. Он наклонился и соблазнительно прошептал ему на ухо: «Я позабочусь о том, чтобы ты остался доволен.»

Чжоу Ю оттолкнул его и быстро отрегулировал настройки на его браслете-ингибиторе. «Я действительно устал, а мы только вчера занимались сексом… Может, ты сделаешь перерыв на один день?»

Син Хуэй проигнорировал его отказ и придвинулся ближе, сменив тему. «Что ты сегодня делал у Сяо Лю?»

«Разве ты ещё не знаешь?» Чжоу Ю был неспособен лгать или, по крайней мере, делал это плохо. За Чжоу Ю следили многочисленные агенты, а в его телефоне даже был установлен трекер. У него действительно не было секретов от Син Хуэя.

За исключением одного — он был переселенцем.

«Я хочу услышать это от тебя», — сказал Син Хуэй, нежно поглаживая подбородок Чжоу Ю большим пальцем. «Так кем же был тот мужчина на фотографии?»

Его голос был хриплым, мягким и нежным, в нём совсем не было злости.

«Родственник», — только и смог выдавить из себя Чжоу Ю. Эта ложь не была раскрыта, потому что человек на фотографии был он сам. Даже если бы Син Хуэй отправил кого-то на разведку, они бы ничего не нашли.

«Родственник?» — Син Хуэй прищурился, явно сомневаясь. Он уже тщательно изучил Чжоу Ю — откуда вдруг взялся этот родственник? Он нахмурился. «Если ты не скажешь мне правду, ты знаешь, что будет. Я ничего тебе не сделаю, но с другими я не буду церемониться».

Чжоу Ю беззаботно рассмеялся. «Если ты сможешь найти его в этом мире, я буду впечатлён».

Услышав это, Син Хуэй на мгновение задумался и спросил: «Он что, умер?»

*Это ты покойник*, — мысленно выругался Чжоу Ю.

«Если он умер, зачем хранить его фотографию?» — спросил Син Хуэй, сжимая Чжоу Ю в объятиях. Его дыхание стало прерывистым. «Ты игнорировал мои звонки и сообщения из-за него. Что это за родственник, который так важен для тебя?»

Тело Чжоу Ю слегка напряглось. «Мы женаты уже столько лет. Ты мне не доверяешь?»

«Нет, не хочу», — сказал Син Хуэй, обхватив лицо Чжоу Ю и поцеловав его. «Отдайся мне. Я хочу тебя». Он положил руку на затылок Чжоу Ю и снял пластырь, а затем снова и снова прижался губами к его железе.

Чжоу Ю закрыл глаза. Несмотря на психологическую устойчивость, его тело жаждало Син Хуэя больше, чем он мог себе представить.

Начал распространяться слабый, изысканный аромат лилий. Феромоны Чжоу Ю были подобны двойной лилии «Ледяная красавица» — лёгкие и утончённые, как и его отстранённое поведение.

Возможно, это было связано с природой альфы: когда альфа делил постель с другим альфой, их феромоны вступали в конфликт, вызывая инстинктивное отторжение.

Два альфы просто не могли спать в одной постели.

Вот почему Син Хуэй всегда считал Чжоу Ю холодным.

На самом деле Чжоу Ю, будучи гетеросексуалом, просто не мог допустить близости с другим мужчиной.

Син Хуэй всегда стремился оставить следы укусов на шее Чжоу Ю, впрыскивая свои феромоны в попытке пометить его.

Это была тщетная фантазия: два альфы, независимо от того, кто из них доминировал, никогда не смогли бы пометить друг друга.

Феромоны Син Хуэя пахли розами. Будучи переселенцем, Чжоу Ю не испытывал неприязни к этому запаху, но из-за постоянного давления, вынуждавшего его вступить в интимную связь, у него развилось физическое и психологическое отвращение к нему. Он несколько раз говорил Син Хуэю, что ему не нравится запах его феромонов.

Син Хуэя это задело, но он ничего не мог поделать — феромоны были врождёнными, и он не мог их изменить. Поэтому он стал выделять больше феромонов, надеясь, что Чжоу Ю привыкнет к аромату розы и в конце концов он ему понравится.

Голос Син Хуэя наполнился довольным смехом. «От тебя так и прет феромонами».

Чжоу Ю смутился, его щёки покраснели.

Син Хуэй, посмеиваясь, потянулся к браслету-ингибитору Чжоу Ю. «Ты что, не слушал на уроках биологии? Если у тебя есть подавляющий пластырь, тебе не нужен браслет-ингибитор».

Чжоу Ю нахмурился, но по-прежнему отказывался. «Я не хочу».

Выражение лица Син Хуэя слегка изменилось. Он небрежно отбросил в сторону дорогой браслет-ингибитор и посмотрел на Чжоу Ю. «Но я хочу». Он обнял Чжоу Ю за талию и притянул к себе. «Ты уверен, что не хочешь?»

Тело Чжоу Ю неестественно напряглось, а лицо стало ещё краснее.

Комната наполнилась ароматом роз, который становился всё сильнее и вскоре заглушил все остальные запахи.

Син Хуэй был очень внимателен к чувствам Чжоу Ю. Поначалу Чжоу Ю был крайне непреклонен, и Син Хуэй прибегнул к десенсибилизирующей терапии, прежде чем Чжоу Ю наконец сдался.

Но даже сейчас Чжоу Ю легко расстраивалась в такие моменты.

Он тихо всхлипывал, его глаза опухли, а волосы и ресницы были влажными. Иногда он даже умолял со слезами на глазах, что было полной противоположностью его обычному поведению — покорному и послушному.

Это был один из тех редких моментов, когда Син Хуэй чувствовал, что Чжоу Ю рядом с ним становится мягким и уязвимым, и он наслаждался этим.

«Ты всегда говоришь, что тебе не нравятся мои феромоны, но на самом деле они тебе нравятся», — сказал Син Хуэй, не останавливаясь.

Чжоу Ю промолчал, отвернулся и закрыл глаза, не желая смотреть на него.

Син Хуэй тихо и зло рассмеялся, прежде чем игриво «наказать» его.

В то время как на прикроватной тумбочке зазвонил телефон, Син Хуэй страстно целовал Чжоу Ю.

Син Хуэй был раздражён тем, что его прервали, но проигнорировал звонок и лишь крепче обнял Чжоу Ю.

Телефон перестал вибрировать, но затем зазвонил телефон Чжоу Ю.

Чжоу Ю напрягся.

Син Хуэй слегка ослабил хватку. «Должно быть, это папа».

«Убирайся!» Чжоу Ю толкнул Син Хуэя.

Син Хуэй не пошевелился, а просто потянулся за телефоном. Конечно же, это был его отец. Он ответил на звонок.

«Привет, пап», — сказал Син Хуэй низким хриплым голосом.

Услышав голос Син Хуэя, Син Минъюань недовольно сказал: «Почему так сложно заставить тебя вернуться домой? Что ты делаешь?»

Голос Син Хуэя звучал лениво. «А ты как думаешь?»

«Следи за своим тоном!» — раздражённо произнёс Син Минъюань. «Что ты задумал?»

Син Хуэй усмехнулся: «Ничего особенного».

«Папа, давай поговорим завтра. Завтра мы с Чжоу Ю придём к тебе».

«Где Чжоу Ю? Передай ему телефон».

Син Хуэй поцеловал Чжоу Ю в губы и приложил телефон к уху.

Услышав в трубке голос отца, Чжоу Ю слегка смягчил своё ледяное выражение лица, и его кадык дёрнулся.

Син Хуэй снова поцеловал его, не сдерживая страсти.

Он намеренно пару раз пошевелился.

Чжоу Ю стиснул зубы, глядя на него со стыдом и гневом, и с трудом выдавил из себя: «Папа». Только произнеся эти слова, он понял, что его голос ужасно хриплый.

