Готовый перевод The Beautiful Social Phobe Slacks Off in a Noble Family / Красавец-социофоб бездельничает в благородной семье [❤️] ✅: Глава 12: Пьяная исповедь и семейные тайны

Глава 12

Внезапно мимо них пролетел мяч для пляжного волейбола, сопровождаемый детским смехом вдали.

Фу Цзе очнулся и с внезапным приливом сил оттолкнул Си Вэньлуня. «Ха-ха, прости, я увлекся».

«Э-э, я думаю...» Он огляделся, пытаясь избавиться от внезапной неловкости, а затем заметил лаунж-бар, в который они договорились зайти ранее. «Ах! Мы на месте!»

«Пойдем внутрь», — сказал Фу Цзе, вынудив себя слабо улыбнуться.

Си Вэньлунь бросил на него взгляд, но ничего не сказал и вошел внутрь.

Когда они открыли дверь, стеклянные колокольчики внутри бара тихо зазвенели.

Лаунж был оформлен в западном винтажном королевском стиле, склоняясь к максимализму — массивные хрустальные люстры со свечами, богато украшенные столы и скатерти с замысловатыми узорами подчеркивали эту идею.

Фу Цзе был почти потрясен этим декором. Они выбрали место у окна с видом на океан.

Был закат, и небо из голубого стало нежно-розово-лиловым.

Но Фу Цзе не обращал на это внимания. Он все еще думал о той семье, с которой они познакомились ранее, и об объятии.

При этом воспоминании его щеки покраснели. Он энергично покачал головой, чтобы избавиться от странных мыслей.

«Извини», — внезапно сказал Си Вэньлунь.

Фу Цзе выглядел озадаченным. «А?»

«Мои родственники сказали тебе несколько резких слов», — Си Вэньлунь опустил взгляд.

Фу Цзе отмахнулся. «А, это? Ничего страшного». В конце концов, он ответил им тем же — хотя и не намеренно.

«Это не ничего страшного», — сказал Си Вэньлунь, его острые глаза оставались безразличными, но выражение лица было серьезным. «Что я могу сделать, чтобы исправить ситуацию?»

Фу Цзе не понимал, почему он так настаивает. Но, видя, что Си не отступится, он подумал немного и сказал: «Ну, тогда купи мне самый дорогой напиток здесь».

Си Вэньлунь поднял бровь. «И это все?»

«Да», кивнул Фу Цзе. Он только что достиг возраста, когда можно легально употреблять алкоголь, и до этого у него не было возможности. Теперь, когда они оказались в месте с изысканными напитками, он мог бы воспользоваться случаем и попробовать один из них.

Впервые Си Вэньлунь на некоторое время замолчал. «Ты когда-нибудь пробовал алкоголь?»

Фу Цзе покачал головой и немного слишком громко объявил: «Именно поэтому я и хочу попробовать!» Затем, осознав, как громко он сказал, он опустил глаза, смутившись.

Си Вэньлунь подумал о его решимости, прежде чем согласиться. Вскоре официант принес им два бокала.

Фу Цзе поднес бокал к носу и вдохнул — его охватил глубокий, мягкий аромат, хотя он не мог точно определить, что это было.

На этот раз Си Вэньлунь предложил тост, прежде чем сделать изысканный глоток.

Фу Цзе повторил его движение, но сразу же закашлялся от сильного вкуса.

*Кхм, кхм.* Он несколько раз кашлянул, глаза наполнились слезами.

Си Вэньлунь взглянул на него, взял салфетку со стола и осторожно прижал ее к увлажненным вином губам Фу Цзе, аккуратно вытирая их.

Фу Цзе смущенно уставился на него.

«Будь осторожен», — пробормотал Си Вэньлунь, вытирая последнюю каплю, прежде чем аккуратно сложить салфетку в квадрат и отбросить ее в сторону.

Глаза Фу Цзе слегка расширились — он действительно получал образование. Он никогда не видел человека, который так... придерживался этикета?

По-настоящему высшее общество. Когда они исчерпали соревнования в богатстве, они обратились к искусству, воспитанию и манерам.

Си Вэньлунь заметил, что его телефон снова непрерывно вибрирует, и сказал Фу Цзе: «Мне нужно ответить».

Фу Цзе кивнул, наблюдая, как он уходит, не понимая, почему Си Вэньлунь вдруг стал таким милым. Но, поразмыслив, он понял, что Си Вэньлунь всегда хорошо к нему относился — за исключением того раза, когда затащил его на работу, он ничего больше не требовал.

В конце концов, он даже взял его с собой в отмененную поездку на остров. Честно говоря, Фу Цзе наслаждался этим днем.

Все еще не находя ответа, Фу Цзе решил перестать слишком много думать — слишком легко было запутаться в своих собственных мыслях.

Он вспомнил членов семьи Си, с которыми только что познакомился, и заинтересовался. Их грубость была далека от утонченности Си Вэньлуня.

Фу Цзе достал свой телефон и поискал в Baidu — к его удивлению, он нашел реальные результаты.

Прокрутив страницу вниз, он прочитал, что нынешним главой семьи Си является Си Вэньлунь, его отец — Си Шоучэн, а покойная мать — Син Ханьюэ.

Си Шоучэн позже женился на Чжуо Хуйлянь, и у них родился сын, Си Цзинцзэнь.

Фу Цзе дважды прочитал эту информацию. Согласно результатам поиска, Си Вэньлунь должен был быть моложе Си Цзинцзэня, так как же их возрасты поменялись местами?

Если только...

Рассеянно листая телефон, он размышлял о возможных вариантах, когда вдруг его рука соскользнула, и устройство с грохотом упало на пол.

Конечно, он упал прямо к ногам Си Вэньлуня, когда тот вернулся. Экран был обращен вверх, яркость была установлена на максимум — Фу Цзе никогда не использовал фильтр конфиденциальности — и все могли увидеть результаты его исследования семьи.

Фу Цзе: ......

Ааааа! Еще мгновение назад они нормально болтали, а теперь его поймали на том, что он тайно копался в семейном древе этого человека. Как неловко!

Си Вэньлунь заметил, что что-то покатилось к его ногам, наклонился, чтобы поднять это, и неизбежно увидел экран. Его взгляд застыл.

Фу Цзе хотел исчезнуть, сгорбившись в кресле и схватив ближайшую вещь — которой оказался тот дорогой алкоголь, который чуть не задушил его ранее.

Пытаясь скрыть свое смущение, он инстинктивно сделал глоток.

На этот раз вкус был не таким резким, как раньше, и спиртное пошло гораздо легче.

После всего одного глотка его щеки порозовели, и он почувствовал легкое головокружение.

Си Вэньлунь вернул телефон. «Если ты хотел узнать, мог просто спросить меня».

Его семейные драмы были хорошо известны в кругах богатых людей, и Си Вэньлунь не видел причин их скрывать.

«Серьезно?» Фу Цзе моргнул своими слегка пьяными глазами цвета цветов персика.

Под действием алкоголя он стал смелее: «Э-э, на самом деле, мне очень хочется знать... Если я спрошу, ты не рассердишься, правда?»

Си Вэньлунь даже не моргнул. «Нет».

Воодушевленный, Фу Цзе озвучил свой вопрос и теорию: «Это Си Цзинцзэнь, верно? По результатам поиска его мать была второй женой твоего отца, но, тогда как он может быть твоим старшим братом?»

Как раз когда Си Вэньлунь собирался ответить, подвыпивший Фу Цзе, как неуправляемый поезд, перебил его.

«Вот мое предположение: брак твоих родителей был договорным, но они знали друг друга с детства, поэтому у них были хорошие отношения. Затем, накануне свадьбы, твой отец встретил мать Си Цзинцзэня, оступился и завел роман», — громко высказал он свою теорию.

«Я думаю, что после того, как твой отец пожалел о своем романе, он решил все скрыть и вернулся, чтобы жениться на твоей матери. А потом однажды мать Си Цзинцзэня пришла к ним с ребенком. Твоя мать ничего не знала, и в то время она тоже была беременна. К сожалению, у нее возникли осложнения во время родов, она родила тебя, и после этого ее здоровье ухудшилось. Через несколько лет она умерла».

«Я могу только догадываться, что произошло дальше. Может быть, это было из-за чего-то, что решили Си Цзинцзэнь или твой отец — например, вернуть мать Си Цзинцзэня в их жизнь или что-то в этом роде?»

Пока Фу Цзе болтал, он вдруг испустил пьяную икоту, и его взгляд стал мутным.

Он не заметил углубляющегося, почти искаженного выражения на лице Си Вэньлуня.

Си Вэньлунь взглянул на пьяного Фу Цзе и нахмурился. «Где ты это слышал?»

К сожалению, пьяный дурак напротив него, казалось, не обратил внимания на вопрос и продолжил: «Если это так, то это просто жестоко — полностью игнорировать твои чувства!»

Си Вэньлунь впервые слышал такую точку зрения и удивленно поднял бровь.

«Они должны быть семьей, но они заботились только о своем счастье, взяв себе другую жену. Если бы со мной так поступили, я бы очень расстроился. Интересно, быть генеральным директором делает тебя эмоционально сильнее?»

В середине своей речи Фу Цзе покачнулся на стуле, а затем упал на стол, потеряв сознание.

Си Вэньлунь: ...

Враждебность, которая накапливалась в его сердце, рассеялась, когда он посмотрел на невинное спящее лицо Фу Цзе, и он выдохнул почти незаметный вздох.

Похоже, сегодняшние мероприятия придется закончить на этом. Си Вэньлунь без труда поднял Фу Цзе и понес его к своей вилле на острове.

Человек в его руках был легким, хрупким, как стекло, с кожей, мягкой, как шелк.

В глазах Си Вэньлуня мелькнула темная искра.

Лицо Фу Цзе было покрасневшим от алкоголя, он бессознательно скрутился калачиком, мертвый для мира в объятиях Си Вэньлуня.

Остаточный запах морской воды, смешанный с естественным ароматом мальчика, был таким же освежающим, как газированная вода в жаркий летний день.

Си Вэньлунь отказался от помощи слуг и отнес Фу Цзе в спальню виллы.

Лунный свет проникал в комнату, окутывая Фу Цзе мягким серебристым сиянием, когда тот лежал в центре большой кровати, а бледное свечение танцевало на его лице.

Большая рука Си Вэньлуня скользнула по мягким каштановым волосам Фу Цзе, а затем переместилась на его лицо. Его большой палец проследил по гладкому лбу, обрисовывая изящные контуры бровей и глаз, затем скользнул по переносице маленького, прямого носа и, наконец, остановился на полных губах.

Он смотрел на мирно спящего с сложным выражением лица, не зная, назвать ли его наивным или расчетливым.

Учитывая происхождение Фу Цзе, второе казалось более вероятным.

Фу Цзе притворялся жертвой, чтобы завоевать его доверие?

Его пальцы слегка усилили давление на розовые губы, заставляя спящего слегка нахмуриться и бессознательно сжать губы, коснувшись пальцев Си Вэньлуня.

Си Вэньлунь глубоко вздохнул и уже собирался убрать руку, когда услышал, как человек рядом с ним что-то пробормотал во сне. Затем алый язык выскочил и слегка коснулся его кончика пальца.

Влажное, мягкое ощущение пронзило его, на мгновение нарушив его обычное безразличие.

Фу Цзе, казалось, видел во сне что-то вкусное, потому что он взял палец Си Вэньлуня между губами и начал нежно сосать его, намеренно или нет.

Сердце Си Вэньлуня забилось, как будто его погладила лапка котенка. Его горло сжалось, и он быстро отдернул руку, как будто пробудившись от сна.

Его потемневшие глаза задержались на его пальцах, а затем переместились на лицо Фу Цзе, который ничего не подозревал. В конце концов, он вытер влагу салфеткой с тумбочки и глубоко выдохнул.

Этот человек явно был здесь, чтобы мучить его.

Взгляд Си Вэньлуня оставался прикованным к спокойному спящему лицу перед ним, и огонь в его венах постепенно угасал, возвращаясь к спокойствию.

Осознание этого только ухудшило его настроение. Присутствие Фу Цзе, казалось, постоянно напоминало ему о его собственных ограничениях.

Неспособный любить и неспособный быть любимым.

Си Вэньлунь опустил ресницы, накрыл Фу Цзе одеялом и аккуратно разгладил его края.

Он встал, чтобы уйти, на мгновение остановился, чтобы оглянуться на фигуру, свернувшуюся в одеяле, а затем отвернулся и тихо закрыл за собой дверь.

Для вас старалась команда Webnovels

Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой!

http://bllate.org/book/14704/1313898