× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Rich and Vicious Male Supporting Character is Tearing up the Script / Богатый и Порочный Персонаж Мужского Пола Второго Плана Разрывает Сценарий [❤️]: Глава 32. (1/2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Здание «Минсинь».

«Бип-бип-бип...»

Секретарша в вызывающе открытом наряде, покачивая длинными ногами, протянула телефон Жуань Минчэну и, приоткрыв накрашенные красной помадой губы, произнесла:

— Господин Жуань, это господин Юй Миньи.

— Юй Миньи? У него еще хватает наглости мне звонить? От этого никчемного мусора никогда не дождешься ничего хорошего! — Жуань Минчэн и так был доведен Су Цинъюанем до белого каления. Он никак не мог взять в толк, откуда тот откопал столько видео. С одной стороны, ему нужно было опровергать слухи о сговоре с Чжан Хуном, с другой — готовить оправдания по поводу инцидента с домашним насилием над Юй Цзиншу.

Звонок Юй Миньи в такой момент был подобен ушату раскаленного масла, вылитого в костер его раздражения.

Жуань Минчэн взял трубку, его голос так и сочился с трудом сдерживаемым гневом:

— Зачем ты звонишь?

— Шурин! Шурин, ты видел видео с Юй Цзиншу в сети? — Стоило Жуань Минчэну услышать голос Юй Миньи, как его охватила тоска. Будучи единственным братом Юй Цзиншу, Юй Миньи с детства рос в роскоши и праздности, ничему не учился и ничего не умел. Старшее поколение считало, что только сын является наследником, поэтому его баловали без меры, превратив в хрестоматийного «маленького императора».

— Шурин, что там за история с видео Юй Цзиншу? — Тон Юй Миньи был совершенно беспечным, он даже посмеивался. — Шурин, о том, что ты поколачивал мою сестру, и мама, и остальные знали, так что всё путем. Я звоню просто сверить часы. У таких вещей нет никакой юридической силы. Мой отец сказал, что может выступить с официальным опровержением, но насчет того участка на западе города... хе-хе, шурин, мы ведь так давно сотрудничаем. Если бы я тогда намеренно не обманул Юй Цзиншу, заставив её выпить то вино с «добавкой», ваша свадьба могла бы и не состояться. О таком одолжении тебе не стоит забывать, верно?

Твою мать! Стоило этому мелкому мерзавцу позвонить, как Жуань Минчэн понял: добром это не кончится. И точно — тот вцепился в события прошлых лет, пытаясь отхватить кусок пирога в плане застройки западной части города.

Жуань Минчэн заскрипел зубами от ненависти.

Тогда, чтобы жениться на Юй Цзиншу, Жуань Минчэн специально пригласил её и Юй Миньи на встречу, а затем, при активном содействии брата, силой овладел ею.

Юй Миньи усмехнулся:

— Шурин, ты не переживай, я не стану болтать об этом на каждом углу. В конце концов, Юй Цзиншу уже мертва, и делам минувших дней пора обратиться в прах.

Услышав повторное акцентирование на этой теме, Жуань Минчэн уловил некий подтекст: у Юй Миньи на руках может быть какой-то компромат!

Еще и этот ублюдок вздумал его шантажировать. Жуань Минчэн тяжело выдохнул, его лицо дернулось в гримасе:

— Мы же одна семья, деньги нужно зарабатывать вместе. В этот раз попроси отца выступить и помочь мне с опровержением. Сейчас общественное мнение критически важно для новинки нашей компании.

— Без проблем. Шурин, ты куда сговорчивее, чем та покойница Юй Цзиншу!

Повесив трубку, Жуань Минчэн откинулся на спинку кресла, тяжело дыша. Секретарша подошла забрать телефон, и в этот момент Жуань Минчэн одним махом смел всё содержимое стола на пол.

— Какая-то жалкая семейка Юй смеет садиться мне на шею!

С вмешательством семьи Юй опровержение слухов стало делом техники.

Раз уж Су Цинъюань мог выступать лично, члены семьи Юй решили последовать его примеру. Юй Миньи среагировал первым. Сразу после первого видео Су Цинъюаня он гневно обрушился на него: «Эй, эй, эй! Что за видео ты разбрасываешь? Такое видео можно и смонтировать, твое поведение переходит все границы! Моя сестра уже мертва, а ты используешь её имя для хайпа. Как сын, ты, Су Цинъюань, просто запредельно бесчувственен!»

После замужества Юй Цзиншу редко общалась с родней, а из-за присутствия Су Цинъюаня отношения с семьей Юй и вовсе стали натянутыми.

Су Цинъюань смутно помнил этого дядюшку — кажется, тот был не слишком большого ума. И то, что семья Юй так себя поведет, не стало для него сюрпризом.

Чэнь Бай стиснула зубы:

— Юй Миньи? У него хватает совести говорить такое? У семьи Юй вообще остался хоть грамм стыда?! — Пока Чэнь Бай негодовала, другие старшие члены семьи Юй один за другим начали заявлять: «Видео — это монтаж», «Жуань Минчэн — прекрасный зять», «Юй Цзиншу сама была не подарок, почему и сын вырос таким бесстыдником?», «Юй Цзиншу растила тебя столько лет, а вырастила неблагодарного волка!».

Чэнь Бай перевернула второй стол, её глаза налились кровью:

— Семья Юй заходит слишком далеко! Где они были, когда Цзиншу оказалась в тупике и хотела развестись? Каждый из них боялся, что развод Цзиншу нанесет ущерб их выгоде! Если бы Юй Миньи не давил на неё угрозами самоубийства, Цзиншу не дошла бы до последней черты!

В те годы Юй Цзиншу многократно заводила речь о разводе, но в ответ получала лишь непонимание родителей, угрозы и проклятия. Юй Миньи было плевать на сестру, годами страдавшую от домашнего насилия; ради того, чтобы не лишиться доходов, он даже советовал ей умереть: «Пока ты жива, о разводе и не мечтай».

При мысли об этом Чэнь Бай крепко сжала кулаки. Семья Юй, Жуань Минчэн — разве кто-то из них был невиновен?

Взгляд Чэнь Бай переместился на загружающееся видео. Она вздохнула и только встала налить воды, как дверь открылась и вошел Су Цинъюань. На его щеках блестели капли воды, а во взгляде еще не до конца рассеялся испуг.

— Что случилось? — Чэнь Бай протянула ему стакан воды.

— Я не хочу пить. — Су Цинъюань сел в кресло. Раздался сигнал «динь» — это означало, что видео успешно загрузилось.

За несколько секунд до этого отец и мать Юй опубликовали пост в Weibo:

【Разве можно так нагло лгать, безобразие! Любовь между Цзиншу и Минчэном была у всех на виду. Моя дочь всегда хвалила Минчэна за нежность и говорила, что он никогда не поднимал на неё руку! Сяо Юань, как мы тебя учили раньше? Не выдумывай того, чего нет! И уж тем более не совершай таких поступков, которые вредят другим ради собственной выгоды!】

Ситуация начала меняться. Под старым видео с насилием Жуань Минчэна появилось бесчисленное количество комментариев, воспевающих любовь Жуань Минчэна и Юй Цзиншу.

«Талантливый муж и красавица-жена, идеальный союз».

Эти слова повторялись сотни раз. В комментариях началось форменное празднование: все наперебой вспоминали прошлое. То, как на годовщину свадьбы Жуань Минчэн подарил ей 9999 роз; то, как он заказывал для неё ужины при свечах в пустых ресторанах...

Пользователь под ником 【Защитим лучшего Цинъюаня】 холодно хмыкнул:

— Выходит, их «любовь» живет только в ваших словах? В этом мире изначально не было любви, но когда о ней поет так много людей, она становится «правдой».

Группы «Анти-Жуань Минчэн» и «Команда защиты Цинъюаня» еще не успели найти опору для ответа, как их внезапно повел за собой этот неорганизованный и не знающий дисциплины аккаунт 【Защитим лучшего Цинъюаня】.

Организация «Анти-Жуань»: «Этот парень рубится в одиночку и очень жестко, он наш! Братья, в бой!»

http://bllate.org/book/14701/1313676

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода