Готовый перевод Violant of the Silver / Серебряный Виолант [💙]: Глава 12.7. В поисках учёного

Три дня спустя.

После собеседования с тремя кандидатами-ботаниками, которых привел Джил, Виолант остался в гостиничном номере, ломая голову над выбором.

– Исследователь дикорастущих трав, специалист по грибам и человек, изучающий методы выращивания цветов… Если судить по содержанию их работ, то первые двое выглядят предпочтительнее.

В окрестностях Реки можно было найти съедобные дикие растения, а грибы, обладающие высокой питательной ценностью, было бы выгодно культивировать. Что касается специалиста по цветам, то было бы хорошо, если бы он разбирался в них глубже, но, судя по всему, он был одержим лишь увеличением количества оттенков у определенных видов, что не соответствовало потребностям Виоланта.

Он мысленно представил их и покачал головой.

– Первый, кажется, был явно не в восторге от перспективы поселиться в усадьбе…

– Действительно, его взгляд в сторону вас, господин Виолант, был весьма бесцеремонным. Я тоже против.

Легион, присутствовавший на встрече, произнес это с холодным выражением в глазах. Джил тоже кивнул, что говорило о явной неприязни кандидата.

Виолант подпер подбородок рукой и задумчиво пробормотал:

– Остается только мистер Джон, специалист по грибам… Грибы, конечно, принесли бы прибыль, если бы их удалось культивировать, но, думаю, жители деревни Амаде знают о местных разновидностях куда больше.

– Лес у подножия гор Альпе – это их сад, так сказать. Если уж тратить время, то лучше на дикорастущие растения. Но тот человек… его личность вызывает сомнения.

Джил с кислым выражением указал на это, и в комнате воцарилась тишина. Виолант прижал пальцы ко лбу.

– Мы хотим улучшить положение Реки. Может, в данном случае проигнорировать личные качества и смотреть только на профессиональные? Его можно поселить в городе и обязать приезжать по необходимости – варианты есть.

Однако Легион и Риру тут же возразили.

– Это неприемлемо. Я не хочу, чтобы такой тип находился рядом с вами, господин Виолант.

– Совершенно верно, господин Вио! Перед уходом он еще и меня так нагло разглядывал! Взгляд был отвратительный. Ничего хорошего из этого не выйдет!

Видя, как Риру содрогается от отвращения, Виолант нахмурился.

– Понятно. Я не хочу нанимать его, если он причиняет тебе дискомфорт. Исключаем его.

– Как скажете.

Джил тут же провел черту в документах.

– Тогда остается мистер Джон, специалист по грибам… Другие не подошли, верно, Джил?

– Как только я упомянул фамилию Летцерхайн, они сразу отказывались.

– Ясно…

Виолант мельком взглянул на Легиона.

– А у тебя какие успехи?

– То же самое. Как только слышат фамилию, сразу отказываются… Прошу прощения.

Легион понуро опустил плечи. Джил мягко вмешался:

– Маги везде нарасхват. Если только у человека нет серьезных причин, вряд ли он согласится отправиться на окраины.

– Понятно. Если даже в столице такая ситуация, то с наймом будет сложно.

Решено было временно отложить вопрос с магом.

– Ладно, с магом, в крайнем случае, можно смириться. Сейчас Река больше нуждается в ботанике.

Виолант взглянул на рекомендательное письмо, полученное от кронпринца Арса. На верхнем листе мелькнуло имя Дона Самарели.

– Хоть он и отказал, может, попробовать договориться с ним еще раз? Если снова не получится, тогда нанимаем мистера Джона. Как вам такая идея?

Предложение Виоланта было одобрено.

– Доктор Дон! Моя бабушка плохо себя чувствует, не могли бы вы прийти немедленно?

Дон, как раз собиравшийся выйти, приподнял бровь, увидев взволнованного горожанина.

– Да, я приду… Черт. А я обещал доставить их до вечера.

Сегодня был день, когда он должен был отнести выращенные в саду лекарственные травы в магазин. Утром он посещал другие дома, так что времени не оставалось.

– Пап, я могу отнести. Листья иолы не такие тяжелые, а до лавки Биярсы недалеко – я справлюсь.

Юан вызвался помочь.

Дон старался не отпускать его одного, но небольшие поручения вроде этого иногда разрешал.

– Ну ладно… Светло еще, наверное, ничего. Но как только отнесешь, сразу возвращайся, Юан.

– И запереть дверь, никому не открывать, даже если кто-то придет, да?

– Молодец. Тогда на тебя надеюсь.

– Будет сделано!

Юан бодро ответил, взял корзину из рук Дона. Немного пошатнулся, но тут же выровнялся и зашагал вперед.

Дон запер дом, посмотрел на удаляющуюся спину Юана, направлявшегося к улице с лавкой Биярсы, а затем отправился на осмотр вместе с мужчиной.

http://bllate.org/book/14688/1311858