Готовый перевод Violant of the Silver / Серебряный Виолант [💙]: Глава 17.6.. Стратегия

Осколки разлетевшегося льда сверкали, падая вниз.

Ошеломлённым оказался не только Руфеус, выпустивший взрывное заклинание, но и Вио с остальными.

(Заморозить взрывную магию…!)

Вио, следя глазами за остатками света, онемел от изумления.

Это была не просто огненная сфера, а заклинание взрывного типа с широкой зоной поражения.

Столкнуть одно заклинание с другим, чтобы нейтрализовать его, – задача, непосильная даже для опытного духомага.

Ошибись в расчётах – и оба заклинания сложатся, лишь увеличив разрушения.

Требовалась филигранная точность, а уж использовать такой высокоуровневый приём в последний момент – и вовсе невероятно.

Когда Вио медленно огляделся, пытаясь понять, кто это сделал, раздался ледяной голос:

– Полнейшая безответственность. Это территория королевства Руслан. Рыцарям Истии негоже так запросто разбрасываться магией.

Его спокойная, размеренная манера речи показалась знакомой.

– Тем более заклинаниями среднего уровня, вроде взрывного… Этого вполне хватит, чтобы расценить ваши действия как объявление войны, господин Руфеус Летцерхайн.

– Ланц?! – невольно выкрикнул Вио.

Ланц, который должен был быть с принцессой Лионой, смотрел на Руфеуса холодным взглядом, сидя верхом на лошади. Одежда на нём осталась прежней, но волосы, ранее окрашенные в целях маскировки, он вернул в свой естественный рыжий цвет.

– О-о-о, ну ты даёшь, Ланц! Как всегда, второй после командира по мастерству в духомагии, – раздался расслабленный голос, полный восхищения.

Рядом с Ланцом стоял Севал.

– И Севал тоже?! – воскликнул Вио.

– Почему вы здесь…? – пробормотал растерянный Легион.

Но Ланц даже не взглянул в их сторону, не отрывая взгляда от Руфеуса, всё ещё парящего в воздухе.

Руфеус скривился, глядя на Ланца сверху вниз:

– Ты… Кажется, приближённый Фиона Розаина? Что ты здесь делаешь?

– Я выполняю задание, но не обязан отчитываться перед вами. Гораздо важнее, как вы собираетесь объяснить этот инцидент. Для начала спуститесь вниз.

Спокойно потребовав ответа, Ланц начал читать заклинание:

– Я взываю. Ледяная госпожа, леденящее дыхание. На крылья его – тяжёлые цепи. Лейся!

Повеял холодный ветер, и крылья дракона Руфеуса мгновенно покрылись льдом. С грохотом дракон рухнул на землю. Когда Ланц приблизился, Руфеус, уже пришедший в себя, бросил на него злобный взгляд.

– Я всего лишь преследовал преступника. Да, действовал опрометчиво, но передайте его мне.

– Преступника? Вы говорите о вашем младшем брате?

– Это проблема моих владений. Не мешайте, если не хотите неприятностей.

– Нет, это уже территория королевства Руслан. Я не могу закрыть глаза на то, что может перерасти в дипломатический конфликт.

Руфеус и Ланц скрестили взгляды, между ними словно проскочили искры.

Пока они препирались, Вио тронул Хаузеля за руку, подавая знак. Тот очнулся, кивнул и мельком взглянул на Легиона.

– Благодарю вас, господин Ланц, за то, что остановили заклинание моего брата. Благодаря вам рыцари Рейвен остались в живых.

Вио поклонился Ланцу и Севалу.

– Простите, но мы спешим и должны идти.

Хаузель ударил лошадь пятками, и та понеслась по лугу.

– Прошу прощения! – крикнул Легион, приветствуя их, и погнал коня следом.

Джил и Риру последовали за ними.

– Э-э? Погодите… Что вообще происходит?! А-а, чёрт, ничего не понимаю! Господин Ланц! – Севал ошарашенно смотрел то на удаляющихся Вио с компанией, то на Руфеуса, затем окликнул Ланца.

Тот нахмурился, не понимая, чего от него хотят. В этот момент Севал подъехал ближе и схватил поводья его лошади.

– Что вы… Ой!

– Поехали!

Севал легко шпорнул коня Ланца.

Лошадь рванула вперёд с громким ржанием. Ланц едва удержался в седле, чтобы не слететь.

Севал, не обращая на это внимания, потянул поводья и сам выбрал направление.

– Куда это «поехали»?! Истия в той стороне! К тому же я обязан разобраться с этим безобразием!

– Ха-ха, моё чутьё велит гнаться за ними!

Ланц сердито приподнял бровь:

– Какое ещё чутьё?! Тебя просто подцепила эта горничная! Дурак, отпусти поводья!

Его гневный крик, что было редкостью, разнёсся по лугу.

– Прихвостень Фиона… Какой-то назойливый, – Руфеус цыкнул, но в глубине души был рад, что взрывное заклинание остановили.

В тот момент кровь ударила ему в голову, и он готов был сжечь всех дотла.

Руфеус глубоко вздохнул.

– С этой привычкой надо что-то делать… Простите, ребята. Я не хотел втягивать вас в это.

Рыцари Рейвен, смотревшие на него с неоднозначным выражением лиц, переглянулись, услышав его слова.

– Я не убиваю полезных людей. – Он вздохнул. – Ладно. Мы подождём в ближайшем городе и раздобудем лошадей. Садан, забери наших драконов и возвращайся в Наду. Пополни запасы и привези ещё пятерых рыцарей. Выбор оставляю на тебя. Захвати вещи, которые легко продать, и одежду, чтобы не выделяться как рыцари Истии.

– Слушаюсь!

Садан, оторвав плющ от дракона, спешился и опустился на колени, склонив голову.

Но сначала предстояло освободить драконов от плюща и растопить лёд на крыльях дракона Руфеуса.

http://bllate.org/book/14688/1311912