× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Yes, We Have a Child / Да, у нас есть ребёнок [❤️] ✅: Глава 7: Ты согласишься, правда?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7

Лу Тинчао не хотел отвечать.

Он боялся, что его раскроют.

В конце концов, он все еще тратил деньги Чжуан Цзи, жил в доме Чжуан Цзи и, по сути, жил за счет Чжуан Цзи... Он чувствовал себя немного робко.

Поэтому Лу Тинчао сжал губы и покачал головой: «Давай не будем брать... Это никто важный».

Телефон перестал звонить во второй раз.

Чжуан Цзи небрежно отбросил телефон в сторону, обнял Лу Тинчао сзади, притянув его к себе, а затем наклонился и поцеловал Лу Тинчао в ухо: «Кто это?»

Лу Тинчао дышал неровно. Он помолчал, прежде чем ответить: «Новый местный чиновник, который... проверяет регистрационные записи».

«О».

Чжуан Цзи тихонько хмыкнул: «Похоже, он знает, что мы теперь в одной семье. Чао Чао, ты проболтался о большой тайне».

Лу Тинчао: «Я не...»

Чжуан Цзи прижал его руку к окну от пола до потолка, его голос был нежным: «Малышей, которые разглашают секреты, нужно наказывать».

Лу Тинчао попытался оттолкнуться, но не смог, его прижало к месту. Он издал приглушенный стон: «Я...»

Телефон зазвонил в третий раз.

Лу Тинчао с трудом посмотрел на ковер в тусклом, туманном свете — и снова увидел имя Мо Линнан.

Ему казалось, что он задыхается.

Возможно, он уже был мертв.

Чжуан Цзи держал Лу Тинчао, как куклу, и протянул свою длинную, тонкую руку, чтобы взять телефон.

На этот раз он даже не спросил Лу Тинчао, а сразу ответил на звонок.

Голос Чжуан Цзи по-прежнему был хриплым: «Алло».

Лу Тинчао: «!!!»

Просто дайте мне умереть!

Они были очень близки.

Лу Тинчао даже слышал, как Мо Линнан на другом конце провода помолчал несколько секунд, а затем холодно сказал: «Здравствуйте, я ищу Лу Тинчао».

«Ищешь Чао Чао, да?»

Чжуан Цзи снова рассмеялся: «Хорошо, подождите минутку».

Он поднес телефон к уху Лу Тинчао.

Чжуан Цзи небрежно потянул за уже покрасневшее ухо Лу Тинчао: «Малыш, это тебя».

Лу Тинчао: «...»

Если бы у него была магия, он бы сразу же провалился сквозь землю.

Но у него ее не было.

Поэтому Чао Чао пришлось смириться с жестокой реальностью QAQ.

Лу Тинчао был настолько ошеломлен поступком Чжуан Цзи, что попытался дотянуться до телефона, но Чжуан Цзи отказался его отдавать.

И его причина была озвучена с праведным убеждением: «Чао Чао устал, пусть твой муж держит его».

Лу Тинчао: «...»

Лу Тинчао не оставалось ничего другого, как схватить Чжуан Цзи за предплечье, стараясь не дрожать слишком сильно: «Это Лу Тинчао... Разве вы не зарегистрировали семью позавчера? Вам... вам нужна дополнительная информация?»

Мо Линнан: «...»

Мо Линнан замолчал.

Чжуан Цзи положил подбородок на плечо Лу Тинчао, беспорядочно целуя его то тут, то там.

Через несколько секунд он вдруг рассмеялся.

Он понизил голос и прошептал Лу Тинчао на ухо: «Малыш, ты такой напряженный... Отвечать на телефонные звонки... так тебя волнует?»

Лу Тинчао: «...»

Его тон по-прежнему был глубоким, серьезным и холодным, как будто он не слышал никаких шумов со стороны Лу Тинчао, как спокойное озеро, на которое не влияют никакие внешние помехи.

Мо Линнан произнес слово за словом: «Глава семьи Чжуан Цзи, тридцать один год. Сожитель, Лу Тинчао, двадцать пять лет. Вышеуказанная информация верна и точна?»

Лу Тинчао: «...»

Чжуан Цзи игриво погладил кончики пальцев Лу Тинчао.

Лу Тинчао: «Да... верно».

Мо Линнан: «Согласно данным управления здания, глава семьи и супруг(а) давно живут раздельно. Однополые браки требуют специальной отметки. У вас есть проблемы в браке?»

«Нет».

Чжуан Цзи взял трубку из рук Лу Тинчао: «Будьте осторожны в своих высказываниях. Не задавайте вопросов, которые не должны задавать».

Мо Линнан на мгновение замолчал.

Он повесил трубку.

«Идиот».

Чжуан Цзи, который работал в кино и на телевидении и много лет назад пел много саундтреков к телесериалам, действительно имел приятный голос. Даже когда он ругался, его голос звучал кокетливо и озорно: «Откуда взялся этот фальшивый полицейский?»

Лу Тинчао, который тоже подслушал разговор, затаил дыхание — в конце концов, последнее, что было сказано, определенно не походило на то, что сказал бы настоящий полицейский.

Что, если Чжуан Цзи спросит об этом... может, ему... просто признаться?

Почему бы и нет!

Просто скажи, что он хочет развода.

Он не мог жить так ни дня больше.

Лу Тинчао слегка задохнулся, когда Чжуан Цзи схватил его за запястье и притянул к себе в объятия.

Они крепко обнялись, не желая отпускать друг друга.

Долго.

Чжуан Цзи держал податливого Лу Тинчао, как будто успокаивал ребенка: «Малыш, удали этот номер позже».

Лу Тинчао: «…Хорошо».

Чжуан Цзи: «Вероятно, это был папарацци, нанятый каким-то одержимым фанатом, который притворился полицейским, чтобы обмануть тебя».

Лу Тинчао: «!!!???»

Лу Тинчао проглотил слова, которые были на кончике языка. После долгой паузы он прошептал: «А как же регистрация по месту жительства…»

«Это не имеет значения».

Чжуан Цзи поправил одежду Лу Тинчао. «Практически все в индустрии знают, что я женат, просто это не общеизвестная информация. Пусть говорят. В худшем случае я уйду на пенсию — актерская карьера все равно стала скучной».

Лу Тинчао: «…»

О… так вот как?

Но Чао Чао все еще хотел сохранить имидж холостяка, чтобы принять участие в шоу знакомств…

Лу Тинчао прикусил губу, мучительно раздумывая, а затем тихо пробормотал: «Муж, если это не просочится… давай пока не будем об этом объявлять публично, ладно?»

Выражение лица Чжуан Цзи стало более резким, его голос понизился на несколько градусов: «Ты не хочешь обнародовать это?»

«Дело не в этом».

Лу Тинчао нервно огляделся, прежде чем решил активно обнять Чжуан Цзи за талию.

Лу Тинчао: «Я просто не считаю это необходимым... Мы женаты уже столько лет, и я хочу построить свою карьеру самостоятельно, а не стоять в твоей тени. Ты не против?»

Чжуан Цзи посмотрел на Лу Тинчао.

Он был не таким, как в то время, когда они впервые встретились и влюбились в подростковом возрасте. Спустя годы, когда они вновь встретились, взгляд Чжуан Цзи стал более внушительным, более острым, как будто он мог проникнуть в любые скрытые мотивы.

Лу Тинчао не оставалось ничего другого, как обнять Чжуан Цзи за шею, чтобы избежать этого пронзительного взгляда: «Муж, помоги мне, пожалуйста. Я люблю тебя больше всего на свете».

Чжуан Цзи: «…»

Прошло несколько секунд.

Наконец Чжуан Цзи смягчился. Он обхватил Лу Тинчао за талию и снова притянул его к себе: «Не пытайся меня умилять, а то потом опять будешь плакать».

Лу Тинчао уже попадался на такую уловку. Он тихонько рассмеялся и попытался вырваться, оттолкнувшись от ног Чжуан Цзи.

Но как только он встал, его резко потянули назад, и он снова оказался на земле.

Чжуан Цзи спросил: «Чао Чао, ты сделал что-то плохое, не обращал внимания раньше и даже проболтался о секрете. Ты не собираешься извиняться?»

Лу Тинчао: «…»

Лу Тинчао моргнул, его голос был мягким: «Прости».

«Я прощаю тебя».

Чжуан Цзи, казалось, сдерживался, но все же притянул Лу Тинчао к себе и поцеловал его долго и глубоко. «Ты такой хороший, малыш. Какие бы ошибки ты ни совершал, твой муж всегда будет тебя прощать».

Глаза Лу Тинчао засияли: «Тогда у меня есть работа на следующей неделе. Мне нужно уехать из города, чтобы сделать запись».

Чжуан Цзи нахмурился: «Какая работа?»

Лу Тинчао: «Это небольшое развлекательное шоу, всего две серии. Ты согласишься, правда?»

Для вас старалась команда Webnovels

Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой!

http://bllate.org/book/14716/1314837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода