Готовый перевод The Beautiful Social Phobe Slacks Off in a Noble Family / Красавец-социофоб бездельничает в благородной семье [❤️] ✅: Глава 13: Жалкий

Глава 13

Фу Цзе проснулся на кровати, которая определенно не была длиной 500 метров, с растрепанными от сна волосами.

На мгновение он почувствовал себя ошеломленным — как будто вчера вечером он потерял сознание во время пьянки.

Так как же он вернулся?

Фу Цзе сбросил с себя одеяло и понял, что не переоделся, и сразу же вздохнул с облегчением.

Хорошо. Ничего не должно было произойти.

Задумчиво потерев подбородок, Фу Цзе подумал, что обычно, когда благодетель и его спутник выходят выпить, есть определенные ожидания.

Но! Между ними ничего не произошло! Они даже не спали вместе!

Вспомнив обстоятельства Си Вэньлуня — его недостижимую любовь и эректильную дисфункцию — все стало совершенно понятно.

Настроение Фу Цзе сразу поднялось. Это означало, что отныне, как бы он ни приставал к Си Вэньлуню, ничего трагического не произойдет!

Ему хотелось хохотать во всю мочь в постели. Пока все оставалось так, как есть, если он когда-нибудь выйдет из образа и испортит свою репутацию «безумно влюбленного в Си Вэньлуня», он сможет легко прижаться к нему, чтобы все исправить!

Возбужденный, Фу Цзе перекатился с изголовья кровати на изножье. Его игра в «позолоченной клетке» могла стать еще более небрежной! Не нужно было постоянно беспокоиться о поддержании своего имиджа, и он мог свободно играть в игры, не беспокоясь ни о чем.

Вдруг зазвонил телефон у кровати.

Фу Цзе поспешил ответить, охваченный тревожной мыслью — не выдал ли он себя вчера вечером, когда был пьян?

Может, Си Вэньлунь звонит, чтобы отчитать его?

Не успел он об этом подумать, как раздался голос Си Вэньлуня: «Алло? Фу Цзе?»

Фу Цзе напрягся. «Алло? Это Си Вэньлунь?»

Голос Си Вэньлуня был непроницаем. «Если ты не спишь, спускайся на завтрак».

Слегка сгорбленные плечи Фу Цзе расслабились. «Хорошо, я сейчас спущусь». Он сразу же повесил трубку.

Поскольку Си Вэньлунь ничего не сказал, вероятно, он не раскрыл ничего из вчерашнего вечера.

При мысли о предстоящих беззаботных днях настроение Фу Цзе значительно улучшилось. Он быстро собрался и поспешил вниз на завтрак.

*

Поездка на остров закончилась звонком Си Вэньлуня, и Фу Цзе вернулся в виллу, в которой раньше жил в городе А, возобновив свою беззаботную жизнь.

Си Вэньлунь, однако, не мог себе позволить такой роскоши — он был погребен под грудой накопившейся за последние несколько дней работы.

До тех пор, пока однажды вечером к нему не пришел управляющий Чжэн из поместья семьи Си.

«Молодой господин Вэньлунь», — управляющий Чжэн слегка поклонился.

«Управляющий Чжэн», — Си Вэньлунь кивнул в ответ. Проработав много лет вместе с его дедом, управляющий Чжэн часто заменял патриарха, когда его здоровье ухудшалось, поэтому никто из молодого поколения семьи Си не осмеливался проявлять к нему неуважение.

Управляющий Чжэн сказал: «Старый патриарх спрашивал о вас. Если у вас есть время, он надеется, что вы вернетесь в семейное поместье, чтобы навестить его».

Си Вэньлунь немного подумал, а затем поднял взгляд. «Не нужно ждать. Я вернусь сегодня вечером, как только закончу работу».

Управляющий Чжэн слегка поклонился. «Понятно. Семейное поместье будет ждать вашего прибытия сегодня вечером, и ваша комната будет подготовлена заранее».

Майбах пробирался мимо небоскребов и прибыл к величественному поместью, граничащему с центром города.

Черные железные ворота излучали холодное, угнетающее присутствие и распахнулись после того, как зажужжал домофон. Автомобиль пробрался по длинной, усаженной деревьями аллее и в конце концов остановился перед внушительным особняком.

Слуга открыл дверь автомобиля для Си Вэньлуня, который вышел и неторопливо направился в фойе.

Стюард Чжэн стоял в ожидании: «Патриарх уже легли спать. Возможно, господину Вэньлуню следует вернуться завтра».

Си Вэньлунь без слов кивнул и последовал за горничной, сопровождавшей его наверх.

Пройдя по деревянной винтовой лестнице, горничная привела Си Вэньлуня в открытую гостиную на третьем этаже. «Господин Вэньлунь, пожалуйста, подождите здесь минутку. Хозяйка желает вас видеть».

Си Вэньлунь прищурился. Он понял, что на этом этаже часто бывали Чжуо Хуйлянь и Си Шоучэн — здесь было уютно и по-домашнему.

Он небрежно сел ждать, но долго никого не появлялось.

На его лице мелькнуло раздражение, и он встал, готовясь уйти и самостоятельно направиться в свою комнату.

Когда он поднялся, из приоткрытой двери поблизости донесся слабый звук.

Нахмурившись, Си Вэньлунь повернулся в сторону шума и заглянул в щель, чтобы увидеть мерцающий тусклый свет внутри.

Не зная, какую шутку вытворяет Чжуо Хуйлянь, он с легким раздражением открыл дверь.

Сверху лился свет, освещая центр комнаты, где стоял блестящий рояль Стейнвей. Длинноволосая женщина сидела спиной к Си Вэньлуню и играла «Лунную сонату» — пьесу, запечатлевшуюся в его памяти.

Ее темные волосы развевались при каждом движении, отражая свет, как ореол, а белоснежная юбка грациозно колыхалась, паря в воздухе.

Все это идеально совпадало с образом из воспоминаний Си Вэньлуня.

...Она? Как это возможно?

Си Вэньлунь был поглощен потоком воспоминаний о прошлом. Ошеломленный, он смотрел на одетую в белое спину и едва слышно прошептал: «Мама...»

В этот момент прозвучала последняя нота на фортепиано. Женщина в белом резко обернулась — Си Вэньлунь широко раскрыл глаза от удивления. Это была Чжуо Хуйлянь!

Прекрасные воспоминания о прошлом лопнули, как мыльный пузырь, оставив после себя только грязь.

Его дыхание стало неровным, когда он пристально посмотрел на Чжуо Хуйлянь своим пронзительным, острым как феникс взглядом.

Она действительно была той, кто лучше всех знал его мать — и, что еще более возмутительно, она использовала этот самый метод, чтобы мучить его бесчисленное количество раз!

Чжуо Хуйлянь, казалось, не заметила предупреждения в его взгляде. Осторожное, угодливое поведение, которое она обычно демонстрировала, испарилось в мгновение ока.

Она улыбнулась, подойдя к нему. «Вэньлунь, ты так вырос за эти годы».

«Прямо как твой отец — хотя он никогда не был так хорош собой, как ты». Ее круглые миндалевидные глаза внезапно наполнились очарованием, когда она медленно сократила расстояние между ними, и воздух наполнился приторной сладостью туберозы.

Си Вэньлунь побледнел и отступил на несколько шагов. Старые кошмары вернулись. Он резко бросил: «Знай свое место!»

Чжуо Хуйлянь прикрыла губы легким смехом. «Я не понимаю».

«Возможно...» Ее взгляд стал томным, когда она расстегнула часть своего белого платья, обнажив алое нижние белье. «... подойди ближе и повтори».

У Си Вэньлуня закружилась голова — это был тот самый наряд, который она носила, когда он впервые увидел ее в кабинете старого особняка в детстве, когда она обнимала его отца.

Желчь поднялась ему в горло. Холодный пот выступил на его лбу, и он закрыл большую часть лица рукой.

Невозмутимая Чжуо Хуйлянь нежно положила руку ему на плечо — но была безжалостно оттолкнута.

Си Вэньлунь быстро отвернулся, прислонился к дивану и согнулся пополам, сдерживая рвотные позывы.

Даже Чжуо Хуйлянь не смогла сохранить самообладание, ее лицо исказилось от отвращения.

Си Вэньлунь рвал, как будто пытался вытолкнуть из себя весь желудок. Прошло целых полминуты, прежде чем он наконец смог отдышаться.

Чжуо Хуйлянь стояла в стороне, скрестив руки, и холодно наблюдала за происходящим. «Жалкий».

Си Вэньлунь снял пиджак, как будто он был заражен болезнью, и бросил его на землю. «Ты сама по себе!» — прошипел он, прежде чем выбежать из комнаты.

Чжуо Хуйлянь усмехнулась. Семья Чжуо теперь была основным акционером «Си Групп». Когда Си Вэньлунь был главой семьи, он не мог ее тронуть — а что говорить о теперешнем времени?

Уже далеко за полночь Си Вэньлунь велел водителю мчаться прочь от родового особняка Си обратно в свою виллу в центральном районе города А.

Перед тем как выбежать, он оттер рот до крови розовым ополаскивателем для рта, отчаянно пытаясь избавиться от неприятного вкуса. Теперь каждый его вздох пахнул розами.

Но по сравнению с отвратительным кислым привкусом извергнутой желчи это уже было улучшением.

Его лицо оставалось бледным, но настроение значительно улучшилось. Он погладил пальцем крошечный диктофон, спрятанный в кармане брюк, и самодовольно улыбнулся.

Эта идиотка подарила ему материал для шантажа, и он с радостью его принял.

Взгляд Си Вэньлуня потемнел. Его тщательно заложенные ловушки вот-вот защелкнутся.

Семья Чжуо укрепилась за долгие годы, их корни были глубокими. Когда он начнет действовать, он сожжет их дотла — без шанса на возрождение.

Он не был из тех, кто позволяет вещам ускользать. Поскольку эта женщина заставила его страдать, ее идиотский сын подойдет для того, чтобы выпустить пар.

Он откинулся на спинку кресла, очищая свой разум.

Шаг первый: насадить наживку на крючок.

Персонал в панике суетился из-за его внезапного появления, но все же подготовил все, что ему могло понадобиться.

Возможно, из-за спешки они забыли уведомить одного человека — Фу Цзе.

Теперь Си Вэньлунь стоял у двери своей спальни, глядя в глаза Фу Цзе, который был поглощен игрой.

Си Вэньлунь: «...»

Фу Цзе снял наушники и нервно улыбнулся. «Э-эй! Ты дома?»

На мгновение Си Вэньлунь почувствовал, что перенесся из серьезной драмы в комедию. Он сжал переносицу. «Что ты здесь делаешь?»

«Прокачиваю рейтинг», — прощебетал Фу Цзе. «Твой компьютер здесь просто убийственный».

«Тебя здесь никогда нет, так что я просто одолжил его на время». Возможно, отдых на острове раздул его эго, потому что он дерзко добавил: «Хочешь, чтобы я убрался, чтобы ты мог поспать?»

«Ты...» Си Вэньлунь вздохнул, ругая без злости. Одновременно развеселенный и раздраженный, он даже не заметил, как его выражение лица смягчилось.

Заметив тени под его глазами, Фу Цзе спросил: «Тяжелый день в офисе? Ложись — я уберу свои вещи».

После борьбы с интригами в правлении и чушью Чжуо Хуйлянь, нервы Си Вэньлуня были на пределе. Но, привыкший к давлению, он едва замечал свою усталость.

Фу Цзе заметил это раньше него.

Компания… не была худшим вариантом.

Его настроение постепенно улучшалось, напряжение спадало, пока вдруг — его колени подкосились.

Он рухнул прямо в объятия Фу Цзе.

Фу Цзе не понимал, почему Си Вэньлунь внезапно рухнул на пол посреди фразы. Он бросился вперед, чтобы подхватить его, но был сбит с ног весом более высокого мужчины.

Си Вэньлунь позволил себе погрузиться в темноту, когда мягкие, сладко пахнущие объятия смягчили его падение.

Фу Цзе позволил голове Си Вэньлуня отдохнуть на изгибе своей шеи, просунув руку под его шею, а затем, немного помедлив, положил другую руку на его плечо, нежно обнимая его.

В отличие от Чжуо Хуйлянь и расчетливых посторонних, в присутствии Фу Цзе было какое-то необъяснимое чувство безопасности.

Стройные, нежные руки обхватили его, их тела прижались друг к другу через слои ткани, и тепло распространилось между ними.

«Длинный день?» — тихо спросил Фу Цзе нежным голосом.

Си Вэньлунь был слишком уставшим, чтобы даже открыть глаза, и хотел просто погрузиться в это.

Его губы бессознательно коснулись ключицы Фу Цзе, его дыхание, все еще несущее аромат полуночных роз, щекотало его ухо и шею.

Легкое прикосновение заставило Фу Цзе задрожать, его лицо покраснело.

«Хм?» Когда Си Вэньлунь не ответил, он спросил снова.

Только звук ровного дыхания наполнял комнату.

Заснул? — подумал Фу Цзе, слегка обеспокоенный.

Си Вэньлунь был намного выше и шире, как человеческий валун, прижимающий его, мешая двигаться.

Ну… по крайней мере, этот валун пахнул приятно.

Подумав немного, Фу Цзе зацепил руки под руки Си Вэньлуня и, резко подняв его, перетащил на ближайшую кровать.

Даже то, что его без церемоний бросили на матрас, не смогло разбудить Си Вэньлуня.

Вытирая пот со лба, Фу Цзе вздохнул — кто бы мог подумать, что игра в сахарного малыша требует посещения спортзала?

Впервые Си Вэньлунь спал крепко. Когда он проснулся, он был удивлен тем, как хорошо отдохнул, и недоверчиво нахмурился.

Фу Цзе...

Задумчиво проведя рукой по подбородку, Си Вэньлунь посмотрел на кресло-мешок, которое часто использовал Фу Цзе, погрузившись в раздумья.

Для вас старалась команда Webnovels

Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой!

http://bllate.org/book/14704/1313899