Готовый перевод The Beautiful Social Phobe Slacks Off in a Noble Family / Красавец-социофоб бездельничает в благородной семье [❤️] ✅: Глава 11: Скрытая нежность и запретный плод

Глава 11

После дайвинга они прокатились на подводном джете, а затем сошли с яхты, готовые исследовать искусственный тропический лес острова.

На острове была проложена круговая тропа для прогулок. Если продолжить подниматься в гору, можно было добраться до самой высокой вершины и обозревать весь остров.

«О? Вэньлунь, куда ты так весело направляешься?» — внезапно спросил загорелый мужчина с небритой бородой и в солнцезащитных очках, с сигаретой, свисающей из губ, проходя мимо них.

Сердце Фу Цзе замерло. Этот неряшливый на вид парень осмелился обратиться к главному антагонисту оригинальной истории по имени — этот человек определенно имел необычное прошлое!

В романе семья Си не описывалась подробно, в основном следуя типичному шаблону богатой семьи — отдаленные отношения, скрепленные взаимными интересами.

Его веселые шаги внезапно остановились, когда он украдкой посмотрел на выражение лица Си Вэньлуня.

Си Вэньлунь выглядел так, как будто над ним надвигалась буря. Его брови были плотно сдвинуты, а выражение лица было настолько грозным, что Фу Цзе почти ожидал, что над ним сформируются грозовые облака.

Мужчина заметил Фу Цзе, стоящего рядом с Си Вэньлунем, и намеренно поднял солнцезащитные очки, окинув его взглядом, от которого у Фу Цзе по коже побежали мурашки.

В то же время Фу Цзе воспользовался случаем, чтобы изучить черты лица мужчины. Его глаза и брови имели некоторое сходство с глазами и бровями Си Вэньлуня — этот человек, вероятно, был родственником.

«Ну, а ты милашка», — свистнул мужчина Фу Цзе. «Хорошая партия, Си Вэньлунь. Но...»

Мужчина злобно ухмыльнулся. «Ты уверен, что сможешь с ним справиться?»

Фу Цзе мгновенно понял намек и в шоке расширил свои большие кукольные глаза.

Он действительно знал об этом? Хотя, учитывая, что мужчина, по-видимому, был родственником Си Вэньлуня, это было вполне логично.

Но осмелиться так провоцировать главного антагониста — чувак, ты что, хочешь умереть?

Си Вэньлунь не ответил. Вместо этого он холодно спросил: «Как там твоя неудачная ветвь?»

Лицо мужчины побледнело. Не желая сдаваться, он ответил: «Как будто тебе есть дело. Разве так разговаривают с братом?»

Фу Цзе удивленно уставился на него. Так это был брат Си Вэньлуня?

«Си Цзинцзэнь», — презрительно усмехнулся Си Вэньлунь. «С каких это пор ты называешь себя моим братом?»

«Если бы бесстыдство было залогом, твоей маме не пришлось бы продавать свои акции, чтобы спасти твою задницу».

Си Цзинцзэнь замолчал, переводил взгляд с Фу Цзе на Си Вэньлуня. «Я думал, ты играешь в целомудрие ради какого-то художника. Оказывается, ты такой же поверхностный, как и все остальные — просто еще один поклонник красивых мужчин».

Фу Цзе поморщился. Этот парень пытался настроить их друг против друга?

Он, наверное, разочаровался бы, узнав правду — в первую очередь, не было ничего, из-за чего можно было бы разжигать конфликт.

В этот момент к ним подбежала женщина средних лет с безупречным макияжем и схватила Си Цзинцзэня за руку. «Цзинцзэнь, что ты здесь делаешь?» Затем ее взгляд переместился на Си Вэньлуня, стоящего рядом.

Женщина замерла, а затем натянула на лицо фальшивую улыбку. «Ты... э-э... тоже здесь на отдыхе?»

Си Вэньлунь нахмурился. «Тетя Лянь».

Ее взгляд остановился на Фу Цзе, и она нахмурилась. «А кто это?»

Фу Цзе почувствовал себя неловко — во-первых, потому что нервничал в присутствии незнакомых людей, а во-вторых, потому что действительно не знал, как себя представить.

Вслед за женщиной подошел суровый на вид мужчина средних лет с внушительной аурой. Фу Цзе подумал, что его лицо было похоже на лица двух других Си — как тройняшки в игре «Найди пару».

Мужчина заметил женщину и Си Цзинцзэня и сразу же рявкнул: «Чего вы здесь бездельничаете?»

Затем он заметил группу людей вокруг него. Когда его взгляд остановился на Си Вэньлуне, уже нахмуренные брови мужчины еще больше сжались: «Ты, неблагодарный сопляк! У тебя есть время отдыхать на этом острове, но нет времени навестить свою семью в главном доме? Если бы мы не наткнулись на тебя, когда бы ты собирался вернуться?»

Фу Цзе наблюдал, как все больше и больше незнакомцев подходили к ним, чтобы поговорить, и его взгляд становился все более отстраненным. Он не успел морально подготовиться, и его мысли невольно замерли.

Элегантно одетая женщина потянула мужчину к себе и прошептала ему несколько слов. Слегка нахмуренные брови мужчины средних лет постепенно расслабились, когда он взглянул на Си Вэньлуня и кивнул.

«Раз ты поправился, — сказал мужчина с облегчением, — возвращайся в главный дом. Множество дочерей акционеров ждут тебя. Выбери ту, которая тебе нравится, остепенись и заведи ребенка — это должно удовлетворить твоего деда».

Когда взгляд мужчины упал на Фу Цзе, стоящую за Си Вэньлунем, его глаза мгновенно стали холодными. Он презрительно усмехнулся: «Что касается такого мусора, держись подальше».

«Эй, ты». Мужчина, казалось, считал, что даже признание Фу Цзе — это какой-то великий акт милосердия. «Вот тебе немного денег — иди найди кого-нибудь другого. Если не хочешь, я знаю людей, которые...»

«Фу, этот запах старика невыносим», — не подумав, выпалил Фу Цзе.

Лицо мужчины мгновенно потемнело. Кем этот пацан себя возомнил, что осмеливается оскорблять его в лицо?

Си Цзинцзэнь так сильно рассмеялся, что согнулся пополам, схватившись за живот, а женщина неловко потирала руку.

Только после того, как он сказал это, Фу Цзе понял, что проговорился о чем-то невероятно грубом. Он нервно взглянул на Си Вэньлуня, ожидая неодобрения.

К его удивлению, Си Вэньлунь выглядел странно довольным, в отличие от своего отца, который выглядел глубоко оскорбленным.

«Их отношения как отца и сына действительно находятся на самом дне», — подумал Фу Цзе.

Мужчина собирался начать новую тираду, но Си Вэньлунь шагнул вперед, закрыв Фу Цзе от резкого взгляда отца. «Все равно это более почетно, чем тот, кто предал свою жену», — холодно сказал он.

С этими словами он ушел, не дожидаясь ответа.

«Пойдем».

Фу Цзе моргнул, бросив последний взгляд на семью Си, прежде чем поспешить за Си Вэньлунем.

Хотя он не помнил многого из описания семьи Си в романе, текущая ситуация давала понять, что их отношения были прямо из клише.

Фу Цзе самоиронично ухмыльнулся. *А разве в обычных семьях все лучше?*

Си Вэньлунь быстро шел впереди, и Фу Цзе пришлось бежать, чтобы не отстать. Он даже не был уверен, почему он идет за ним, но по сравнению с блужданием в одиночестве и встречей с еще большим количеством незнакомцев — или, что еще хуже, с потерей ориентации на острове — оставаться с немного более знакомым Си Вэньлунем казалось лучшим вариантом.

Они прошли довольно большое расстояние, прежде чем Си Вэньлунь наконец остановился.

Фу Цзе, все еще смотря вниз, пока бежал, чуть не врезался в него, спотыкаясь и не контролируя свои движения.

Си Вэньлунь повернулся как раз в тот момент, когда Фу Цзе чуть не упал ему в объятия.

Си Вэньлунь: «...»

Фу Цзе оказался прижатым к груди Си Вэньлуня, руки мужчины инстинктивно обхватили его, образуя маленький уютный мир. Тепло их тел проникало сквозь одежду, и, прижав ухо к груди Си Вэньлуня, он услышал, как его сердцебиение внезапно ускорилось.

*Он нервничает? Даже большой злодей нервничает?*

Фу Цзе поднял голову, его глаза блестели, как цветы персика, глядя на Си Вэньлуня — только чтобы обнаружить, что Си Вэньлунь уже смотрит на него.

Его глаза были глубокими, как бездонный темный пруд. Вглядываться в них было как нырять с головой, погружаясь полностью. Фу Цзе затаил дыхание, а затем резко задыхался.

Руки, обнимавшие его, сжались, и их лица оказались всего в нескольких сантиметрах друг от друга. Их дыхание смешалось, и Фу Цзе уловил слабый аромат прохладного древесного запаха Си Вэньлуня, наполнивший его чувства.

*Слишком близко.* Это удушающее чувство вернулось с головокружительной волной.

С затуманенным сознанием Фу Цзе инстинктивно уткнулся лицом в грудь Си Вэньлуня, слегка прижавшись к ней.

Си Вэньлунь смотрел на милый маленький вихрь на голове Фу Цзе, чувствуя мягкий вес его тела в своих руках.

Теплый, ароматный и податливый — как запретный плод из мифа, притягивающий его, соблазняющий его сделать еще один укус, погрузиться чуть глубже...

Для вас старалась команда Webnovels

Заметили опечатку или неточность? Напишите в комментариях — и мы отблагодарим вас бесплатной главой!

http://bllate.org/book/14704/1313897