То, что только что произошло, было слишком очевидно.

Син Минъюань: «...»

Звонок завершился. Син Хуэй злобно рассмеялся, а Чжоу Ю, крайне смущённый, приподнялся, поднял ногу и с силой столкнул Син Хуэя с кровати.

Лицо Чжоу Ю покраснело, выражение его лица стало холодным. Он встал с кровати, накинул халат и направился в ванную, чтобы принять душ.

На следующий день папа снова позвонил и пригласил их обоих на обед в полдень.

«Дорогой, может, нам стоит найти папе партнёра?» — спросил Син Хуэй, желая узнать его мнение.

Его отец-омега рано ушёл из жизни, и отец-альфа воспитывал его в одиночку.

Несколько лет назад Син Хуэй предложил это своему отцу, и тот отругал его.

В последние годы, вероятно, из-за того, что его отец стал старше, он всё время надеялся, что Син Хуэй и Чжоу Ю вернутся в старый особняк.

Старый особняк действительно большой, но из-за адъютантов, младших офицеров и солдат, а также множества горничных и слуг, не говоря уже о повседневных важных делах Центрального Альянса и постоянном потоке высокопоставленных чиновников и сановников из семьи Син, его отец никогда не отдыхает.

«Обсуди это с папой», — сухо ответил Чжоу Ю.

Син Хуэй посмотрел на него: «Мы поговорим об этом, когда вернёмся. Как думаешь, всё в порядке?»

Чжоу Ю опустил глаза: «Как скажешь».

Син Хуэй не разозлился из-за такого пренебрежительного отношения. Под столом он игриво провёл ногой по икре Чжоу Ю: «Хорошо, тогда мы поговорим об этом, когда вернёмся».

После завтрака Чжоу Ю отправился на прогулку по огороду. Син Хуэй постоянно разговаривал по телефону, решая военные вопросы, и следовал за Чжоу Ю шаг за шагом, не отставая от него. Вместе с ними был Цзюнь Цзюнь — пушистый белый комочек, который вилял хвостиком и бежал вприпрыжку. В какой-то момент Чжоу Ю сказал: «Цзюнь Цзюнь, не отставай».

Цзюнь Цзюнь тут же ускорил шаг и радостно завилял хвостом.

Цзюнь Цзюнь — маленькая белая собака местной породы, не очень крупная. Син Хуэй нашёл его на обочине два года назад, когда тот был совсем маленьким, размером с ладонь. Он принёс его домой, чтобы тот составил компанию Чжоу Ю. С тех пор Цзюнь Цзюнь предан только Чжоу Ю, а Чжоу Ю относится к нему как к сыну.

Чжоу Ю относится к Цзюнь Цзюнь гораздо лучше, чем к Син Хуэю.

Син Хуэй тут же вмешался: «Ты что, видишь только эту собаку? Разве ты не видишь меня, человека, который стоит прямо здесь?»

Чжоу Ю ничего не ответил, просто наклонился и поднял маленький белый мячик, лежавший у его ног.

Цзюнь Цзюнь, осмелевший благодаря своему хозяину, дважды гавкнул на Син Хуэя: «Гав, гав!» Раздражённый Син Хуэй сердито посмотрел на собаку и завистливо проворчал: «Бесстыжая псина».

Чжоу Ю оглядел огород, сорвал две клубники, чтобы угостить Цзюнь Цзюня, затем с невозмутимым видом обошёл Син Хуэя и ушёл.

Как только он вернулся домой, то столкнулся с Шэнь Хэном. Он не обратил на Шэнь Хэна ни малейшего внимания, даже не взглянул на него и прошёл мимо в спальню, хлопнув дверью.

Шэнь Хэн был ошеломлён и стоял как вкопанный. Когда Син Хуэй подошёл, он спросил: «Вы что, ссорились прошлой ночью?»

«Нет».

«Тогда почему он расстроен?»

Син Хуэй нахмурился: «Кажется, ты очень беспокоишься о моем Чжоу Ю».

Шэнь Хэн: «...»

Ладно, не стоило спрашивать.

Шэнь Хэн подумал, что Син Хуэй параноик — кто будет так пристально следить за своим мужем? Но это не имело к нему никакого отношения, поэтому он сменил тему: «Где телефон, который ты взял?»

Син Хуэй протянул ему телефон. Шэнь Хэн взял его и фыркнул: «Ты что-то нашёл?» Мысль о том, что Син Хуэй проверял его телефон, разозлила его. «Говорю тебе, Син Хуэй, если бы это был кто-то другой, я бы этого не потерпел!»

«Тот остров, который ты хотел в прошлый раз, — он твой».

Шэнь Хэн улыбнулся: «О, да ладно, я не это имел в виду, но раз ты так искренен, я не буду отказываться».

Этот остров изначально предназначался для Чжоу Ю. Син Хуэй представлял, как они с Чжоу Ю будут проводить там время — на свежем воздухе, на пляже, под солнечными лучами, среди волн, при лунном свете, под звёздным небом, сливаясь с природой. К сожалению, Чжоу Ю наотрез отказался, и они даже поссорились из-за острова. Из-за этого Чжоу Ю несколько дней не обращал на него внимания. Иначе Син Хуэй не отдал бы его Шэнь Хэну.

Син Хуэй не стал его развлекать и пошёл в спальню посмотреть, что делает Чжоу Ю. В этот момент дверь спальни открылась, и Чжоу Ю вышел полностью одетым.

Син Хуэй вышел вперёд: «Уже идёшь к папе? Ещё рано».

«Работа».

«Разве ты сегодня не выходной?»

«Это экстренный случай». Чжоу Ю говорил ровным тоном, не глядя на него, и направился к двери, не оборачиваясь.

«Тогда я тебя подвезу», — предложил Син Хуэй.

«Не нужно». Чжоу Ю наконец взглянул на Шэнь Хэна.

Син Хуэй тоже оглянулся. Шэнь Хэн тут же встал: «Я только что вспомнил, что мне нужно кое-что сделать. Я пойду». Сказав это, он зашагал прочь. Проходя мимо Чжоу Ю, он инстинктивно улыбнулся ему, но в следующую секунду улыбка исчезла под пронзительным взглядом Син Хуэя, и он быстро скрылся.

«Я тебя отвезу, так будет удобнее», — сказал Син Хуэй.

Чжоу Ю всю дорогу молчал.

Когда они добрались до больницы, Син Хуэй настоял на том, чтобы проводить его до палаты.

Чжоу Ю больше не мог этого выносить: «Син Хуэй, может, мне уволиться и просто сидеть дома? Тебя это устроит?»

Син Хуэй объяснил, что не имел ничего такого в виду.

Чжоу Ю усмехнулся: «Ты можешь подозревать нас с Шэнь Хэном в чём-то, но то, что ты идёшь за мной наверх, ничего не значит? Кроме того, не поднимайся наверх и не мешай мне работать!» Сказав это, он с холодным выражением лица вошёл в здание.

Син Хуэй догнал его через несколько шагов: «Во сколько ты закончишь? Я тебя заберу».

В ответ Чжоу Ю лишь ускорил шаг.

Прошло больше двух часов, и в поле зрения появилась фигура Чжоу Ю. Син Хуэй уже собирался пойти поздороваться с ним, как вдруг увидел, что молодой человек быстро догнал Чжоу Ю, перекинул руку через его плечо и вёл себя очень развязно.

На лице Чжоу Ю появилась нежная улыбка, которую Син Хуэй никогда раньше не видел. Его взгляд был мягким и тёплым, совсем не похожим на его обычную отстранённость.

Взгляд Син Хуэя мгновенно стал ледяным, и он направился к ним.

Для вас старалась команда Webnovels

Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/14719/1315070