Готовый перевод Crossing the Immortal Realm / Путешествие по бессмертному царству [❤️]: Глава 99. К Вратам Возвышения Дракона

После того как Сюй Цзыцин обстоятельно побеседовал с Дяо Цзымо и Ло Хоу, трое молодых культиваторов стали часто собираться вместе для обсуждения даосских истин. Постепенно между ними возникла некоторая дружба.

За последующие три месяца все оставшиеся участники, прошедшие не по духовному корню, также предприняли попытку пройти этап Заложения основы. За исключением двоих, у которых из-за слабой базы попытка закончилась неудачно, остальные более десяти человек успешно достигли этого этапа.

В то же время Су Синь также завершил Заложение основы буквально за последние пять дней до отправки. Благодаря тому, что он пережил немало испытаний и имел крепкое душевное состояние, хотя его новое состояние и было пока неустойчивым, он всё же успешно продвинулся. Таким образом, четверо из Союза Независимых культиваторов прошли Заложение основы, что вызывало зависть у многих представителей семей и сект.

Чжо Ханьань и Жань Синьцзянь, благодаря рекомендации Сюй Цзыцина, также познакомились с даосами Дяо и Ло. Между ними постепенно сложился негласный союз, пусть и не слишком прочный, но с определённой поддержкой. Можно было ожидать, что, попав в Великий мир, эти люди будут помогать друг другу и вместе преодолевать трудности.

Однако из-за того, что Су Синь был занят закрытой медитацией, а Сюй Цзыцин открыто заявил о своём намерении вступить в Пять Бессмертных пиков, отношения между ним и госпожой Чжо, а также господином Жанем, хотя и оставались тёплыми, но не стали по-настоящему близкими, как между соучениками одной секты.

Время пролетело незаметно. Прошел ровно год.

В один из ранних рассветов у входа в пещеру вдруг раздался чистый, пронзительный крик, звонкий, словно звон золота и нефрита - лёгкий и необычайно приятный для слуха.

Все культиваторы, находившиеся в пещерах, услышав этот крик, сразу насторожились и поспешили выйти наружу.

На горизонте виднелось медленно приближающееся облако. Оно было ослепительно белым, лёгким и изящным, будто бы невесомым.

Когда облако оказалось совсем близко, все увидели, что это вовсе не облако, а огромная птица луань длиной в три чжана, с размахом крыльев ещё на три чжана. Её перья были белоснежны, а на голове - золотой гребень, который гармонировал с её парой золотых глаз, делая облик ещё более ослепительным и величественным.

Это была белая луань - один из самых известных духовных зверей в этом мире!

На спине белой луани сидел человек в белоснежном парчовом одеянии, подолы рукавов и одежды которого развевались, словно плывущие облака. Он был прекрасен лицом, с ясным взглядом и доброжелательной улыбкой на губах. Узнать его было несложно - это был Тан Вэньфэй, старший на уровне Золотого ядра.

- Все, кто достигли Заложения основы, поднимайтесь на спину моей духовной птицы. Те, кто не достиг - войдут в мой рукав, - произнёс Тан Вэньфэй.

Как только он договорил, сразу взмахнул рукавом - и несколько культиваторов тут же исчезли из поля зрения остальных.

Из тех, кто был выбран по духовному корню, кроме Сюй Цзыцина и Су Синя, являвшихся обладателями одноэлементного духовного корня, остальные ещё не достигли этапа Заложения основы. Даже Сюй Цзытан, отличавшаяся твёрдостью духа и гордостью, имела лишь культивацию, близкую к десятому уровню Закалки ци.

Культиваторы, завершившие Заложение основы, не спускали глаз с действий Тан Вэньфэя. Хотя им казалось, что они могут уследить за его движениями, при более пристальном взгляде их начинало мутить и даже пявлялась боль в теле - было ясно, что пока их уровень недостаточен, чтобы понять суть магических техник столь высокого класса. Потому никто не стал задерживаться, каждый по-своему взобрался на спину белой луани.

Когда все заняли места, белая луань слегка взмахнула крыльями и плавно поднялась в воздух. Её движения были такие лёгкие и величественные, что казалось, будто она сама порождала ветер вокруг себя.

Кто-то из нетерпеливых культиваторов попытался оценить уровень этой птицы и выяснил, что она - духовный зверь четвёртого уровня, что примерно соответствует совершенствованию на уровне Заложения основы. Такие духовные звери уже обладают разумом и могут даже говорить на человеческом языке, но всё равно остаются лишь ездовыми животными для таких мастеров, как Тан Вэньфэй. Осознав это, культиваторы сразу притихли и не осмеливались вести себя дерзко.

Белая луань летела очень быстро - всего за несколько мгновений она пересекла бескрайний хребет Тэнлун и вынесла всех в широкую, пустынную степь за горами.

Здесь стоял плотный белый туман, скрывавший всё на расстоянии, и только где-то в глубине доносился шум воды - то ли далеко, то ли близко, невозможно было разобрать. Для культиваторов, уже достигших Заложения основы, подобная аура казалась довольно необычной.

За пределами тумана уже стояли многочисленные люди. Здесь были главы сект и старейшины, представители влиятельных семей, а также многие молодые культиваторы, достигшие Заложения основы. Кроме того, встречались и одиночки - но все, кто намеревался пройти через Врата Возвышения Дракона, должны были достичь этого этапа.

Белая луань сделала в небе три круга и, под восхищёнными взглядами собравшихся, медленно опустилась на невысокий холм.

Тан Вэньфэй по-прежнему сидел на спине луани и не собирался спускаться для беседы с остальными. Однако он снова взмахнул рукавом, выпуская из него талантливых культиваторов.

Те, кто оказался на земле, быстро пришли в себя и поспешили отправиться к своим сектам и семьям.

Сюй Цзытан огляделась по сторонам и направилась к своему брату, а тот молодой человек, что прежде тайно следил за Сюй Цзыцином, тоже скоро нашёл представителей школы Улян.

Увидев, как поступил Тан Вэньфэй, остальные культиваторы на спине луани тоже поспешили попрощаться - каждый отправился своей дорогой.

Сюй Цзыцин вместе с Су Синем и остальными направился в сторону, где собрались члены Союза Независимых культиваторов.

Глава союза и его супруга Хо Тун стояли рядом, и, заметив, что четверо молодых культиваторов успешно прошли этап Заложения основы, не скрыли радости. Хо Тун, взглянув на Су Синя, поспешила обнять его, и в голосе её прозвучали слёзы:

- Ах ты, негодник!

Су Синь, конечно, понял, что за этими словами скрывалась тревога и радость, и с улыбкой ответил:

- Не волнуйтесь, мастер Хо, я ведь ваш ученик, воспитанный вами и Учителем, как же я мог ошибиться?

Хо Тун, выслушав, с улыбкой и лёгким упрёком отпустила его.

Су Синь подмигнул Сюй Цзыцину, и тот невольно улыбнулся в ответ.

Чжо Ханьань и Жань Синьцзянь тоже поспешили к своим наставникам, в глазах у них светилось волнение.

В Союзе Независимых культиваторов царила тёплая атмосфера, но с другой стороны кто-то недовольно фыркнул. Сюй Цзыцин посмотрел - это были люди из школы Улян. Он сразу всё понял: глава союза оставался невозмутимым, словно и не заметил этого, полностью игнорируя недовольство соперников. Сюй Цзыцин подумал про себя: «Вот что значит настоящий глава союза - не обращать внимания на выходки проигравших. Союз уже превзошёл школу Улян, зачем обращать внимание на завистников? Как бы ни бесновалась школа Улян, она ничего сделать не сможет. К тому же страж врат всё ещё наблюдает со спины луани, никто не осмелится устроить беспорядок».

Когда смолкли приветствия, глава союза перешёл к делу:

- Четверо из вас достигли Заложения основы - я очень доволен. В будущем, когда окажетесь в Великом мире, обязательно поддерживайте друг друга.

Все четверо в один голос ответили:

- Хорошо, глава союза!

Глава союза продолжил:

- Помните: в Великом мире у людей куда больший опыт, чем у нас. Не стоит быть слишком самоуверенными или ввязываться в ссоры, но и унижаться, позволяя себя притеснять, тоже нельзя. Мы, культиваторы, идём против неба, боремся за шанс - только осторожность и здравый смысл помогут вам пройти по пути бессмертия.

Эти слова были поистине мудры, и все четверо вновь ответили:

- Да, глава союза!

Закончив наставления, глава союза чуть отступил в сторону, лицо его стало мягче:

- Остальное вы и сами поймёте, повторять не стану. Но раз уж вы отправляетесь в Великий мир, не забудьте и о младших братьях и сёстрах по союзу.

Он вывел вперёд двух мальчиков и одну девочку лет тринадцати-четырнадцати и обратился к своим ученикам:

- Все трое обладают отличными двойными духовными корнями. Ханьань, Синьцзянь и Синэр, возьмите их с собой в Великий мир, отдайте в хорошую секту, чтобы их хорошо обучили.

Дети были послушны и тут же подошли к своим старшим наставникам, ожидая дальнейших указаний.

Су Синь и остальные, конечно же, не отказались - такие способные ученики должны как можно раньше попасть в Великий мир, и старшие обязаны были позаботиться о них.

Закончив с этими тремя, глава союза повернулся к Сюй Цзыцину:

- Даос Сюй, я до сих пор не поблагодарил тебя за твою помощь.

Сюй Цзыцин поспешил ответить:

- Я сам многим обязан Союзу Независимых культиваторов, лишь немного отплатив за вашу доброту, не стоит благодарности.

Глава союза взглянул на него с лёгкой грустью.

Хотя союз и проявил к Сюй Цзыцину некоторое участие, всё же упустил шанс ближе завязать с ним отношения. Кто бы мог подумать, что он окажется обладателем редчайшего одноэлементного корня дерева? Теперь, когда тесной связи с союзом не было, Сюй Цзыцин, пусть и помогал Чжо Ханьань, не был обязан чем-то самому союзу. Хорошо ещё, что Су Синь с ним ладит, и между ними есть настоящая дружба. Поэтому глава союза и не стал просить Сюй Цзыцина взять кого-то из младших учеников под свою опеку, чтобы не разрушить и эти хрупкие отношения.

Не говоря больше ни слова, глава союза отступил. Сюй Цзыцин лишь мягко улыбнулся, переводя взгляд в сторону.

И тут он заметил знакомых.

На открытой площадке стояли глава семьи Сюй Чжэнтянь и несколько старейшин, вокруг них - более десятка молодых членов семьи. Среди них, кроме Сюй Цзыфэна, было ещё двое достигших Заложения основы, каждый из которых привёл с собой по одному сопровождающему, вероятно, чтобы взять их с собой в Великий мир. Остальные также были неплохи - все достигли как минимум шестого уровня Закалки ци. Видно, что несмотря на испытания, семья Сюй сумела сохранить основной потенциал благодаря своевременной поддержке.

Вглядевшись внимательнее, Сюй Цзыцин был слегка удивлён.

Один из старейшин, белолицый и бородатый, держал рядом с собой молодую девушку в жёлтом платье - она выглядела живой и обаятельной. Это была Сюй Цзышу, его двоюродная сестра по линии отца.

Сюй Цзыцин помнил, как ещё в Саду Ста трав эта девушка сблизилась с Сюй Цзыло. Прошли годы, и хотя её культивация оставалась на уровне третьего этапа Закалки ци, каким-то образом ей удалось стать спутницей старейшины, отправляющегося в Великий мир.

Размышляя над этим, Сюй Цзыцин перевёл взгляд на другого старейшину, рядом с которым стояла ещё одна красивая девушка. Её выражение было немного высокомерным и дерзким, а уровень культивации - пятый слой Закалки ци.

Эту девушку Сюй Цзыцин тоже не мог забыть. Ведь именно из-за Сюй Цзыло он впервые в жизни получил ранение и чуть не погиб.

К счастью... К счастью, тогда ему помог друг.

Взгляд Сюй Цзыцина невольно остановился на фигуре, стоявшей в пяти-шести шагах от Сюй Цзыло.

Там стоял не слишком высокий юноша с честным лицом. Его талант и происхождение были вполне обычными, но он отличался искренностью и прямотой, чем вызывал уважение.

Это был Чжуан Вэй.

Сейчас Чжуан Вэй молча смотрел на Сюй Цзыло, и в его глазах читалась печаль.

Сюй Цзыцин давно знал, что Чжуан Вэй испытывает чувства к Сюй Цзыло, а сама она годами оставалась прежней - не проявляла к нему тепла. Чжуан Вэй, не получив взаимности, теперь особенно переживал: девушка, которую он любил, вот-вот отправится в Великий мир... Его сердце было полно горечи и тоски.

Вздохнув, Сюй Цзыцин направился к нему.

Чжуан Вэй когда-то помог ему: когда Сюй Цзыцин был ещё никем, тот не стал относиться к нему высокомерно, а напротив, подружился с ним. И теперь, даже достигнув Заложения основы, Сюй Цзыцин по-прежнему считал Чжуан Вэя своим другом. Конечно, он не мог остаться равнодушным к его печали.

http://bllate.org/book/14678/1307153