× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Became an Infinite Game Beauty NPC / В бесконечном потоке, я стал красавчиком NPC[❤️]: Глава 58. Можем ли мы встречаться?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того, как слова Ся Байи упали, в классе стало так тихо, что можно было услышать падение булавки.

Однако Ся Байи, казалось, совершенно не подозревала об атмосфере в классе. Застенчиво она смотрела на Жуань Цина, ее робкое выражение лица контрастировало с ее смелыми действиями всего несколько минутами назад. Фраза «Могу я прийти к тебе домой поиграть?» стала несколько двусмысленной из-за ее застенчивого поведения.

Казалось, это имело более глубокий смысл.

Возможно, это не просто казалось, а действительно имело более глубокий смысл. Ведь когда женщина говорила что-то подобное мужчине с такой позой, можно было сказать, что ее намерения были ясны как день.

Если бы это было в прошлом, возможно, другие одноклассники оскорбили бы Су Цина, сравнив его со зверем. Но в этот момент, глядя на мальчика и девочку, обнимающих друг друга, не обращая внимания на случай, они замолчали.

У всех было стойкое ощущение, что кем-то воспользовались... и этии «кем-то» не обязательно должна была быть Ся Байи.

У них даже возникло странное ощущение, что Ся Байи оскверняет молодого человека…

Когда слова Ся Байи упали, Сяо Шии прямо сломал ручку в руке, нарушив жуткую тишину в классе.

Он встал и подошел к ним двоим, крепко схватив руку Ся Байи, обвившую шею мальчика, безжалостно потянув ее вниз. Сяо Шии холодно сказал: «Одноклассница Ся, я надеюсь, ты понимаешь, что это класс, а не место, где можно вести себя безрассудно. Пожалуйста, не мешай учебе других учеников».

Сказав это, он даже не взглянул на Ся Байи, а вместо этого посмотрел на Жуань Цина, его голос и выражение лица смягчились, наполненные извинениями:

— Брат Су, мне очень жаль. Пожалуйста, не сердись. В конце концов, я староста класса, а одноклассница Ся, будучи ученицей первого класса, пренебрегла достоинством класса, сказав такие бесстыдные слова. Я не могу это игнорировать.

Слова Сяо Шии звучали беспомощно, как будто его положение вынуждало его действовать таким образом.

Жуань Цин взглянул на Сяо Шии с холодным выражением лица, когда он произнес холодное «О», по-видимому, недовольный недавними действиями Сяо Шии.

На самом деле у Жуань Цина не было настоящего недовольства. В конце концов, эта «Ся Байи», возможно, не была настоящей Ся Байи, и ее сердце все еще находилось на правой стороне.

Итак, в тот момент, когда она обняла его, если бы Сяо Шии не отреагировал быстро, он был бы настолько напуган, что вышел бы из образа.

Хотя сейчас ему едва удалось избежать разрушения характера, Жуань Цин не мог гарантировать, что сможет оставаться равнодушным, обнимая монстра. Поэтому, после того как Сяо Шии оттащил Ся Байи, Жуань Цин вздохнул с облегчением.

Действия Сяо Шии по отношению к Ся Байи вовсе не были мягкими. Он напрямую швырнул Ся Байи, едва не столкнув ее с другим рядом столов. К счастью, Ся Байи быстро отреагировала и взяла себя в руки, держась за стол, избегая публичного смущения.

Ся Байи обернулась и бросила на Сяо Шии холодный и презрительный взгляд. Затем с жалким выражением лица она наклонилась к Жуань Цину и сказала тоном обиды: «Брат Су Цин, у меня так сильно болит рука. Староста класса был слишком настойчив. Даже если бы я сделала что-то не так, разве он не мог сказать мне это вежливо? Он был слишком груб».

Выразив свое недовольство, она протянула Жуань Цину покрасневшую руку, которую потянул Сяо Шии, и сказала: «Брат Су Цин, не мог бы ты помочь мне помассировать ее?»

На самом деле, это вообще нельзя было назвать массажем. Жуань Цин небрежно коснулся ее руки на мгновение, не прошло и трех секунд, но Ся Байи покраснела и застенчиво прикрыла руку, которой коснулся Жуань Цин.

По выражению ее лица казалось, будто Жуань Цин сделал с ней что-то крайне неуместное.

Взгляд Сяо Шии на Ся Байи стал еще холоднее, напоминая то, как Мо Ран смотрел на нее на баскетбольной площадке.

Однако взгляд Сяо Шии был более тонким и не таким прямым, как у Мо Рана.

В Первой средней школе было три человека, которых все знали и то, что их нельзя провоцировать. Первым был школьный хулиган Су Цин; вторым был Сяо Шии, староста первого класса; и третьим был Мо Ран из 26 класса .

Но теперь между первым и вторым человеком, похоже, возникла некоторая напряженность.

Остальные ученики в классе дрожали от страха, не осмеливаясь издать ни звука, боясь разжечь гнетущую атмосферу.

Пэй Ян, сидевший недалеко сзади, прекрасно видел действия этих двоих у окна. Его и без того равнодушное выражение лица стало еще холоднее, и казалось, что температура окружающего воздуха упала на несколько градусов.

В чате продолжали мелькать шквал комментариев.

[Не смотри, Бог Пэй. Даже если ты посмотришь, это был твой выбор. Ты лично сделал звонок для расставания. Ты был таким прямолинейными, один телефонный звонок со словами «расстаемся», это действительно круто (смайлик с собакой).]

[Тск-цк, если бы Бог Пэй не расстался, держу пари, что теперь ему было бы место рядом с нашим школьным хулиганом. Может быть, он мог бы даже сесть в объятия хулигана, обнять его за шею и сказать сладким голосом: «Брат Су Цин, могу ли я прийти к тебе домой поиграть?»]

[Хахаха, это смешно! Возможно, раньше я не мог представить такое выражение лица Бога Пэя, но с тех пор, как он с таким холодным лицом назвал Су Цинп «Братом», я сразу могу это представить.]

[Наконец, совесть экземпляра сработала, и ты получил хорошую пару даром, но ты ее отверг. Теперь уже слишком поздно сожалеть.]

[Брат Пэй, давай не будем злиться. Это просто отношения, верно? Ты можешь найти другого. Нет необходимости похищать мою жену.]

Другие игроки взглянули на Пэй Яна, который был с суровым лицом, а затем на, казалось бы, ласковую пару поблизости. В их глазах можно было увидеть редкий намек на веселье и злорадство.

Идеальная личность, но он настоял на разрыве. Если бы это были они, они бы никогда не расстались.

В конце концов, положение парня-хулигана из Первой средней школы совершенно отличалось от положения лакея.

Лакей следовал за Су Цином, чтобы запугивать других, но парню хулигана в этом не было необходимости. Ему вообще было трудно напрямую спровоцировать призрака, да и уровень враждебности к нему был бы не такой высокий, как у лакея.

Более того, поскольку он был бойфрендом хулигана школы, никто не смел запугивать его.

В отличие от своих обычных персонажей, они пробыли здесь всего меньше двух дней и к ним уже несколько раз приставали, в то время как другие одноклассники в классе их полностью игнорировали, проявляя крайнее безразличие.

Это была крайне патологическая школа, и первый класс был крайне патологическим классом.

Либо участвуйте в травле, либо пассивно наблюдайте.

Хотя у них была способность противостоять NPC, они не осмеливались противостоять им напрямую.

Речь шла не о поддержании определенного имиджа; это произошло потому, что в инстансе строго запрещалось причинять вред NPC.

Даже если бы можно было причинить вред NPC, очень немногие игроки сделали бы это. Если бы NPC умер и превратился в призрака из-за причинения вреда, игрок, причинивший ему вред, накопил бы огромную враждебность.

Поэтому эти последние два дня были для игроков крайне трудными. Над ними издевались, и им приходилось искать улики, одновременно защищая других учеников, подвергшихся издевательствам.

Пробыв здесь два дня, они узнали только о существовании призрака в данном случае, но не нашли никаких полезных улик.

Если так будет продолжаться, это станет опасным.

Это был второй день входа в инстанс, и он по-прежнему относительно безопасен.

На ранних этапах монстры в подземельях все еще были относительно ограничены. Пока вы не активировали необходимое условие для смерти, монстры вряд ли выберут их своей целью.

Однако проблема заключалась в том, что, если они быстро не выяснят, что является причиной смерти, на более поздних стадиях инстанса будет очень сложно выжить.

Все игроки понимали важность этого смертельного триггера, потому что никто не знал, могут ли они случайно вызвать его. Итак, в течение первых двух дней после входа в инстанс игроки сотрудничали и работали вместе, обыскивая почти всю Первую среднюю школу, но не нашли ничего подозрительного.

Помимо широко распространенного школьного насилия и необычного школьного хулигана Су Цина, который не был похож на типичного школьного хулигана, большинство игроков также учатся в первом классе.

В полночь, когда никого не было рядом, они обыскали весь кабинет первого класс, чуть не снеся доску и стены, но не нашли никаких полезных улик.

Только Пэй Янь где-то нашел потертый блокнот, в котором не хватало нескольких страниц, словно его намочили в воде. Более того, сам блокнот казался дешевым, отдавая ощущение возраста. Он был наполнен записями знаний с первого года обучения в средней школе.

Они сравнили почерк в тетради с почерком своих одноклассников и оказалось, что он не принадлежит никому из учеников класса.

Кроме этого, они больше ничего не нашли.

Ся Байи, казалось, была погружена в свой собственный мир, как будто она могла видеть только одного Жуань Цина, не обращая внимания на Сяо Шии. Она застенчиво посмотрела на Жуань Цина и сказала: «Брат Су Цин, ты не ответил на мой предыдущий вопрос. Могу я прийти к тебе домой и поиграть?»

«Нет, ты не можешь», — ответил Жуань Цин, по-видимому, обеспокоенный вмешательством Сяо Шии и вспомнивший слова, которые Мо Ран сказал о том, что Сяо Шии хочет предать его. Жуань Цин прямо отказался с неприятным выражением лица.

После того, как Жуань Цин закончил говорить, он холодно посмотрел на Сяо Шии, его тон был полон вопросов: «Что ты делал в последнее время?»

Сяо Шии знал, что подростка все еще беспокоит инцидент на баскетбольной площадке. Он спокойно сказал: «Брат Су, ты меня неправильно понял. Когда мы раньше играли в баскетбол, мне просто хотелось выступить немного лучше и не смущать тебя, тем более, что ты впервые смотрел, как мы играем в баскетбол. Я немного разволновался и потерял контроль».

Пока Сяо Шии говорил, он подвинул очки и изменил тон: «И я не ожидал, что Мо Ран окажется таким слабым и так плохо будет играть в баскетбол. Если бы он приложил чуть больше усилий, счет не был бы таким однобоким».

Тон Сяо Шии не был голосом человека, болтающего как мелочный человек, а скорее очень сдержанным и спокойным, как будто объективно излагающим факты. Несмотря на то, что он явно искажает правду, ему удалось быть убедительным, создавая впечатление, будто Мо Ран действительно слаб.

[Друзья, я действительно недооценил этого старосту класса! Я всегда думал, что он стабильный и надежный тип, но на самом деле он ругает людей за их спиной!!?]

[Староста класса: Верно, это всё потому, что Мо Ран слишком слаб. Это не моя проблема. Откуда мне было знать, что он настолько слаб? Он не сообщил мне заранее.]

[Спереди Бог Пэй холодно называет Су Цина «старшим братом», а позади староста класса спокойно ругает людей. Ничто из того, что происходит сейчас, меня больше не шокирует.]

[Его способ искажать факты и очернять других - делает его подонком.]

[Он явно специализируется на подавлении Мо Рана, и теперь имеет наглость говорить, что Мо Ран слаб? Тск, у людей, которые применяют грязную тактику, грязные сердца.]

Хотя здоровье Жуань Цина было плохим, его зрение все еще было в порядке. Естественно, он знал реальную ситуацию на баскетбольном матче и знал, что Сяо Шии говорит чепуху. Однако он поступил так, как уговаривал его Сяо Шии, и его цвет лица значительно улучшился.

Игроки там были ненадежны. Лучше всего использовать Сяо Шии, чтобы подавить Мо Рана.

В конце концов, они оба были его прислужниками, но происхождение и статус Сяо Шии были выше, чем у Мо Рана, а его навыки были столь же непредсказуемыми. Он был ценным активом.

Увидев улучшение цвета лица Жуань Цина, Сяо Шии прямо прогнал одноклассника, сидевшего перед Жуань Цином, и сел сам.

— Брат Су, ты все еще собираешься завтра на баскетбольный матч?

Баскетбольные матчи длились несколько недель и матчи обычно проводились по выходным.

Жуань Цин небрежно покрутил в руке свою банковскую карту.

— Я не собираюсь. Не интересно.

Ся Байи смотрела, как Сяо Шии сев возле Жуань Цина, повернулся, чтобы поговорить с ним, и издала недовольное мычание. Она взяла стул отсутствующего одноклассника и села рядом с Жуань Цином, даже демонстративно сжав его руку, выглядя очень интимно.

Сяо Шии бесстрастно взглянул на нее, полностью игнорируя ее выражение, и продолжил болтать с Жуань Цином.

Время от времени Ся Байи вставляла несколько слов.

Хотя Жуань Цин болтал с двумя другими людьми, он постоянно выполнял несколько задач одновременно, внимательно наблюдая за классом периферийным зрением.

Класс выглядел обычным, без явных аномалий.

Единственное, что казалось неуместным, — это белая стена позади класса, но она попадала в слепую зону Жуань Цина, и он не мог повернуть голову, чтобы посмотреть на нее. Он мог только поговорить с этими двумя людьми и попытаться найти возможность увидеть, есть ли какие-либо проблемы с этой белой стеной.

Итак, все трое продолжали с перерывами переговариваться в такой жуткой атмосфере, и весь класс был наполнен только их голосами.

Другие ученики делали вид, что учатся, но на самом деле они не могли сосредоточиться и слушали разговор троих.

Голос школьного хулигана был характерным. Даже не глядя на них, было легко отличить, какой голос принадлежал ему.

Его голос был подобен прекрасному нефриту, упавшему на тарелку, четкий и мелодичный, с пугающим качеством, которое неописуемо завораживало, и людям было трудно устоять перед погружением в него.

И его внешний вид, и голос несколько не соответствовали его скверному характеру.

После входа в инстанс игроки сформировали групповой чат и делились через него любой информацией или анализом.

Послушав некоторое время, не услышав никакой полезной информации, они все перешли в групповой чат. Один из игроков анализировал текущую ситуацию в группе.

[ На данный момент слишком мало подсказок; мы не можем определить, кто этот призрак. Хотя первый класс кажется подозрительным, мы не нашли никаких улик, несмотря на столь долгие поиски. Может быть, мы ищем не в том направлении? ]

Не дожидаясь, пока выскажутся другие игроки, этот игрок продолжил высказывать свое мнение: [ Я думаю, мы можем подойти к этому с другой стороны. Возможно, нам не нужно отдавать приоритет первому классам; мы также можем рассмотреть NPC. Могут быть неожиданные открытия. ]

[ Самый противоречивый персонаж на данный момент — школьный хулиган Су Цин. Хоть он и не ученик первого класса, он, несомненно, особенный NPC. Я думаю, мы можем начать с него. ]

Другие игроки сочли это разумным и тоже подумали, что NPC по имени Су Цин действительно был странным. Возможно, он был основным NPC этого экземпляра.

Однако...

Неужели это была чертова причина доставить любовное письмо?!

Остальные игроки недоверчиво расширили глаза, глядя на игрока, который всего секунду назад анализировал для них ситуацию, теперь держа в руке любовное письмо, шел к школьному хулигану. Затем он обеими руками передал любовное письмо.

Все трое игроков в чате посмотрели на него с легким замешательством в глазах, как будто они не до конца поняли, что он собирается сделать.

Игрок слегка покраснел, застенчиво взглянув в сторону, и пробормотал: «Б-брат Су, ты мне... ты мне нравишься. Можем... Можем ли мы встречаться?»

Его застенчивый и тревожный вид вовсе не походил на притворство. Не похоже, что он просто пытался приблизиться к подростку, чтобы исследовать улики.

Остальные игроки: «!!!»

Еще минуту назад он им все анализировал, а теперь кому-то признается?!

Он действительно хотел встречаться с молодым мастером?!

У других игроков были смешанные выражения лиц, и их больше не заботила реакция Су Цина на признание. Они резко повернули головы, чтобы посмотреть на Пэй Яна, и действительно, лицо Пэй Яна не только похолодело, но даже потемнело.

Так... смело...

Следует отметить, что запрета на убийства среди игроков никогда не было. Если это не особый случай, даже если игрок был убит напрямую, убийце будет отнято лишь несколько очков.

Возможно, эти очки были значительными для нового игрока, но для опытного игрока, такого как Бог Пэй, они были лишь незначительным количеством.

Было также немало игроков-экстремалов, которые получали удовольствие, уничтожая других игроков в инстансах.

Хотя не было новостей о том, что Бог Пэй был таким экстремальным игроком, не было также и новостей о том, что он добрый игрок.

Копаясь на его территории прямо перед ним, казалось, что этот игрок не очень уважает его.

Более того, не боялся ли этот игрок возмездия со стороны других NPC? В конце концов, если Су Цин отвергнет его, он обязательно столкнется с усиленными издевательствами со стороны других одноклассников.

Просто взглянув на мрачные лица Ся Байи и Сяо Шии, можно было сказать, что этот вопрос нелегко решить.

В инстансе нельзя вести себя так, как хочешь. Сделав неверный шаг, вы потеряетесь безвозвратно.

Итак, в глазах других игроков этот игрок явно искал смерти. Как можно было так легко преследовать школьного хулигана? Нет необходимости думать о результате, это уже известно.

Хотя это так, эти несколько игроков, как и другие люди в классе, тоже посмотрели на сознавшегося подростка и необъяснимым образом занервничали. И без того подавленная атмосфера стала еще более удушающей.

Жуань Цин посмотрел на любовное письмо перед собой и на мгновение ошеломился. Он поднял голову и посмотрел на одноклассника, который признался ему.

Это... игрок.

Был ли он здесь, чтобы получить от него улики?

Жуань Цин не верил, что этот игрок пришел исключительно для того, чтобы признаться, учитывая неопределенный характер инстанса, где жизнь каждую минуту была на кону. Невозможно кому-то думать о том, чтобы встречаться с кем-то.

Очевидно, что игрок был послан своей стороной для исследования и сбора информации о инстансе.

Не так уж глупо с их стороны.

Хоть он и не особый NPC, он знал довольно много.

Жуань Цин на мгновение задумался, протянул руку и принял любовное письмо от одноклассника.

Другие одноклассники: «!!!»

Другие игроки: «!!!» Проклятие!

Черт черт черт!!!

Он принял это! Он действительно принял это!!!

Любовное письмо было написано на листе розовой бумаги. Жуань Цин открыл письмо.

Он исследовал его взад и вперед, но не смог найти никакого скрытого смысла или кодов. Вероятно, это просто настоящее любовное письмо.

Судя по всему, эта группа игроков так и не раскрыла его личность, хотя у него было так много недостатков...

Что ж, пока этот игрок был рядом с ним, у него была возможность передать две части информации: монстр в зеркале и стертые данные, и позволить им придумать, как исследовать и решить эту проблему.

Было бы неплохо быть мошенником, который только дает подсказки.

Более того, этот игрок-мужчина не казался доминирующим, и его сила казалась слабее по сравнению с Сяо Шии и Мо Раном. Даже если у него были какие-то неуместные мысли, подавить его не составит труда.

Поэтому после того, как Жуань Цин закончил читать любовное письмо, он поднял глаза и высокомерно кивнул игроку-мужчине, сказав: «Хорошо».

Другие: «!!!!» Аааа!

http://bllate.org/book/14679/1308029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода