× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Fate Immortal / Бессмертная судьба [💙]: Глава 39. Ты можешь делать всё, что захочешь.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они переехали в здание для старшеклассников.

На один этаж выше находился учительский кабинет, и, поднявшись туда, Линь Су обнаружил источник шума.

В это время шла регистрация, и многие ученики тоже поднялись наверх.

Возле лестницы на другом конце коридора собралась толпа.

Линь Су, почувствовав запах «интересного», подошёл ближе и увидел мужчину средних лет в рубашке и брюках, с небольшим животом, держащего под мышкой кожаную сумку.

Перед ним стояли несколько учителей и директор Ли.

– Первая школа – это моя альма-матер, и я хочу отблагодарить школу за её воспитание, ладно? Давайте не будем больше говорить об этом.

Директор Ли выглядел немного напряжённым:

– Но нам это не нужно, и к тому же учебный год уже начался…

– Что значит «не нужно»?

Мужчина поднял руку и указал:

– Можно построить несколько зданий для лабораторий, спортзала, библиотеки. Назовём их «Здание Цзяньфэя», «Зал Цзяньфэя»… Спросите у учеников…

Он обернулся и окинул взглядом толпу.

Его взгляд скользнул по людям и вдруг остановился на Линь Су, задержавшись на нём на несколько секунд.

Линь Су выделялся в толпе. Его лицо было подобно тёплому нефриту, чёрные волосы мягко ниспадали, создавая невыразимую ауру. Белая рубашка, заправленная в брюки, подчёркивала его стройную талию и длинные ноги.

В глазах Чжу Цзяньфэя мелькнул интерес, и он, повернувшись, сменил выражение лица:

– Как раз, я хочу посмотреть, где можно построить здание. Пусть кто-нибудь из учеников проведёт меня по школе.

Он указал на Линь Су:

– Давай, ты.

– ……

Линь Су слегка прищурился и посмотрел на него: Ого.

Снежный Конь парил в воздухе: […Он действительно умеет выбирать.]

Окружающие ученики повернулись, учителя выглядели недовольными. Директор Ли даже слегка покраснел от гнева:

– Господин Чжу, наши ученики должны учиться!

Чжу Цзяньфэй пожал плечами:

– Ещё рано. Прогулка по школе не займёт много времени.

Директор Ли хотел что-то сказать, но тут раздался голос:

– Вы не понимаете. У меня начинает болеть голова, если я не читаю хотя бы минуту.

Все повернулись и увидели Линь Су, который стоял с серьёзным выражением лица и медленно произнёс:

– Ведь многие, кто не поступил в престижные школы, думали, что время «ещё есть».

Все: – ………

Директор Ли расслабился, едва сдерживая улыбку.

Чжу Цзяньфэй застыл, словно почувствовал скрытый намёк. Снежный Конь задумался:

[Он не поступил в университет?]

Линь Су взглянул на его судьбу, но ничего не сказал.

Чжу Цзяньфэй, немного оправившись, натянул улыбку и, глядя на Линь Су, великодушно сказал:

– Если ты проведёшь меня по школе, и мне понравится, я пожертвую ещё одно здание.

Линь Су удивился:

– Девять зданий?

Он предложил:

– Учитывая площадь нашей школы, вы можете построить только башню. Назовём её «Та Ма». Это станет новой достопримечательностью города.

Чжу Цзяньфэй: – ………

Директор Ли наконец не выдержал и фыркнул.

Среди учеников раздался смех, кто-то шептался:

– …Это тот самый новенький?

– Ого, первый раз вижу его так близко. Он такой красивый, и слова у него острые.

Чжу Цзяньфэй покраснел, как свёкла.

Линь Су, насладившись моментом, не собирался задерживаться. Он уже повернулся, чтобы уйти, как услышал голос:

– Тогда пусть…

Он остановился.

Обернувшись, он увидел, что Чжу Цзяньфэй указывает на милую девушку в толпе. Та испугалась и съёжилась.

Директор Ли резко остановил его:

– Господин Чжу! Пожалуйста, ведите себя…

– Что, не хотите, чтобы я отремонтировал спортзал?

Чжу Цзяньфэй поднял брови и вздохнул:

– Директор Ли, о чём вы думаете? Я просто хочу, чтобы ученики провели меня по школе.

Линь Су прищурился, его руки зачесались.

Он собрался с мыслями, вернулся и начал:

– Я…

Но в этот момент с лестницы раздался холодный голос:

– Я проведу тебя, как насчёт этого?

Линь Су замолчал и поднял глаза, следуя за взглядами окружающих.

На лестнице стоял Хэ Чжэньлин, в пиджаке поверх водолазки. Его высокая фигура излучала мощь. В отличие от его строгого костюма, его взгляд был холодным и острым.

Он был почти на голову выше Чжу Цзяньфэя, и, когда он посмотрел на него сверху вниз, тот невольно отступил.

– …Ты кто?

Директор Ли обрадовался:

– Господин Хэ!

