× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Rich and Vicious Male Supporting Character is Tearing up the Script / Богатый и Порочный Персонаж Мужского Пола Второго Плана Разрывает Сценарий [❤️]: Глава 16. (2/2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видео было нарезано из разрозненных фрагментов, слепленных в некое подобие «Семи смертных грехов Су Цинъюаня». Самые кровавые кадры в начале показывали, как Су Цинъюань бьет ногой Хэ И, затем шли его холодные и резкие слова в адрес Жуань Минчэна на банкете. Большая часть видео была посвящена тому, как Су Цинъюань якобы издевается над Бай Юньшу, а остальные «грехи» явно притянули за уши просто для хронометража.

Чан Цин, будучи человеком из индустрии, прекрасно знал все эти грязные приемы уничтожения репутации. Он с первого взгляда распознал вырванные из контекста фразы и невольно почувствовал к Су Цинъюаню жалость. Вспомнив о семье Су, он подумал о Су Яоцзи: тот всегда был в топах, и никто в кругу не смел пикнуть против него. Почему? Потому что у него есть старший брат — богатейший человек в стране, заправляющий интернетом.

В это время Су Тайцян, который сразу после пробуждения увидел своего брата в негативных трендах, буквально почернел лицом.

Су Цинъюань провел в лаборатории несколько дней и наконец довел до ума план выпуска продукта.

За это время каждый член «мозгового центра» в срок прислал свой вариант стратегии.

Су Цинъюань выкроил время, чтобы изучить их и понять позицию каждого. Первую группу возглавлял Чжао Синь — это были высокопоставленные «старожилы» совета. Они выступали за «политику репараций»: отдать еще большую долю прибыли в обмен на сохранение техподдержки трех иностранных гигантов.

Вторая группа была оппозиционной — реформаторы. Гань Линь и Лянь Ци, несмотря на молодость, имели зрелый взгляд на вещи. Они считали, что три корпорации не могли выдвинуть такие требования на пустом месте. Раз партнеры ведут себя бесчестно, «Цзинлань» может смело выкинуть этот «горчичник»: экономя по сто миллионов в год на патентных отчислениях, неужели они не смогут создать собственную команду?

Третья группа была «универсальной». Эти люди не хотели ни ввязываться в интриги Чжао Синя, ни идти в огонь и воду за молодежью. Они просто хотели «плыть по течению» и быть «соленой рыбой» (бездельничать): пока компания не рухнула, им обязаны платить огромные гонорары за консультации. Это были люди в возрасте, научившиеся искусству самосохранения в корпоративных войнах.

Дочитав отчеты, Су Цинъюань потер глаза.

На самом деле, проанализировать ситуацию было несложно. Договорится «Цзинлань» с тремя группами или нет — в любом случае в выигрыше останутся иностранцы.

Если бы «Лайя», «Лиши» и «Герцог» действительно хотели разорвать контракт, они бы не выбрали этот конкретный момент. Значит, их кто-то подстрекал. И неважно, был ли это Жуань Минчэн — корпорации нашли себе другого клиента. Если «Цзинлань» пойдет на переговоры, три группы вырвут из нее огромный кусок мяса, оставшись в прибыли при любом раскладе. К тому же они рассчитывали на то, что Су Цинъюань, едва заняв пост, запаникует и не заметит, что именно они нарушают условия договора.

Получается, три гиганта хотят заработать дважды: получить выгоду от подстрекателя и содрать жирный куш с «Цзинлань».

Если предположить, что Жуань Минчэн — тот самый кукловод, то самая ценная вещь, которую он мог предложить в качестве залога, — это земля на западе города. А в союзе с тремя группами он сам мог рассчитывать лишь на права агента или сублицензии.

Разложив всё по полочкам, Су Цинъюань понял, что проблема не так уж велика. Он позвонил Чэнь Бай и сообщил, что у компании есть новый продукт. Чэнь Бай, понимая важность момента, сохранила это в строжайшей тайне и напрямую нашла завод-изготовитель. Она намеренно обошла руководство компании, так как Жуань Минчэн во время кадровых перестановок заслал туда немало своих «элитных» шпионов. Было бы обидно не использовать этих специалистов «всухую», прежде чем выбросить их как старые тряпки.

Вскоре в официальном аккаунте корпорации «Цзинлань» в Weibo появилось сообщение:

 «Мы благодарим группы "Лайя", "Лиши" и "Герцог" за многолетнее сотрудничество. Настоящим объявляем, что партнерство "Цзинлань" с данными компаниями прекращено.

 Касательно одностороннего расторжения контракта со стороны "Лайя", "Лиши" и "Герцог" до истечения его срока — мы ожидаем выплаты неустойки в установленном порядке. Данный вопрос передан нашим юристам.

 Кроме того, в преддверии праздника Середины осени "Цзинлань" выпускает новый продукт. На предзаказ действует скидка 20%.»

Этому посту даже не пришлось покупать продвижение — он мгновенно взлетел в топ. Чэнь Бай недоумевала, но, пролистав комментарии, увидела сплошной хейт.

【Все лучше меня】: Гендиректор «Цзинлань» — это же Су Цинъюань, верно? Тьфу, раз ваш босс такой подонок, то и компания соответствующая.

【В одеяле】: Бойкотируем «Цзинлань»! Бойкотируем Су Цинъюаня!

【Госпожа Хэ】: Разве может человек без моральных принципов разработать что-то хорошее?

【Мусор】: У вашей «Цзинлань» больше нет прав на продукцию «Лайя», что вы вообще можете предложить? У вас кишка тонка!

...

Тема обсуждалась очень жарко. Большинство комментариев были безосновательной бранью в адрес Су Цинъюаня, часть — проплаченными «водяными» от трех корпораций для контроля мнений.

На обычно холодном лице Чэнь Бай отразилось беспокойство:

— Господин Су, отзывы в сети крайне негативны. Нужно ли нам нанять людей для исправления имиджа?

Су Цинъюань лениво зевнул, в его заспанных «персиковых» глазах читалась вальяжность:

— Не нужно. Такая бесплатная реклама — это очень даже хорошо.

Чэнь Бай посмотрела на его спокойное лицо, а затем в телефон.

Надо же, первое место в трендах.

На рекламе действительно сэкономили.

【Болталка】

Ребята, вы все уже пошли на учебу? Мне в последнее время так одиноко, хнык-хнык.

Любовная линия, которую вы просили, уже в процессе.

На сколько «процентов сахара» вы хотите эту любовь?

 

http://bllate.org/book/14701/1313649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода