Готовый перевод Becoming a God in the Zerg World by Livestreaming / Стать Богом в Мире Зергов стримя новеллы [💙]: Глава 16. Хаос в прямом эфире

Ши Цуньцзин закрыл глаза и тихо выдохнул, расслабляя напряженное внимание. Пиксельный человечек в стриме тут же перестал печатать текст.

Он очистил разум от хаотичных символов, немного отдохнул и лишь затем открыл раздел комментариев, чтобы оценить реакцию на свою историю.

Прижимая к себе двух племянников, Ло Лая и Ло Ли, которые старались свернуться калачиком и казаться еще меньше, Ши Цуньцзин вновь осознал, насколько тела зергов отличаются от человеческих.

Если даже тела так различаются, то что уж говорить о мышлении?

Для писателя-человека творить в изоляции вредно, а уж когда его "читатели" вообще не люди...

Ши Цуньцзин открыл комментарии и начал изучать их в хронологическом порядке, собирая эмоциональные реакции самок зергов.

Но реакция оказалась неожиданной!

Его подробное, на полторы тысячи иероглифов, описание низменных черт самок зергов через призму восприятия Карула – и это не вызвало ненависти у зрителей?!

В этот раз он использовал тот же прием контраста и кульминации, что и в истории про Фита Уэйна. "Темная" часть, конечно же, заключалась в критическом взгляде самца на самок.

По логике, такая критика должна была вызвать протест у большинства зрителей.

Сначала "удар", затем "подъем", кульминация – и история снова должна была зацепить аудиторию.

Но о чем сейчас спорили в комментариях?

Ши Цуньцзин открывал один длинный комментарий за другим, его выражение лица постепенно менялось от недоумения до классической мемной физиономии XXI века.

[Я готов сожрать священный текст Седьмого соглашения!!!]

[Посмотрел значение "узких врат" – Карул-сама оказался романтичной душой. Узкий путь, ведущий к вечной жизни...]

[Как романтично.]

[Не совсем понял, но звучит мощно.]

[Широкие врата – ад, узкие – рай. Черт возьми!!! Фит Уэйн – полный невежда! Посмотрите, как он описывает их первую встречу! Настоящий уличный хулиган!]

[Откуда эта книга? Почему мы не изучали ее в школе?]

[Это подарок от другой цивилизации, можно найти в историческом разделе центральных библиотек.]

[И знаете что? После описания Карула я начинаю думать, что этот красный богомол-самка действительно в чем-то особенный...]

[С тобой явно что-то не так!]

Пока Ши Цуньцзин еще понимал логику – все-таки кульминация была сильной. Но дальше тренд начал меняться странным образом.

[Как такая посредственная самка вообще... У него даже человеческой формы толком нет!]

[Отвратительно! Воспользовалась моментом, когда Карул-Сама был наиболее уязвим!]

[У него даже глаза как у зверя!!! Как такое недоразумение вообще допустили до Господина?!]

[Будь я стражем, тут же отрубил бы ему голову!]

[Стражи вообще дерьмо жрут, что ли?!]

Ши Цуньцзин нахмурился. Раньше такие оскорбительные комментарии удалялись за пять секунд – если модераторы не тормозили.

Но сейчас они составляли значительную часть обсуждения, не удалялись и вызывали яростные споры.

[А что не так с самками среднего уровня? Они что, едят ваши связи, ваши золотые лу?]

[Ой-ой, смотрите-ка – аристократы высшего уровня заглянули! Не нравится? Так идите лизать Суд защиты самцов!]

[Отрубить голову, ахахах! Ревнуете? Этот красный богомол-самка довел Карула-сама до безумия! 18 лет брака – и ни одной наложницы! Ревнуете? Так плачьте! Хахахахаха!!!]

[Вам бы возможности – да не вышло! На высших планетах полно самцов, чего вы тут тявкаете?]

[Неужели, неужели есть высшие самки, которые работают на элитных планетах годами, а потом идут в клинику за замороженной спермой? Не может быть!]

Ши Цуньцзин: "..."

Почему модераторы не блокируют такие провокационные комментарии?

Или для мира зергов это норма?

Он потратил 20 минут, изучая обе стороны конфликта, как военный корреспондент, хмурясь и внимательно анализируя готовый эмоциональный материал.

К 22:30 Ши Цуньцзин написал около четырех тысяч иероглифов.

Аудитория стрима стабилизировалась на 70 000 зрителей, а общая популярность превысила три миллиона, выведя трансляцию на 76-е место общего рейтинга развлекательного раздела.

Но потенциал учителя Фита явно не исчерпан. Он упирается в технические ограничения – каждый новый зритель, заглядывающий в стрим после его возвращения в топ, тут же сталкивается с безумными комментариями и сматывает удочки.

Некоторые остаются, но большинство, увидев хаос в чате, теряют интерес к углубленному просмотру.

Трафик приходит волнами, и в итоге аудитория колеблется между 70-80 тысячами. Это первый за месяц стрим на канале "Знания", который продержался в общем рейтинге два часа без вылета!

Менеджер Медила просто счастлив!

Учитель Фит, пожалуйста, укрепи мои показатели!

В отличие от платформы, сам Ши Цуньцзин не мог расслабиться.

Эти самки среднего и высшего уровней просто невероятны в своих склоках.

80% комментариев – их перепалки.

И если бы они ругались по-взрослому... Но нет, их "ожесточенные" споры поражают детскостью!

Тысячи комментариев можно свести к простой схеме:

Высшие самки: Вы отбросы, отбросы, отбросы!!

Средние самки: Но Карул-сама любит нас!

Высшие самки: Это из-за вас, червей, Карул-сама пошел на компромисс с реальностью!

Средние самки: Но Карул-сама назвал нас узкими вратами.

Высшие самки: ...

Высшие самки: Черт возьми!!! У вас даже человеческой формы нет!!

Средние самки: Ага, а Карулу-сама как раз такие глаза нравятся!

Ши Цуньцзин не понимал, как они умудряются повторять одно и то же, но выстраивать из этого многоэтажные дискуссии эпического масштаба.

Присмотревшись, он все же заметил, что некоторые комментарии модераторы удаляют мгновенно.

Обычно это предложения "встретиться оффлайн" с указанием координат.

Это навело его на размышления.

Вспомнив слова близнецов и систему планет разного уровня, он предположил: возможно, средние и высшие самки в обычной жизни редко пересекаются?

Тогда логично, что модераторы не блокируют словесные перепалки – участники могут находиться в разных городах, на разных планетах.

А вот встречные угрозы удаляют, чтобы предотвратить реальное насилие и сохранить социальную гармонию.

В иерархии зергов высшие самки – элита, находящаяся на вершине пирамиды, численное меньшинство.

В галактической сети словесные баталии между средними и высшими самками идут на равных, иногда аристократы даже проигрывают в красноречии.

Прямо сейчас многие VIP-аккаунты в бессильной злобе покидали стрим, забрасывая чат бессмысленными символами.

Но в реальной жизни... схватка была бы 30 на 70.

Три удара высшей самки – и средняя отправляется на седьмые небеса.

Ши Цуньцзин покачал головой, отфильтровал спорные комментарии и обратил внимание на более адекватные.

[Ребят, я уже вытащил своего полу-самку на балкон жариться на солнце! Он уже кожу сбрасывает, но так и не признался, что самец! Учитель Фит!!! Где я ошибся!?]

[РождественскаяЕль подарила стримеру Суперлинкор x1! Торопитесь за бонусами!]

[РождественскаяЕль оформила подписку Маршал в стриме "Фит остается на ночь"! Получайте красные конверты!]

[РождественскаяЕль: Понял, организую свидание с самцом на пляже! Спасибо за совет, учитель Фит!]

Волна возмущенных комментариев накрыла чат, но прежде чем анимация VIP-подписки завершилась, железная рука модератора вышвырнула слишком знакомый ID.

[---Пользователь РождественскаяЕль заблокирован навсегда за нарушение правил. Подарки заморожены---]

[---Модератор напоминает: Незаконная покупка информации о самцах карается вызовом в Суд защиты самцов---]

[---Нарушители будут строго наказаны вплоть до уголовной ответственности.]

Ши Цуньцзин: "..."

Учитель Фит берет свои слова обратно.

Его тщательно выстроенный контраст сработал... но не так, как планировалось.

Зрители вообще не увидели проблемы в поведении Карула.

Даже когда комментарии превращались в поле битвы богов, отпугивая новых зрителей, никто не критиковал саму историю.

Напротив – именно потому, что учитель Фит писал так объективно и реалистично, после каждой ругани следовало требование: "Учитель Фит, пишите быстрее!"

Анализируя ситуацию, Ши Цуньцзин предположил, что такая реакция связана с жесткой генетической иерархией в обществе зергов.

Он вспомнил Ан Дуна из банды "Красные муравьи", который угрожал ему после прибытия.

Тот громила имел человеческий торс, но черты лица были искажены, зрачки – полностью черные, клыки выступали, а виски покрывала густая шерсть, как у оборотня.

Типичный низкоуровневый зерг.

Позже, в сервисном центре для семей военных, сотрудник отличался от человека только усиками и чрезмерно острыми ногтями, похожими на когти сумчатой летяги.

Среднеуровневый самка.

Высокоуровневых самок Ши Цуньцзин пока не встречал, но в обрывочном оригинальном тексте их описывали начиная с звания генерала, без каких-либо уродств.

Возможно, кроме усиков, они неотличимы от людей.

Ши Цуньцзин задумался: значит, зрители не видят проблемы в критике Карула, потому что знают – их сородичи разных уровней действительно выглядят по-разному?

Он создавал образ Фита, ориентируясь на сотрудников центра и полицейских, и случайно попал в точку.

Информация из комментариев снова расширила его понимание этого общества.

Хорошая история требует прочной основы и деталей. Новые знания заставили Ши Цуньцзина скорректировать направление повествования.

В конце концов, его читатели – не люди.

Старые приемы здесь не работают.

Пока учитель Фит размышлял, пиксельный человечек в стриме бездействовал, а в чате разгорался новый шторм.

Дождь из подарков не прекращался.

Ши Цуньцзин продолжил изучать комментарии.

И в этот момент в стриме вспыхнули анимации двух новых VIP-подписок "Маршал".

[A567 подарил стримеру Суперлинкор x1! Торопитесь за бонусами!] – ослепительно золотая вспышка!

[АлоеСердце оформил подписку Маршал в стриме "Фит остается на ночь"! Получайте красные конверты!] – разноцветные спецэффекты!

Две VIP-анимации столкнулись в эфире, наложившись на бешеный поток комментариев. И в следующее мгновение стрим погас.

Учитель Фит вылетел из системы.

Зрители: ...?

Два богача: ...???

Ши Цуньцзин, погруженный в изучение комментариев: ?

Модераторы платформы: ??? У нас нет проблем с сетью!!!

Технические специалисты, уже выделившие 40 каналов для стрима учителя Фита, были в панике!

Примерно через десять минут пользователи, листающие общий рейтинг, заметили странное название в топ-100:

[Загрузка: Компания "Знание" загрузка...]

Случайные зрители: ?

Случайные зрители: Это новая локация для военных игр?

Погодите, это же тот самый стрим с канала "Знания"!

Официальный аккаунт канала едва не разнесли в щепки разъяренные зрители.

Ши Цуньцзин в этот момент почувствовал головокружение.

Аккаунт вылетел, потому что проснулась его ослабленная система.

Как и в момент его попадания в этот мир.

Пробудившись, система тут же начала захлебываться в слезах и тараторить объяснения, от которых Ши Цуньцзина чуть не вырвало.

http://bllate.org/book/14684/1309668