Затем он с серьёзным видом сказал Чжу Цзяньфэю:

– Это наш новый член совета директоров школы, господин Чжу, вы, наверное, ещё не знали.

Член совета директоров. Значит, его финансовые возможности должны быть неплохими.

Чжу Цзяньфэй на несколько секунд застыл, затем достал телефон, посмотрел на него и, пытаясь сохранить лицо, сказал:

– О… ну, не надо. У меня в компании собрание, в другой раз.

С этими словами он ушёл, держа под мышкой свою кожаную сумку.

Линь Су посмотрел ему вслед: …Ну и тип.

Через несколько секунд с лестницы донёсся звук «бух»! Затем раздался сдавленный стон и ругань:

– …Чёрт!

Ученики у лестницы заглянули вниз: ?

Белый свет вернулся на плечо Линь Су: [Он не смотрел под ноги и упал.]

Линь Су сделал вид, что ничего не произошло: Как же неосторожно.

Чжу Цзяньфэй ушёл, и атмосфера вокруг разрядилась.

Ученики, наблюдавшие за происходящим, теперь с восхищением смотрели на Хэ Чжэньлина и шептались:

– Вау!

– Член совета директоров? Такой молодой и такой красивый!

Линь Су прислонился к стене, и его взгляд встретился с взглядом Хэ Чжэньлина через толпу. Он слегка приподнял бровь, Хэ Чжэньлин сжал губы и отвёл взгляд.

Директор Ли был спасён:

– Господин Хэ, вы пришли как нельзя вовремя! Кстати, а где директор Хэ?

– Он ещё на собрании, я решил спуститься посмотреть.

– А, понятно. Тогда вы вернётесь на собрание?

Хэ Чжэньлин не ответил, и директор Ли, решив, что это согласие, разогнал учеников:

– Ладно, ладно, все по своим делам.

Ученики неохотно разошлись.

Линь Су тоже повернулся, чтобы уйти.

Он дошёл до лестницы, но вместо того, чтобы спуститься, поднялся наверх.

На следующем этаже он подождал несколько секунд, и, как он и ожидал, из другого конца коридора появилась фигура. Через яркий, пустой коридор Хэ Чжэньлин поднял глаза.

Затем он прошёл через коридор и подошёл к Линь Су.

Его высокая фигура остановилась перед ним.

Прежде чем Хэ Чжэньлин успел что-то сказать, Линь Су начал:

– Что, учитель Хэ тоже хочет прогуляться по школе?

Хэ Чжэньлин: – ……

Он усмехнулся:

– Разве «дистанция» между нами всё ещё не соблюдается?

Линь Су сразу же сделал серьёзное лицо:

– Ну что ты, опять о чём-то таком.

В ответ он получил понимающую усмешку.

Здесь в любой момент могли появиться люди. У Линь Су были вопросы, поэтому он предложил Хэ Чжэньлину подняться на крышу.

Дверь на крышу закрылась.

Линь Су спросил:

– Кстати, когда ты пришёл?

Хэ Чжэньлин посмотрел на него и ничего не сказал.

Э? Линь Су повернулся и увидел, что губы Хэ Чжэньлина сжаты, а взгляд направлен вперёд. В его глазах мелькнул холод, но также и искра.

Прежде чем Линь Су успел рассмотреть это, Хэ Чжэньлин опустил ресницы и спросил:

– Зачем ты туда пошёл?

Линь Су моргнул, затем вздохнул:

– О… слышал, что какой-то богач хочет построить восемь зданий для школы, решил посмотреть, что он задумал.

– ……

Хэ Чжэньлин взглянул на спортивную площадку:

– Он думает, что занимается осушением моря?

Линь Су посмотрел на него:

– …Телепатия?

Хэ Чжэньлин повернулся:

– Что?

Видимо, до этого уровня «телепатии» ещё не дошло.

Линь Су покачал головой:

– Ничего. – Затем спросил: – Он действительно хочет построить восемь зданий для школы? Зачем?

– В последнее время он, кажется, участвует в конкурсе на звание «Благотворительный предприниматель».

– ………

Линь Су удивился:

– Первый шаг – это пожертвовать мозг?

Хэ Чжэньлин добавил:

– Обычно можно пожертвовать только что-то целое.

Снежный Конь, лежащий на голове Линь Су: [Тебе не кажется, что сегодня Хэ особенно остёр на язык?]

Линь Су задумался: Да уж…

Не успел он подумать, как Хэ Чжэньлин продолжил:

– Но не факт, что он действительно построит. Сначала он подаст заявку, а всё остальное – потом.

Линь Су кивнул:

– Понятно.

Хэ Чжэньлин посмотрел на него:

– Что?

– Ничего, просто кое-что меня заинтересовало.

Линь Су добавил:

– Конечно, больше всего меня интересуешь ты.

– …Хм.

Хэ Чжэньлин усмехнулся, глядя на него:

– Когда ты говоришь это в своём нынешнем образе, это меня пугает.

Линь Су успокоил его:

– Моя «маленькая маска» уже достигла 18 лет на каникулах, так что можешь делать всё, что захочешь.

– ………

Наступила тишина.

– Всё, что захочу?

Тень внезапно накрыла Линь Су сверху.

Он стоял, прислонившись к перилам, и, подняв глаза, встретился с взглядом Хэ Чжэньлина, который наклонился к нему. Одна рука Хэ Чжэньлина оперлась на перила рядом с Линь Су, их дыхание смешалось.

Линь Су на мгновение задержал дыхание: …?

Их взгляды встретились, Хэ Чжэньлин опустил ресницы:

– Тогда почему ты нервничаешь?

Линь Су: – ………

Хэ Чжэньлин усмехнулся, отпустил перила и, повернувшись, ушёл с крыши.

Дверь на крышу захлопнулась.

Линь Су и Снежный Конь несколько секунд молчали.

Затем Линь Су выдохнул и потрогал грудь:

– …А-Ма, это было напряжённо.

Снежный Конь медленно «разморозился»: […]

Он тоже так думал.

Линь Су вернулся в класс.

Только он вошёл, как на него устремились взгляды! Чэнь Ю с телефоном в руке подбежал к нему, взволнованно:

– Вау! Линь Су, говорят, ты только что уделал какого-то богача. Теперь на форуме все обсуждают твой стиль!

Он открыл форум и показал Линь Су.

Линь Су взглянул и увидел несколько постов о недавнем «сражении». В них подробно описывались его жесты, слова и атмосфера.

Он пролистал пару сообщений:

– …Сейчас день, так что солнце вряд ли взойдёт из моих глаз.

Чэнь Ю: – ………

Снежный Конь: [Ты помнишь Ци Вана, который читал при свете лампы в грозу?]

Линь Су быстро закрыл форум.

Чэнь Ю продолжил:

– Ещё пишут про нового члена совета директоров, говорят, он невероятно красив. Ну, и ты тоже, конечно. На форуме говорят, что вы оба демонстрируете свой стиль.

– ………

Линь Су мельком увидел описание Хэ Чжэньлина: «В глазах мужчины мгновенно замерзают тысячи миль».

Он вежливо отказался:

– Нет, Хэ… господин Хэ определённо более стильный.

Чэнь Ю с ужасом посмотрел на него:

– Что за странные вещи ты говоришь?

Они ещё разговаривали, как вдруг раздался голос:

– Линь, выйди на минутку.

Линь Су обернулся и увидел директора Ли, который стоял у двери класса и дружелюбно махал ему рукой. Чэнь Ю быстро спрятал телефон, и Линь Су вышел.

Директор Ли мягко сказал:

– Пойдём в мой кабинет.

Кабинет директора находился на этаж выше.

Дверь закрылась, и на стол поставили стакан с тёплой водой.

Как только Линь Су сел, директор Ли заботливо спросил:

– Сегодняшний инцидент, должно быть, тебя напугал. Если тебе нужно поговорить или получить поддержку, ты можешь обратиться ко мне.

Линь Су искренне ответил:

– Нет, мне всё понравилось.

Директор Ли немного расслабился и вздохнул с облегчением:

– Я так и думал.

Линь Су: – ………

Директор Ли продолжил:

– Я хотел сказать, что этот господин Чжу сначала обещал отремонтировать спортивную площадку, а теперь требует построить восемь зданий, чтобы согласиться на ремонт.

Линь Су удивился:

– Шантаж?

Директор Ли смутился:

– …Что?

Линь Су покачал головой:

– Ничего, директор, продолжайте.

– Ну, дело ещё не улажено, и он, скорее всего, снова придёт в школу. Но не волнуйся, мы усилили охрану, чтобы он не мог беспокоить учеников.

Директор Ли предупредил:

– Если ты снова столкнёшься с ним и он начнёт тебя донимать, вызови охрану…

– Защитить тебя.

– Вышвырнуть его.

Их слова прозвучали одновременно. Директор Ли замолчал.

Линь Су тоже замолчал, отпил воды и посмотрел на него.

Директор Ли кашлянул:

– Хотя я бы тоже хотел. Но у нас нет таких… самоотверженных охранников.

Линь Су с сожалением сказал:

– Может, нанять такого?

Директор Ли вздохнул:

– Ты говоришь так легко…

Они несколько секунд молчали.

Линь Су допил воду, и директор Ли сказал:

– Во всяком случае, мы не позволим, чтобы ученики пострадали. Ладно, возвращайся в класс.

Линь Су встал и вышел.

Дверь закрылась за ним.

Свет из коридора падал на прохладный пол.

Линь Су постоял пару секунд, затем открыл WeChat и написал Хэ Чжэньлину:

– В школе есть вакансия. Твой управляющий ещё с тобой?

Заметки от автора:

Линь Су: Найму самоотверженного убийцу.

Управляющий: ?

P.S.: Управляющий – это тот, кто был наказан после инцидента с семьёй Ци, это не Лао Чжан. ●皿●

P.P.S.: Между сверхъестественными существами используется «WeiXin», а между обычными людьми – «WeChat».

http://bllate.org/book/14681/1308602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода